La police de Nghe An informe officiellement de l'accident impliquant un lieutenant-colonel de la police de la circulation
(Baonghean.vn) - Le lieutenant-colonel Nguyen Nam Hong, chef adjoint du département de la police de la circulation de la police de la province de Nghe An, a confirmé qu'il s'agissait d'un simple accident de la circulation et non d'un cas de résistance aux agents des forces de l'ordre.

Le lieutenant-colonel de la police de la circulation de Nghe An a été heurté par une moto la nuit
(Baonghean.vn) - Alors qu'il traversait la rue pour vérifier qu'une voiture ne présentait aucun signe d'infraction, un agent de la police de la circulation a été heurté par une moto.
Vers 19h30, le lieutenant-colonel Au Van Kien, officier de l'équipe, était en service sur le côté droit de la route en direction de Vinh - Nam Dan lorsqu'il a été heurté par une moto conduite par Tran Van Kien (né en 1997, actuellement policier dans la commune de Hung Tay) dans la même direction.
Après l'incident, la police de la circulation du district de Hung Nguyen s'est coordonnée avec le département de la police de la circulation routière et ferroviaire pour secourir les victimes, protéger les lieux et assurer la sécurité routière sur ce tronçon de route.
Sur les lieux, M. Kien a été projeté à environ 9 mètres, puis à environ 13 mètres, gisant inconscient au milieu de la route. La moto a parcouru des dizaines de mètres avant de percuter une borne kilométrique et un arbre au bord de la route. Il est établi que le secteur où l'accident s'est produit n'était pas éclairé.
![]() |
Scène d'accident. Photo fournie par les habitants. |
Le 9 mai, la famille a emmené le camarade Kien à l'hôpital de Hanoï pour y recevoir de meilleurs soins. Entre-temps, le camarade Kien est toujours suivi et soigné à l'hôpital général de Nghe An.
« Il s'agissait d'un simple accident de la circulation. Cependant, après l'incident, des informations ont été rapportées selon lesquelles l'agent de la circulation avait fait signe d'arrêter la moto conduite par M. Kien parce qu'il ne portait pas de casque et roulait à grande vitesse, ce qui est incorrect », a déclaré le lieutenant-colonel Nguyen Nam Hong, ajoutant que si les agents de la circulation veulent arrêter un contrevenant la nuit, ils doivent utiliser leurs phares pour signaler au conducteur de ralentir, et ne peuvent pas utiliser un bâton comme le jour.
La cause de l'accident fait l'objet d'une enquête et est clarifiée par le Département de la police criminelle de la police provinciale.