Police de Tan Ky : Démantèlement d'un réseau de vol de bétail.

(Baonghean)Depuis le Nouvel An lunaire 2010, près de 20 vols ont été recensés dans le district de Tan Ky, entraînant la perte de plus de 20 buffles et vaches appartenant à des ménages et causant des dommages matériels dépassant 400 millions de dongs. Il s'agit du plus important réseau de vol de buffles jamais démantelé dans la province.

Depuis février 2011 (aux alentours du Nouvel An lunaire du Tigre), de nombreux vols de bétail ont été recensés dans le district de Tan Ky. Les voleurs ciblent généralement les habitations sans abri adéquat et opèrent dans des zones montagneuses reculées afin de faciliter leur fuite en cas de problème. De ce fait, les victimes les plus fréquentes sont des ménages pauvres bénéficiant d'une aide gouvernementale sous forme de bétail destiné à la production. Selon les statistiques de la police du district de Tan Ky, de nombreux vols de bétail restent dans des circonstances mystérieuses.

Un exemple typique est le vol, le 13 juillet 2011, de deux buffles d'une valeur d'environ 35 millions de dongs appartenant à Hoang Minh Binh, habitant du hameau de Tan Lap, commune de Tan Long. Profitant d'un moment d'inattention, des voleurs se sont introduits dans l'étable et ont dérobé les deux buffles, le bien le plus précieux de la famille. Le lendemain matin, en voulant laisser les buffles paître, la famille a eu la mauvaise surprise de ne trouver que l'étable vide. L'incident a été signalé aux autorités et à la police de la commune de Tan Long. Toujours dans la commune de Tan Long, la famille de Phan Van Cuong a également perdu deux buffles, une mère et son petit.

Ensuite, dans le hameau 8, commune de Nghia Phuc, profitant du temps orageux, des voleurs ont pénétré par effraction et volé un taureau appartenant à une famille, d'une valeur d'environ 25 millions de VND.

Le cas le plus poignant est sans doute celui de Mme Nguyen Thi Ve, qui vit dans le hameau de Tan Mai, commune de Nghia Hoan. Mme Ve vit seule et est la personne la plus pauvre du village. En avril 2011, elle a reçu une vache d'une valeur de 6 millions de dongs (VND) au titre de l'aide gouvernementale. Elle la considérait comme un trésor et en prenait grand soin ; ses voisins racontent qu'elle la nourrissait toutes les deux heures. Pourtant, deux mois seulement après l'avoir élevée, profitant du fait qu'elle n'avait pas encore construit d'étable et qu'elle avait attaché la vache dehors, des voleurs lui ont dérobé son animal.

Déterminée à mettre un terme aux méfaits des voleurs, la police du district de Tan Ky a décidé d'agir pour démanteler ce réseau de vol de bétail. Le 10 août 2011, le chef de la police du district a convoqué une réunion afin de mettre sur pied une équipe d'enquête spéciale, baptisée 811T, dirigée par le lieutenant-colonel Phan Huu Chu, chef adjoint de la police du district, chargée d'enquêter sur l'affaire et de la faire la lumière sur cette affaire.

Déterminée à résoudre l'affaire et à ramener la paix parmi les villageois, évitant ainsi la panique, l'équipe spéciale, composée de huit officiers de l'unité d'enquête de la police du district de Tan Ky, a rapidement ouvert une enquête. Cependant, au cours de cette enquête et de la collecte des preuves, l'équipe a rencontré de nombreuses difficultés. Les voleurs opéraient souvent dans des régions montagneuses, et il était difficile de déterminer l'heure exacte des vols. Leurs méthodes étaient extrêmement sophistiquées et rusées : ils s'introduisaient par effraction et volaient sans laisser de traces ni faire de bruit.

Après de nombreuses réunions, le groupe de travail a élaboré diverses stratégies pour lutter contre ce type de criminalité, notamment le blocage des points d'entrée et de sortie du district et l'inspection des véhicules afin d'empêcher les voleurs de transporter le bétail volé. Cependant, cette stratégie s'est avérée inefficace ; durant cette période, aucun vol de bétail n'a été constaté, mais les signalements de vols de bétail ont continué d'affluer. Soupçonnant que les voleurs abattaient le bétail sur place avant de vendre la viande, le groupe de travail s'est réuni début octobre 2011 et a conclu que les voleurs étaient probablement des individus impliqués dans le commerce et l'abattage de bétail dans le district. Le groupe de travail a identifié plusieurs suspects impliqués dans ce commerce et cet abattage dans la région. Parmi eux figurait Tran Van Tung (né en 1974), résidant dans le hameau de Tan Mai, commune de Nghia Hoan. Cet individu était impliqué à la fois dans le commerce et l'abattage de bétail. Étrangement, chaque fois que Tung se rendait chez un acheteur potentiel pour inspecter du bétail, il renonçait à l'achat, et quelques semaines plus tard, l'animal disparaissait. Suite à ces informations, les policiers de l'unité spéciale, en coordination avec la police locale, ont surveillé de près les suspects, suivant chacun de leurs déplacements. Après plus d'un mois de surveillance et de filature, l'unité a identifié les individus responsables des vols de bétail survenus dans le district au cours de la période précédente.

Les suspects impliqués dans le réseau de vol de bétail qui ont été arrêtés sont actuellement détenus au poste de police du district de Tan Ky.



Preuves saisies par la police dans cette affaire.

Pris dans le filet

Le 16 novembre 2011, un autre vol a eu lieu dans la commune de Nghia Phuc. Deux buffles d'une valeur d'environ 40 millions de dongs appartenant à M. Nguyen Thien Quy, résidant au hameau de Tan Hoa, ont été dérobés vers 2 h du matin. Dès la découverte du vol, la famille a immédiatement contacté la police du district par téléphone. L'unité d'intervention d'urgence s'est mobilisée et a été mise en route pour appréhender le suspect. Selon des témoins, un habitant a aperçu Tran Van Tung menant deux buffles ce soir-là. Interrogé, il a affirmé les avoir achetés.

Grâce à leur enquête et à leurs vérifications, les policiers ont recueilli des preuves importantes attestant des agissements criminels de Tran Van Tung. Convoqué au poste pour être interrogé, il a nié catégoriquement les accusations. En effet, il était très rusé ; sentant le danger, Tung avait ramené un buffle chez lui. À l'arrivée de la police, il a prétendu que le buffle qu'il avait acheté avait déjà été abattu. Interrogé sur le lieu d'achat, Tung a déclaré l'avoir acheté à M. Hung, dans la commune de Tien Ky, une région montagneuse difficile d'accès.

Sans se laisser décourager, les policiers du district de Tan Ky décidèrent d'emmener Tung dans la commune de Tien Ky pour vérifier s'il y avait bien acheté le buffle. La vérification révéla qu'à cette époque, personne ne vendait de buffles à Tien Ky, mais Tung refusa toujours d'avouer. Cette fois, il prétendit l'avoir acheté dans la commune de Tho Son, district d'Anh Son. Les policiers continuèrent d'interroger ce suspect obstiné. Finalement, l'équipe d'enquête mit au point un plan : relâcher le buffle que Tung prétendait avoir acheté pour voir ce qu'il adviendrait.

Contre toute attente, le buffle se dirigea directement vers l'étable de Le Van Thang (né en 1979), habitant du hameau de Tan Thang, commune de Tan Long. Cet homme travaillait également à l'abattage de bétail avec Tung et était fiché comme suspect dans un réseau de vol de bétail du district. Confronté à des preuves irréfutables, le suspect finit par avouer.

Le 25 novembre, après neuf jours d'enquête et la collecte de preuves suffisantes, l'Agence d'enquête de la police du district de Tan Ky a émis un acte d'accusation et ordonné la détention temporaire de deux suspects, Tran Van Tung et Le Van Thang, pour vol.

L'enquête s'est étendue et, le 26 novembre, la police du district a procédé à l'arrestation de Hoang Nhu An (né en 1967), domicilié au hameau n° 12, commune de Tan Huong. Le 28 novembre, deux autres suspects ont été arrêtés : Ta Quang Khan (né en 1964), originaire du même hameau qu'An, et Hoang The My (né en 1963), domicilié au hameau de Thanh Phong, commune de Nghia Hoan. My est également boucher. Tous les suspects ont été placés en détention et poursuivis pour vol. Parmi eux, Ta Quang Khan avait déjà purgé une longue peine de prison pour vol. Il n'avait été libéré qu'en mars 2011, avant de rejoindre ce groupe.

Lors des perquisitions aux domiciles des suspects, la police a retrouvé plusieurs cornes de buffle, des cordes servant à attacher les buffles et du matériel d'abattage. Notamment, au domicile de Tùng, dans la commune de Nghĩa Hoàn, la police a découvert un abattoir souterrain pour buffles et bovins. Il a avoué qu'après avoir volé un animal, il l'emmenait à cet abattoir pour l'abattre, afin que personne ne s'en aperçoive. Même la vache de Mme Nguyễn Thị Vệ a été abattue par Tùng, alors que leurs maisons ne sont distantes que de quelques centaines de mètres.

Après avoir convoqué les suspects, les enquêteurs ont recueilli leurs dépositions. Dans un premier temps, les suspects ont reconnu les faits. Ils ont avoué avoir commis près de 20 vols depuis le Nouvel An lunaire 2010, dérobant plus de 20 buffles et vaches de races diverses et causant un préjudice de plus de 400 millions de dongs. Après avoir volé chaque animal, ils l'emmenaient à la cave de Tung pour l'abattre le soir même et vendre la viande à des restaurants ou au marché.

S'adressant à nous, le lieutenant-colonel Phan Huu Chu a déclaré que la police du district de Tan Ky continuait d'élargir l'enquête afin de boucler l'affaire et de traduire ces individus en justice dès que possible.

Pham Hoa