Annonce de la décision du président sur l'amnistie en 2024
Le matin du 2 août, le Bureau du Président s'est coordonné avec le Ministère des Affaires étrangères, le Ministère de la Sécurité publique, la Cour populaire suprême et les agences concernées pour organiser une conférence de presse afin d'annoncer la décision d'amnistie en 2024 du Président de la République socialiste du Vietnam.
Lors de la conférence de presse, le chef adjoint du cabinet du président Pham Thanh Ha a annoncé la décision d'amnistie en 2024 du président de la République socialiste du Vietnam.
Le chef adjoint du cabinet du président, Pham Thanh Ha, a souligné que l'amnistie est l'une des institutions juridiques stipulées dans l'article 88 de la Constitution de la République socialiste du Vietnam, institutionnalisée par la loi d'amnistie de 2018 (anciennement la loi d'amnistie de 2007).
De 2009 à aujourd'hui, la République socialiste du Vietnam a procédé à 9 amnisties lors d'événements importants et de fêtes nationales, amnistiant plus de 92 000 prisonniers qui ont bénéficié de bons processus de réforme, de travail et d'études et sont retournés dans la communauté et la société.
Les résultats des cycles d’amnistie ont assuré les exigences politiques, juridiques, professionnelles et des affaires étrangères qui ont été approuvées par le peuple du pays et hautement appréciées par l’opinion publique internationale ; continuant d’affirmer la politique cohérente du Parti et de l’État du Vietnam dans la promotion et la protection des droits de l’homme de manière juste et égale pour tous les citoyens, y compris ceux qui purgent des peines de prison.
Grâce aux décisions d'amnistie du Président, des dizaines de milliers de personnes ont pu profiter de la joie de la clémence, et sont bientôt rentrées auprès de leurs familles, prêtes à reconstruire leur vie.
La plupart des personnes amnistiées sont retournées vivre chez elles, ont stabilisé leur vie et ont gagné honnêtement leur vie. Le taux de récidive est très faible. C'est la marque la plus humaine de la politique d'amnistie, qui reflète clairement la priorité accordée à la garantie et à la promotion des droits de l'homme dans toutes les politiques du Parti et de l'État de la République socialiste du Vietnam.
Français « Sur la base de la tradition humanitaire de la nation et de la politique clémente du Parti et de l'État du Vietnam envers les criminels, ainsi que des résultats de la mise en œuvre du travail d'amnistie, de la situation réelle de l'exécution des peines de prison dans le passé ; à la demande du gouvernement, le 30 juillet 2024, le président de la République socialiste du Vietnam To Lam a signé la décision n° 758 sur l'amnistie en 2024 à l'occasion du 79e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 2024) et du 70e anniversaire de la libération de la capitale (10 octobre 2024) », a déclaré le chef adjoint du cabinet du président Pham Thanh Ha.
La décision d'amnistie de 2024 du Président de la République socialiste du Vietnam stipule clairement : « Mettre en œuvre l'amnistie et la libération anticipée des prisonniers condamnés à une peine d'emprisonnement à durée déterminée ou à la réclusion à perpétuité à l'occasion du 79e anniversaire de la fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 2024) et du 70e anniversaire de la libération de la capitale (10 octobre 2024). » La durée de la peine d'emprisonnement prise en compte pour l'amnistie est calculée jusqu'au 30 septembre 2024.
Les personnes bénéficiant d'une amnistie sont notamment les personnes purgeant une peine de prison à durée déterminée, les personnes condamnées à la réclusion à perpétuité réduite à une peine de prison à durée déterminée et les personnes dont la peine de prison est temporairement suspendue.
Français Les conditions pour être proposé à l'amnistie sont les suivantes : Les personnes qui purgent une peine d'emprisonnement à durée déterminée, les personnes condamnées à la réclusion à perpétuité qui ont été réduites à une peine d'emprisonnement à durée déterminée et qui sont proposées à l'amnistie doivent remplir toutes les conditions suivantes : Avoir fait beaucoup de progrès, avoir un bon sens de la réforme et être classé comme ayant purgé la peine d'emprisonnement équitablement ou bien selon les dispositions de la loi sur l'exécution des peines pénales ; avoir purgé au moins la moitié de la peine d'emprisonnement dans le cas d'une condamnation à une peine d'emprisonnement à durée déterminée ; si la peine d'emprisonnement a été précédemment réduite, la peine réduite ne sera pas comptée dans le temps purgé de la peine d'emprisonnement ; avoir purgé au moins 15 ans dans le cas d'une condamnation à la réclusion à perpétuité qui a été réduite à une peine d'emprisonnement à durée déterminée ; si après avoir été réduite à une peine d'emprisonnement à durée déterminée, la peine d'emprisonnement est encore réduite, la peine réduite ultérieure ne sera pas comptée dans le temps purgé de la peine d'emprisonnement ; avoir purgé la peine supplémentaire d'une amende et avoir payé les frais de justice ; a rempli l'obligation de restituer les biens, d'indemniser les dommages et d'autres obligations civiles envers les personnes condamnées à une peine de prison pour des délits de corruption ;...
Français Une personne dont la peine de prison est temporairement suspendue et qui est proposée pour une amnistie doit remplir les conditions suivantes : avoir fait beaucoup de progrès, avoir un bon sens de la réforme et être classée comme ayant purgé sa peine de prison équitablement ou bien selon les dispositions de la loi sur l'exécution des peines pénales pendant la période d'exécution de la peine de prison avant que la décision de suspension temporaire ne soit prise ; avoir purgé la peine de prison spécifiée au point b, clause 1 du présent article ; se conformer strictement à la loi pendant la période de suspension temporaire de la peine de prison...
En ce qui concerne l'amnistie dans des cas particuliers, la décision stipule clairement que le gouvernement doit présider et coordonner avec la Cour populaire suprême, le Parquet populaire suprême et les agences et organisations concernées pour préparer les dossiers des personnes proposées à l'amnistie dans des cas particuliers conformément aux articles 22 et 23 de la loi d'amnistie pour les soumettre au Président pour examen et décision.
La décision a également souligné que le gouvernement dirige l'organisation de la propagande et la diffusion du sens, du but et du contenu des activités d'amnistie ; ordonne au ministère de la Sécurité publique, au ministère de la Défense nationale, aux autres agences gouvernementales et aux comités populaires à tous les niveaux de mettre en œuvre l'amnistie conformément aux dispositions de la loi d'amnistie, à la décision du président sur l'amnistie en 2024 et aux documents guidant sa mise en œuvre.
Répondant aux questions de la presse concernant le nombre de prisonniers étrangers graciés cette fois-ci, le vice-ministre des Affaires étrangères Ha Kim Ngoc a déclaré que, selon les autorités vietnamiennes compétentes, environ 643 prisonniers étrangers purgent actuellement leur peine dans des centres de détention provisoire au Vietnam. Après examen des dossiers, les autorités vietnamiennes compétentes publieront une annonce précise concernant les prisonniers étrangers graciés cette fois-ci.
Lors de la conférence de presse, le lieutenant-général Le Quoc Hung, vice-ministre de la Sécurité publique, a également eu des discussions spécifiques avec la presse sur le processus, les procédures et les tâches de mise en œuvre de l'amnistie en 2024.
