La police de Nghe An a reçu une lettre de félicitations du vice-Premier ministre permanent Pham Binh Minh

Nguyen Hai January 7, 2022 15:11

(Baonghean.vn) - Avec ses réalisations exceptionnelles ces derniers temps, la police provinciale de Nghe An vient de recevoir une lettre de félicitations du vice-Premier ministre Pham Binh Minh et la cérémonie d'annonce a eu lieu l'après-midi du 7 janvier à Vinh City.

Français La conférence a été présidée par le camarade Le Thanh Hai - Membre du Comité directeur national de lutte contre la contrebande et la fraude commerciale (appelé Comité directeur 389), Chef adjoint du Comité permanent du Comité directeur 389. Du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Le Hong Vinh - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial, Chef du Comité directeur provincial 389 et des membres des départements et des branches.

Ban chỉ đạo 389 tỉnh tổ chức công bố và đọc Thư khen của Phố Thủ tướng Thường trực Phạm Bình Minh đối với Công an tỉnh Nghệ An. Ảnh: Nguyễn Hải
Le Comité directeur provincial 389 a organisé la présentation et la lecture de la lettre de félicitations du vice-Premier ministre permanent Pham Binh Minh à la police provinciale de Nghe An. Photo : Nguyen Hai

Lors de la cérémonie, au nom du Bureau permanent du Comité directeur, la lettre de félicitations a été lue et la décision de félicitations et de reconnaissance du vice-Premier ministre permanent Pham Binh Minh - Chef du Comité directeur a été annoncée.Comité directeur national 389à la police provinciale de Nghe An pour ses réalisations continues dans la lutte et la prévention de toutes sortes de crimes.

Đại diện Ban chỉ đạo 389 quốc gia và đồng chí Lê Hồng Vinh - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh trao Bằng khen và hoa chúc mừng Ban chuyên án. Ảnh: Nguyễn Hải
Les représentants du Comité national de pilotage 389 et le camarade Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, ont remis des certificats de mérite et des fleurs pour féliciter l'équipe du projet. Photo : Nguyen Hai

Plus précisément, entre août, octobre et novembre 2021, trois projets spéciaux ont été mis en place et menés à bien, démantelant trois grands réseaux criminels bien organisés opérant dans de nombreuses régions. Dix-huit personnes ont été arrêtées, dont sept accusés ont été poursuivis, et onze personnes accusées d'infractions pénales sont en cours de traitement.commerce illégal et captivité de 17 tigreset comportementcommerce, stockage et transport illégaux de près de 4,5 tonnes de feux d'artificeexplosifs de toutes sortes à Nghe An et Quang Tri.

Tang vật một vụ vận chuyển, buôn bán pháo nổ bị bắt giữ của Công an tỉnh Nghệ An. Ảnh: Tư liệu Báo Nghệ An
Preuves d'une affaire de transport et de commerce d'explosifs saisies par la police provinciale de Nghe An. Photo : Document du journal Nghe An.

Au nom du Bureau du Comité directeur provincial 389, le colonel Ho Van Tu - Directeur adjoint de la police provinciale a sincèrement remercié le Comité permanent du Comité directeur national 389 pour son attention et ses encouragements ; en même temps, il a déclaré que dans les temps à venir, dans l'esprit de la direction du Comité directeur provincial 389 et de la Direction de la police provinciale, ils continueront à lutter et à prévenir tous les types de crimes en général et à détecter rapidement et à prévenir efficacement la contrebande etfraude commerciale, contrefaçondans la région d'ici avant et après le Nouvel An lunaire./.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La police de Nghe An a reçu une lettre de félicitations du vice-Premier ministre permanent Pham Binh Minh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO