Annonce du processus d'évacuation des crues du bassin de la rivière Ca

August 22, 2014 15:48

(Baonghean.vn)- Le 22 août, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a officiellementc a annoncé la décision du Premier ministre sur l'exploitation des réservoirs inter-réservoirs du bassin de la rivière Ca pendant la saison des inondations annuelles.

Les camarades Nguyen Quang Minh - Membre du Comité central du Parti, Ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Nguyen Thai Lai - Vice-Ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ont coprésidé la conférence.

Étaient présents à la conférence M. Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, les dirigeants des ministères centraux et de leurs branches, ainsi que les dirigeants des comités populaires des provinces de Ha Tinh et Thanh Hoa, des départements, des branches et des unités gérant et exploitant les réservoirs hydroélectriques et d'irrigation.

Toàn cảnh buổi làm việc.
Aperçu de la séance de travail.

En réponse à l'exigence nécessaire de publier des procédures d'exploitation pour les réservoirs hydroélectriques et d'irrigation dans la région de la rivière Ca afin de garantir la priorité des projets, de réduire les inondations dans les zones en aval et d'assurer l'efficacité de la production d'électricité, le Premier ministre a publié le 11 août 2014 la décision n° 1337/QD-TTg sur l'exploitation des réservoirs inter-réservoirs dans le bassin de la rivière Ca pendant la saison des inondations annuelles.

Français La Décision comporte 3 Chapitres et 21 Articles régissant les principes de fonctionnement des réservoirs de Ban Ve et Khe Bo pendant la saison des crues. En conséquence, du 20 juillet au 30 novembre de chaque année, les réservoirs de Ban Ve et Khe Bo dans le bassin de la rivière Ca doivent fonctionner selon les principes prioritaires suivants : Assurer la sécurité de la construction, la sécurité des inondations pour les zones en aval, assurer l'efficacité de l'approvisionnement en eau et de la production d'électricité. Dans des conditions météorologiques normales, le Directeur de la Compagnie Hydroélectrique de Ban Ve exploite et régule de manière proactive, en veillant à ce que le niveau d'eau du réservoir de Ban Ve ne dépasse pas le niveau d'eau maximal prescrit avant la crue du réservoir pendant la saison des crues ; Lorsque le Centre National de Prévisions Hydrométéorologiques prévoit une tempête d'urgence, une dépression tropicale près du rivage ou d'autres conditions météorologiques susceptibles de provoquer des pluies et des inondations dans les prochaines 24 à 48 heures pouvant affecter directement les localités du bassin de la rivière Ca, le Chef du Comité Directeur pour la Prévention des Inondations et des Tempêtes et les Recherches et Sauvetage de la province de Nghe An décide de l'exploitation des réservoirs.

Lãnh đạo Bộ TN&MT phát biểu tại Hội nghị
Les dirigeants du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ont pris la parole lors de la conférence
Các đại biểu tham dự Hội nghị.
Délégués participant à la Conférence.

Lors de la conférence annonçant la décision du Premier ministre, les responsables du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ont affirmé qu'il s'agissait d'une décision opportune, fruit de la consultation et de la contribution de nombreux organismes, départements et localités. Il s'agit d'un nouveau processus exigeant la coordination et l'unité des organismes, départements et services fonctionnels dans l'exploitation des barrages. Il est nécessaire de dispenser rapidement des formations sur les opérations de rejet des crues, d'harmoniser les formulaires de déclaration et, surtout, sur la base de la décision du Premier ministre, d'élaborer proactivement un plan d'exploitation des barrages conformément à la réglementation. Les organismes compétents doivent également suivre le contenu de la décision, renforcer les capacités du commandement provincial de la prévention des inondations et des tempêtes, tout en garantissant le respect des objectifs de limitation du rejet des crues et d'approvisionnement en eau pour la saison sèche.

Lors de la conférence, des représentants du Comité populaire de la province de Ha Tinh et de la compagnie hydroélectrique de Hua Na ont exprimé leur avis, affirmant la pertinence de la publication des procédures d'exploitation du réservoir d'évacuation des crues. Ils ont également exprimé l'espoir que les organismes relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement continueront de publier ces procédures pendant la saison sèche ; ils prendront en compte la situation de l'évacuation des crues de la centrale hydroélectrique de Hua Na par rapport à celle de la centrale hydroélectrique de Dong Van, en aval, etc.

Đại diện các cơ quan liên quan phát biểu
Des représentants des agences concernées ont pris la parole

Français Le camarade Nguyen Xuan Duong - Président du Comité populaire provincial a affirmé : La publication de deux Décisions du Premier ministre sur le processus d'exploitation des réservoirs inter-réservoirs dans le bassin de la rivière Ca pendant la saison annuelle des crues est une action très opportune, au service du travail de prévention des inondations et des tempêtes - atténuation des catastrophes naturelles pendant la saison des crues de 2014 et des années suivantes. C'est la première fois que la province de Nghe An met en œuvre la Décision sur le processus d'exploitation des réservoirs inter-réservoirs dans le bassin de la rivière Ca pendant la saison annuelle des crues. Par conséquent, tous les niveaux, secteurs, localités et unités doivent se conformer scrupuleusement au contenu de la Décision approuvée par le Premier ministre ; bien s'acquitter des tâches et responsabilités assignées aux localités par le Premier ministre. Les responsables des deux centrales hydroélectriques de Ban Ve et Khe Bo doivent se conformer strictement aux procédures approuvées et coordonner étroitement avec le Comité de pilotage pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes de la province de Nghe An, le Comité populaire du district de Tuong Duong et d'autres localités dans l'exploitation du projet, afin de minimiser les dommages causés par les opérations de rejet des crues et d'assurer l'approvisionnement en eau conformément à la réglementation pendant la saison sèche pour la zone en aval.

Le président du Comité populaire provincial espère que dans les temps à venir, la province continuera de recevoir des conseils et un soutien professionnels opportuns avec l'équipement nécessaire pour servir la gestion et le fonctionnement immédiats et à long terme du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, du Comité directeur central pour la prévention des inondations et des tempêtes, et des ministères et branches concernés.

Lors de cette conférence, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a également annoncé la décision n° 1341/QD-TTg du Premier ministre sur la procédure d'exploitation des réservoirs inter-réservoirs dans le bassin de la rivière Ma pendant la saison des crues annuelles.

Nguyen Khoa

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Annonce du processus d'évacuation des crues du bassin de la rivière Ca
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO