Police de Tan Ky : démantèlement d'un réseau de vol de bétail

(Baonghean) -Depuis la période précédant le Têt 2010, près de 20 cas de vols de plus de 20 buffles et vaches ont été recensés dans le district de Tan Ky, causant des dégâts matériels de plus de 400 millions de dongs. Il s'agit du plus important réseau de vol de buffles jamais démantelé dans la province.

Depuis février 2011 (à l'occasion du Nouvel An lunaire), de nombreux vols de bétail ont été recensés dans le district de Tan Ky. Les voleurs ciblent souvent les ménages dépourvus d'écurie et opèrent dans des zones montagneuses et désertes afin de faciliter leur fuite en cas d'incident. Par conséquent, les victimes les plus nombreuses sont les ménages pauvres qui reçoivent une aide de l'État pour l'élevage de bétail, mais ils sont également victimes de vols. Selon les statistiques de la police du district de Tan Ky, de nombreux bovins ont été mystérieusement perdus.

Un exemple typique est le vol d'une paire de buffles d'une valeur d'environ 35 millions de VND appartenant à Hoang Minh Binh, résidant dans le hameau de Tan Lap, commune de Tan Long, le 13 juillet 2011. Profitant d'une faille, le voleur s'est introduit dans la grange et a dérobé la paire de buffles, le bien le plus précieux de la famille de M. Binh. Le lendemain matin, lorsqu'ils ont ouvert la grange pour nourrir les buffles, la famille a été stupéfaite de constater qu'il ne restait qu'une grange vide. L'incident a été signalé aux autorités et à la police de la commune de Tan Long. Toujours dans la commune de Tan Long, la famille de M. Phan Van Cuong a également perdu une paire de buffles, une mère et son petit.

Puis, dans le hameau 8, Nghia Phuc, profitant de la tempête, des voleurs sont entrés par effraction et ont volé le taureau d'une famille d'une valeur d'environ 25 millions de VND.

Le cas le plus déchirant est probablement celui de Mme Nguyen Thi Ve, résidant dans le hameau de Tan Mai, commune de Nghia Hoan. Célibataire, Mme Ve est la personne la plus pauvre du village. En avril 2011, le gouvernement lui a offert une vache d'une valeur de 6 millions de VND. Elle la considérait comme un « trésor » et en prenait grand soin. Ses voisins affirmaient qu'elle la nourrissait toutes les deux heures. Cependant, après seulement deux mois d'élevage, des voleurs ont profité du fait qu'elle n'avait pas encore construit d'étable pour l'attacher dehors.

Déterminée à empêcher les voleurs de continuer à sévir, la police du district de Tan Ky s'est engagée à agir pour démanteler ce réseau de vol de bétail. Le 10 août 2011, le chef de la police du district a organisé une réunion pour discuter et mettre en place un projet spécial et a créé une équipe spéciale, baptisée 811T, dirigée par le lieutenant-colonel Phan Huu Chu, chef adjoint de la police du district, afin de se concentrer sur la lutte contre ce phénomène et l'élucidation de l'affaire.

Déterminés à résoudre l'affaire pour apaiser les villageois et éviter la panique, les huit camarades de l'équipe d'enquête de la police du district de Tan Ky sont rapidement intervenus. Cependant, l'enquête et la collecte de preuves ont rencontré de nombreuses difficultés. La zone d'opération des voleurs se situe souvent en zone montagneuse, et l'heure du vol est souvent difficile à déterminer. Leur mode opératoire est extrêmement sophistiqué et rusé : ils s'introduisent par effraction et volent sans laisser de traces ni de bruit.

Après de nombreuses réunions, le groupe de travail a proposé plusieurs mesures pour lutter contre ce type de criminalité, notamment le blocage des entrées et sorties du district et le contrôle des véhicules afin d'empêcher les individus de transporter des buffles et des vaches. Cependant, ce plan s'est avéré inefficace : aucun buffle ni vache n'a été volé, mais des signalements de vols continuent d'être envoyés. Considérant qu'il est fort probable qu'après avoir volé des buffles et des vaches, les individus les abattent sur place pour ensuite vendre leur viande, le groupe de travail a tenu une réunion début octobre 2011 et a conclu que les voleurs étaient très probablement ceux qui se livraient au commerce et à l'abattage de buffles et de vaches dans le district. Le groupe de travail a identifié plusieurs suspects qui se livrent au commerce et à l'abattage de buffles et de vaches dans la région. Parmi eux se trouve Tran Van Tung (né en 1974), résidant dans le hameau de Tan Mai, commune de Nghia Hoan. Cet individu se livre également au commerce et à l'abattage de buffles et de vaches. Il y avait un phénomène étrange : chaque fois que Tung venait voir un buffle ou une vache à acheter, il ne l'achetait pas et, au bout de quelques semaines, la vache était perdue. Dès lors, les policiers de la brigade spéciale se sont coordonnés avec la police communale pour suivre de près les suspects, chacun de leurs faits et gestes étant surveillé de près. Après plus d'un mois de surveillance et de suivi des suspects, la brigade a identifié les voleurs de buffles ou de vaches qui s'étaient produits dans le district par le passé.

Les individus impliqués dans le vol de buffles et de vaches ont été arrêtés et sont détenus au poste de police du district de Tan Ky.



Preuves policières recueillies dans cette affaire.

Pris dans le filet

Le 16 novembre 2011, dans la commune de Nghia Phuc, deux buffles d'une valeur d'environ 40 millions de VND ont été volés à la famille de M. Nguyen Thien Quy, résidant dans le hameau de Tan Hoa, vers 2 heures du matin. Immédiatement après avoir découvert l'incident, la famille a directement signalé l'incident à la police du district par téléphone. Immédiatement, l'équipe d'intervention d'urgence s'est réunie et a entrepris de capturer le suspect. Selon des informations publiques, cette nuit-là, un habitant a vu Tran Van Tung conduire deux buffles. Interrogé, il a déclaré les avoir achetés.

Grâce à l'enquête et aux vérifications, la police a recueilli de nombreux éléments de preuve importants pour prouver le crime de Tran Van Tung. Convoqué au poste de police pour vérifier les faits, l'homme a nié les faits. Ils étaient en effet très sophistiqués. Voyant le désordre, Tung a ramené un buffle chez lui. Lorsque la police est venue vérifier, il a affirmé que le buffle qu'il avait acheté ce jour-là avait déjà été abattu par une jeune fille. Interrogé sur l'endroit où il l'avait acheté, Tung a répondu qu'il l'avait acheté à M. Hung, dans la commune de Tien Ky, une commune montagneuse très difficile d'accès.

Sans se laisser décourager, les policiers du district de Tan Ky décidèrent d'emmener Tung dans la commune de Tien Ky afin de vérifier s'il avait bien acheté le buffle là-bas. Après vérification, personne dans la commune de Tien Ky n'avait vendu les deux buffles à ce moment-là, mais Tung refusa de reconnaître sa culpabilité. Cette fois, il affirma les avoir achetés dans la commune de Tho Son, district d'Anh Son. Les policiers continuèrent à se battre avec ce sujet obstiné. Finalement, l'équipe d'intervention élabora un plan pour libérer le buffle que Tung prétendait avoir acheté afin de voir comment il allait évoluer.

Contre toute attente, ce buffle s'est dirigé directement vers l'étable de Le Van Thang (né en 1979), résidant dans le hameau de Tan Thang, commune de Tan Long. Cet homme travaillait également comme boucher chez Tung et était suspecté dans le réseau de vol de buffles du district. Face à des preuves irréfutables, l'individu a baissé la tête et a reconnu sa culpabilité.

Le 25 novembre, après 9 jours de combats, alors qu'il y avait suffisamment de preuves, le département de police du district de Tan Ky a émis un ordre de poursuivre et de détenir temporairement deux individus, Tran Van Tung et Le Van Thang, accusés de vol de biens.

Élargissant l'enquête, le 26 novembre, la police du district a procédé à l'arrestation d'urgence de Hoang Nhu An (né en 1967), résidant dans le hameau 12 de la commune de Tan Huong. Le 28 novembre, deux autres personnes ont été arrêtées : Ta Quang Khan (né en 1964), originaire du même hameau que An, et Hoang The My (né en 1963), résidant dans le hameau de Thanh Phong de la commune de Nghia Hoan. My travaillait également comme boucher. Toutes les personnes inculpées ont été arrêtées et poursuivies pour vol. Parmi elles, Ta Quang Khan était emprisonné depuis de nombreuses années pour vol. Il venait de sortir de prison en mars 2011 lorsqu'il a rejoint ce groupe.

En perquisitionnant les domiciles des suspects, la police a saisi des cornes de buffle restantes, des cordes pour les attacher, ainsi que des outils pour l'abattage du bétail. Au domicile de Tung, dans la commune de Nghia Hoan, la police a notamment découvert une fosse d'abattage souterraine. Il a avoué qu'après avoir volé un animal, il l'y emmenait pour que personne ne le sache. Même la vache de Mme Nguyen Thi Ve a été abattue par Tung, alors que sa maison et celle de Mme Ve étaient distantes de plusieurs centaines de mètres.

Après avoir convoqué les suspects, la police a recueilli leurs déclarations, et ceux-ci ont d'abord reconnu leurs crimes. Ils ont avoué avoir commis près de 20 vols, depuis la veille du Têt 2010 jusqu'à aujourd'hui, dont plus de 20 buffles et vaches de différentes espèces, causant des dégâts d'une valeur de plus de 400 millions de dongs. Après chaque vol, ils l'emmenaient dans la cave de Tung pour l'abattre la nuit même, puis le vendre au marché dans des restaurants.

Lors d'une conversation avec nous, le lieutenant-colonel Phan Huu Chu a déclaré que la police du district de Tan Ky continue d'élargir l'enquête pour terminer l'affaire et traduire bientôt ces sujets en justice.

Pham Hoa