La police provinciale de Nghe An a un nouveau directeur adjoint

Duc Vu-Minh Khoi January 18, 2021 17:25

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 18 janvier, la police provinciale de Nghe An a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du ministre de la Sécurité publique de nommer le colonel Le Van Thai - chef du département de la sécurité économique de la police provinciale de Nghe An au poste de directeur adjoint de la police provinciale de Nghe An.

Étaient présents à la cérémonie les membres du Comité permanent du Parti provincial : Le Duc Cuong - Chef du Comité provincial d'organisation du Parti ; Bui Thanh An - Président du Comité provincial d'inspection du Parti ; le général de division Vo Trong Hai - Directeur de la police provinciale de Nghe An et la camarade Cao Thi Hien - Vice-présidente du Conseil populaire provincial.

Lors de la cérémonie, autorisée par les dirigeants du ministère de la Sécurité publique, le général de division Vo Trong Hai, directeur du département de police provincial de Nghe An, a présenté la décision de nommer le colonel Le Van Thai directeur adjoint du département de police provincial de Nghe An.

Thừa ủy quyền của Lãnh đạo Bộ Công an, Thiếu tướng Võ Trọng Hải, Giám đốc Công an tỉnh trao quyết định bổ nhiệm PGĐ Công an tỉnh đối với Đại tá Lê Văn Thái
Autorisé par les dirigeants du ministère de la Sécurité publique, le général de division Vo Trong Hai, directeur de la police provinciale, a présenté la décision de nommer le colonel Le Van Thai directeur adjoint de la police provinciale. Photo : Duc Vu

Le colonel Le Van Thai, né en 1966, originaire de la commune de Xuan Hoa, district de Nam Dan, province de Nghe An, a reçu une formation de base, a mûri à partir de la base et du travail pratique, et a occupé de nombreux postes de direction et de commandement dans la police de Nghe An.

Thiếu tướng Võ Trọng Hải - Giám đốc Công an tỉnh giao nhiệm vụ đối với tân Phó giám đốc Công an tỉnh. Ảnh: Đức Vũ
Le général de division Vo Trong Hai, directeur de la police provinciale, assigne des tâches au nouveau directeur adjoint de la police provinciale. Photo : Duc Vu
Đại tá Lê Văn Thái - Phó Giám đốc Công an tỉnh phát biểu nhận nhiệm vụ. Ảnh: Đức Vũ
Le colonel Le Van Thai, directeur adjoint de la police provinciale, a prononcé un discours d'acceptation de sa mission. Photo : Duc Vu

Dans son discours d'attribution des tâches au nouveau directeur adjoint de la police provinciale de Nghe An, le général de division Vo Trong Hai, directeur de la police provinciale, a estimé que le colonel Le Van Thai maximiserait ses forces, consacrerait tous ses efforts et son intelligence au collectif du Comité permanent du Parti et à la direction de la police provinciale, s'unirait dans un même cœur et une même volonté pour diriger et orienter la force de police de Nghe An afin d'accomplir de manière excellente toutes les tâches assignées.

Các đồng chí lãnh đạo Tỉnh ủy tặng hoa chúc mừng tân Phó giám đốc Công an tỉnh. Ảnh: Đức Vũ
Les dirigeants provinciaux ont offert des fleurs pour féliciter le nouveau directeur adjoint de la police provinciale. Photo : Duc Vu
Ban giám đốc Công an tỉnh tặng hoa chúc mừng Đại tá Lê Văn Thái. Ảnh: Đức Vũ
La Police provinciale a offert des fleurs pour féliciter le colonel Le Van Thai. Photo : Duc Vu

S'exprimant lors de la cérémonie, le colonel Le Van Thai, directeur adjoint du département de police provincial de Nghe An, a promis d'étudier, de pratiquer et d'améliorer continuellement la théorie en combinaison avec la pratique, de promouvoir l'intelligence, l'esprit et la responsabilité, et de se consacrer à l'accomplissement excellent des tâches assignées, contribuant ainsi aux réalisations globales du département de police de Nghe An.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La police provinciale de Nghe An a un nouveau directeur adjoint
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO