Annonce de la décision de nommer l'inspecteur en chef de la province de Nghe An

Pham Bang DNUM_ADZBCZCACA 17:27

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 3 décembre, l'Inspection provinciale de Nghe An a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du président du Comité populaire provincial sur le transfert et la nomination de l'inspecteur en chef provincial.

Tham dự buổi lễ có đồng chí: Nguyễn Văn Thông - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy; Nguyễn Xuân Sơn - Chủ tịch HĐND tỉnh; Cao Thị Hiền - Phó Chủ tịch HĐND tỉnh; Bùi Thanh An - Ủy viên Ban Thường vụ, Chủ nhiệm UBKT Tỉnh ủy; Nguyễn Đức Cường - Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy; Nguyễn Nam Đình - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy Khối các cơ quan tỉnh; Bùi Đình Long - Phó Chủ tịch UBND tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
Étaient présents à la cérémonie : Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Son, président du Conseil populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Bui Thanh An, président de la Commission d’inspection du Comité provincial du Parti ; Le Duc Cuong, chef du Bureau d’organisation du Comité provincial du Parti ; Nguyen Nam Dinh, secrétaire du Comité du Parti du Bloc des agences provinciales. Étaient également présents : Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial. Photo : Pham Bang

Français Lors de la cérémonie, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a présenté la décision n° 4368/QD-UBND datée du 3 décembre 2020 signée par le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, sur le transfert et la nomination pour un mandat de 5 ans du camarade Chu The Huyen - membre du Comité exécutif provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district, président du Conseil populaire du district de Dien Chau pour occuper le poste d'inspecteur en chef de la province.

Dans son discours de félicitations et d'affectation au nouvel inspecteur provincial, le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a déclaré que lors de son transfert au district de Dien Chau, le camarade Chu The Huyen a démontré sa capacité, son courage et ses qualités morales.

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Nguyễn Văn Thông đã trao Quyết định của UBND tỉnh về việc điều động, bổ nhiệm Chánh  Thanh tra tỉnh đối với ông Chu Thế Huyền. Ảnh: Phạm Bằng
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a présenté la décision de mutation et de nomination de l'inspecteur provincial à M. Chu The Huyen. Photo : Pham Bang

Affirmant que le secteur de l'inspection est un secteur vaste avec de lourds rôles et responsabilités, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a également déclaré qu'il s'agit d'un environnement favorable pour que le camarade Chu The Huyen puisse s'exercer, se remettre en question et s'affirmer.

Le camarade Nguyen Van Thong a suggéré que l'inspecteur en chef de la province, Chu The Huyen, aborde son travail avec la plus grande diligence et la plus grande rigueur, qu'il fasse preuve d'un sens élevé des responsabilités et du courage, et qu'il continue à cultiver et à pratiquer le style et l'éthique d'un leader et d'un gestionnaire. Ainsi, les dirigeants de l'ensemble du secteur de l'Inspection continueront d'accomplir avec brio les tâches qui leur sont confiées par le Comité du Parti et le gouvernement.

đồng chí Nguyễn Văn Thông - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy giao nhiệm vụ cho tân Chánh Thanh tra tỉnh Chu Thế Huyền. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a prononcé un discours attribuant des tâches au nouvel inspecteur provincial Chu The Huyen. Photo : Pham Bang

Soulignant l'importance du courage de l'inspecteur, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a déclaré qu'en plus d'être bon et compétent en matière de compétences professionnelles, de comprendre la loi et les règlements en matière de gestion, d'être direct et honnête dans ses conseils au Comité provincial du Parti et au Comité populaire provincial, l'inspecteur en chef provincial doit avoir un sens politique et prêter une attention particulière à l'efficacité du travail d'inspection.

En outre, selon le secrétaire adjoint permanent du comité provincial du parti, le camarade Chu The Huyen doit également être un exemple pour les cadres, les fonctionnaires de toute l'industrie, pour les unités qui viennent travailler ; pratiquer toujours de bonnes qualités, digne d'être le plus haut dirigeant de l'inspection provinciale.

Thường trục HĐND tỉnh tặng hoa, chúc mừng Chánh Thanh tra tỉnh Chu Thế Huyền. Ảnh: Phạm Bằng
Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a offert des fleurs et félicité l'inspecteur provincial Chu The Huyen. Photo : Pham Bang

Pour mettre en œuvre efficacement ces objectifs et exigences, le camarade Nguyen Van Thong a suggéré que le nouvel inspecteur en chef de la province maintienne et promeuve la solidarité au sein du secteur. Parallèlement, les cadres et les fonctionnaires de l'agence doivent collaborer et partager les tâches avec le camarade Chu The Huyen, en gardant comme objectif principal les objectifs communs de l'organisation et du secteur, garantissant ainsi la clarté de pensée et l'unité d'action.

Le secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti estime qu'avec sa jeunesse et son expérience professionnelle, le camarade Chu The Huyen surmontera les difficultés et les épreuves pour rejoindre la direction collective et les cadres, les fonctionnaires et les employés publics de l'ensemble du secteur pour accomplir avec brio les tâches qui lui sont assignées.

Đồng chí Chu Thế Huyền - Chánh Thanh tra tỉnh phát biểu nhận nhiệm vụ. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Chu The Huyen, inspecteur en chef de la province, a prononcé un discours d'acceptation de sa mission. Photo : Pham Bang

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Chu The Huyen, inspecteur en chef de la province, a remercié le Comité permanent du Comité provincial du Parti, le Comité permanent du Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial pour leur attention et leur confiance en lui.

Affirmant qu'il s'agissait d'un honneur, mais aussi d'une lourde responsabilité, l'inspecteur en chef de la province, Chu The Huyen, a déclaré qu'il s'efforcerait de surmonter les difficultés et les défis avec enthousiasme et une compréhension approfondie de la situation. Parallèlement, il étudierait continuellement, améliorerait ses connaissances professionnelles et assumerait son sens des responsabilités, et s'efforcerait d'accomplir avec brio les tâches qui lui seraient confiées.

Các đồng chí trong Ban Thường vụ Tỉnh ủy tặng hoa chúc mừng đồng chí Chu Thế Huyền. Ảnh: Phạm Bằng
Les camarades du Comité permanent provincial du Parti ont offert des fleurs pour féliciter le camarade Chu The Huyen. Photo : Pham Bang
Đồng chí Bùi Đình Long - Phó Chủ tịch UBND tỉnh tặng hoa chúc mừng đồng chí Chu Thế Huyền. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a offert des fleurs pour féliciter le camarade Chu The Huyen. Photo : Pham Bang

L'Inspecteur général provincial a souligné qu'il collaborerait avec la direction, les cadres et les fonctionnaires de l'Inspection pour se conformer strictement aux directives du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial. Il continuera à améliorer l'efficacité et l'efficience du travail d'inspection, à promouvoir l'esprit de solidarité, à maintenir la discipline et la discipline administrative, à contribuer au maintien de la stabilité politique et à servir efficacement le développement socio-économique de la province.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Annonce de la décision de nommer l'inspecteur en chef de la province de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO