Annonce de la décision de nommer le chef du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de Nghe An

Étaient présents à la cérémonie les membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Nam Dinh - Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh - Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Ngoc Kim Nam - Chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; Vo Thi Minh Sinh - Présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An et les dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale, du Conseil populaire provincial, d'un certain nombre de départements et de branches.

Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a présenté la décision et des fleurs pour féliciter le camarade Bui Duy Son. Photo : Thanh Duy

Français Par la décision n° 100/QD-HDND du 1er octobre 2021, le Comité permanent du Conseil populaire de la province de Nghe An a décidé de nommer le camarade Bui Duy Son - chef de bureau adjoint en charge du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Nghe An au poste de chef de bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Nghe An. La décision prend effet à compter de la date de signature. La durée du mandat est de 5 ans à compter de la date d'entrée en vigueur de la décision.

Français Parallèlement à la nomination des postes professionnels, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a également publié une décision nommant le camarade Bui Duy Son pour rejoindre la délégation du Parti du Conseil populaire provincial, mandat XVIII, mandat 2020-2025 ; Le Comité permanent du Comité du Parti du Bloc des agences provinciales a également publié une décision nommant le camarade Bui Duy Son pour rejoindre le Comité exécutif et occuper le poste de secrétaire adjoint du Comité du Parti du Bureau de la délégation des députés de l'Assemblée nationale, Conseil populaire provincial, mandat 2020-2025.

Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours assignant des tâches au nouveau chef de bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Au nom du Comité permanent du Parti provincial et du Comité permanent du Conseil populaire provincial, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a présenté la décision de nomination et a offert des fleurs pour féliciter le camarade Bui Duy Son.

Considérant que le nouveau chef du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial a reçu une formation très basique et possède une grande expérience dans la consultation et le service des activités des organismes élus et des députés de l'Assemblée nationale, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial espère que dans son nouveau poste, le camarade Bui Duy Son promouvra les résultats obtenus dans le passé, sera le centre de solidarité et d'unanimité pour diriger le collectif des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial pour accomplir au mieux les tâches assignées.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a félicité le camarade Bui Duy Son. Photo : Thanh Duy

Dans le contexte où le Bureau de la Délégation de l'Assemblée Nationale et le Bureau du Conseil Populaire Provincial viennent de fusionner pour former le Bureau de la Délégation de l'Assemblée Nationale et le Conseil Populaire Provincial, les tâches au début du mandat de la 15ème Assemblée Nationale et du 18ème Conseil Populaire Provincial sont très chargées, nécessitant une grande concentration pour mener à bien les tâches assignées.

Parallèlement à cela, les activités socio-économiques évoluent rapidement, notamment la mise en œuvre de la stratégie « d'adaptation sûre et flexible, contrôle efficace de l'épidémie de Covid-19 » ; ainsi que les exigences des dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale, des députés de l'Assemblée nationale, du Comité permanent et des comités des conseils populaires provinciaux sont de plus en plus élevées pour la qualité et le progrès des conseils du Bureau.

La camarade Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, a félicité le camarade Bui Duy Son. Photo : Thanh Duy

Français Prenant la tâche dans ce contexte, le camarade Nguyen Nam Dinh a souligné la demande au nouveau chef du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Nghe An, ainsi qu'aux dirigeants, cadres, fonctionnaires, employés publics et employés de l'agence, d'être extrêmement proactifs dans la compréhension et le suivi étroit du programme de travail ; d'innover toujours et d'être créatifs dans le travail, en se concentrant particulièrement sur la promotion de la réforme administrative, en renforçant l'application des technologies de l'information dans les activités pour contribuer à améliorer la qualité et l'efficacité des activités de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, terme XV, ainsi que du Conseil populaire provincial, terme XVIII ; en même temps, en se concentrant sur le conseil à la délégation de l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial pour coordonner efficacement le travail entre ces deux agences avec les agences et unités de la province.

Le camarade Bui Duy Son, nouveau chef de bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Nghe An, a prononcé un discours d'acceptation de sa mission. Photo : Thanh Duy

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial espère également que les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Nghe An s'uniront pour accomplir les tâches assignées avec le camarade Bui Duy Son.

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Bui Duy Son a remercié les dirigeants pour leur attention, leur confiance et leur mission ; en même temps, il a affirmé que lui et le Bureau feraient toujours de leur mieux pour assumer la responsabilité et accomplir les tâches assignées.