La police de Nghe An a lancé le mouvement d'émulation « Pour la sécurité nationale » en 2017

DNUM_AEZABZCABH 15:05

(Baonghean.vn) - Le matin du 4 janvier, la police provinciale a tenu une conférence pour résumer le travail de 2016, déployer les tâches et lancer le mouvement d'émulation pour la sécurité nationale en 2017.

Ont assisté à la Conférence, au nom du Ministère de la Sécurité Publique, le Lieutenant Général Bui Van Nam - Membre du Comité Central du Parti, Vice-Ministre de la Sécurité Publique ; des représentants des Départements Généraux et des Départements Professionnels du Ministère de la Sécurité Publique.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Cao Thi Hien - Vice-présidente du Conseil populaire provincial, Le Xuan Dai - Vice-président permanent du Comité populaire provincial...

Các đại biểu tham dự hội nghị.
Délégués participant à la conférence.

En 2016, le mouvement « Pour la sécurité nationale » de la police de Nghe An a été étroitement dirigé ; il a eu de nombreuses mesures créatives dans l'organisation ; il a proposé des cibles d'émulation spécifiques ; il a été mis en œuvre sous de nombreuses formes riches et diverses ; il a suivi de près les tâches politiques ; il a été étroitement lié aux grandes campagnes et autres mouvements lancés par le Parti, l'État, l'industrie et la localité.

Đồng chí Nguyễn Hữu Cầu
Le colonel Nguyen Huu Cau a rendu compte des résultats du travail de sécurité et d'ordre de la police de Nghe An en 2016.

L'analyse, la compréhension et la prévision de la situation sur les axes, les champs et les zones clés ont été menées à bien ; aucun foyer complexe de sécurité et d'ordre n'a été constaté. Le rythme des enquêtes et des découvertes a été élevé ; de nombreuses affaires criminelles, économiques et de trafic de drogue, ainsi que des affaires spéciales ayant une résonance nationale, ont été établies et résolues ; de nombreux gangs et individus dangereux ont été démantelés, de nombreux grands réseaux de trafic de drogue, de nombreux cas de détournement de fonds, de fraude commerciale et de violations des lois environnementales, représentant des dizaines de milliards de dongs, ont été démantelés ; aucun crime organisé, aucune activité mafieuse, ni aucun foyer complexe de trafic de drogue et de fléaux sociaux n'ont été formés. Les accidents de la route ont diminué dans ces trois domaines.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Con Cuông đọc lệnh bắt, khám xét nhà đối tượng Nguyễn Thị Thảo về hành vi lừa đảo chiếm đoạt gần 40 tỷ đồng, tháng 12/2016.
L'agence de police d'enquête du district de police de Con Cuong a lu le mandat d'arrêt et a perquisitionné la maison de Nguyen Thi Thao pour fraude et appropriation de près de 40 milliards de VND, en décembre 2016. Photo : Dossier.
En 2016, la police de Nghe An a enquêté et élucidé 859 affaires de troubles à l'ordre public et à la sécurité ; arrêté et traité 1 448 personnes, dont 100 % de crimes graves. Elle a arrêté 1 259 personnes, dont 4 642 personnes impliquées dans des jeux d'argent, collecté 7,6 milliards de dongs ; arrêté 50 personnes, dont 121 personnes impliquées dans la prostitution. Dans la lutte contre la criminalité liée à la drogue, la police de Nghe An a continué d'être l'unité leader du pays, avec 1 038 affaires arrêtées, 1 260 personnes arrêtées ; 21 réseaux de drogue découverts et démantelés, 4 zones et 27 points chauds complexes, 15 personnes entrant illégalement à la frontière pour acheter et vendre de la drogue et 5 personnes arrêtées. La lutte contre la criminalité économique, officielle et environnementale a obtenu des résultats remarquables, avec 1 763 affaires traitées, 1 889 personnes…
Công an Nghệ An ra quân đợt cao điểm tấn công trấn áp tội phạm trước, trong và sau Tết Nguyên đán Ất Dậu 2017.
La police de Nghe An a lancé une campagne de grande envergure pour lutter contre la criminalité avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2017.

Français Avec les réalisations et les résultats, en 2016, la police provinciale de Nghe An a reçu le drapeau d'unité d'excellence du gouvernement dans le mouvement d'émulation « Pour la sécurité nationale ». 16 unités de base ont reçu le drapeau d'émulation d'excellence du gouvernement, du ministère de la Sécurité publique, du Comité populaire provincial et du Département général de la politique de la sécurité publique populaire ; le titre d'« Unité déterminée à gagner » a été décerné à 28 unités de base et 17 unités sous la base ; le titre d'« Unité culturelle, exemplaire dans le respect des règlements de sécurité publique populaire » a été décerné à 45 unités de base et 24 unités sous la base ; et le titre de « Combattant de l'émulation au niveau de la base » a été décerné à 515 personnes.

Thượng tướng Bùi Văn Nam
Le lieutenant-général Bui Van Nam a reconnu et hautement apprécié les réalisations exceptionnelles de la force de police de Nghe An en 2016.

Lors de la conférence, le vice-ministre Bui Van Nam a reconnu les réalisations de la police de Nghe An ces derniers temps, notamment en matière de prévention de la criminalité, portant le taux de résolution des cas à 82,3 %, dépassant l'objectif fixé de 7,3 %, dont le taux de cas graves a atteint 100 %.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti a hautement apprécié les réalisations de la police provinciale de Nghe An en 2016. Dans le même temps, le secrétaire provincial du Parti a espéré que dans les temps à venir, la police de Nghe An continuerait à promouvoir les résultats obtenus, à accomplir de manière excellente toutes les tâches assignées, à contribuer au maintien de la sécurité et de l'ordre et à promouvoir le développement socio-économique de la localité.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh
Le camarade Nguyen Dac Vinh a affirmé que le courage, l'intelligence, la créativité et la détermination de la police de Nghe An dans la lutte contre tous les types de criminalité sont des prémisses importantes pour que Nghe An ait une stabilité politique et un développement économique.

Français Concernant les tâches de 2017, le vice-ministre Bui Van Nam et le camarade Nguyen Dac Vinh ont demandé que la police de Nghe An continue de promouvoir les réalisations et les résultats, de saisir proactivement et de prévoir avec précision la situation, de conseiller ainsi les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux, de renforcer le leadership, la direction, la gestion et de mettre en œuvre efficacement la tâche d'assurer la sécurité et l'ordre, en ne permettant absolument pas la passivité et la surprise dans aucune situation ; en faisant proactivement un bon travail de prévention professionnelle et de prévention sociale.

Parallèlement à cela, il faut se concentrer sur l’élaboration et la mise en œuvre efficace de plans et de stratégies pour lutter contre la criminalité et la réprimer, afin d’assurer la stabilité de la situation, de créer un environnement favorable et sûr pour attirer les investissements et de créer une base solide pour que Nghe An puisse développer son économie et sa société.

Thượng tướng Bùi Văn Nam
Autorisé par le Président, le lieutenant-général Bui Van Nam a décerné l'Ordre de l'exploit militaire de troisième classe aux personnes qui ont accompli des réalisations exceptionnelles au combat et au service de combat.
Đồng chí Lê Xuân Đại
Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présenté le drapeau d'émulation du Comité populaire provincial aux unités qui ont accompli avec brio toutes les tâches, menant le mouvement d'émulation patriotique en 2016.

Scène Sud

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La police de Nghe An a lancé le mouvement d'émulation « Pour la sécurité nationale » en 2017
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO