Annonce de la décision de réduire les peines de prison pour 35 détenus

(Baonghean.vn) - Le matin du 31 août, le centre de détention de la police provinciale de Nghe An a organisé une cérémonie pour annoncer la décision de réduire la peine de prison de 35 prisonniers à l'occasion de la fête nationale, le 2 septembre.

Le colonel Dang Thanh Tung, chef adjoint de l'Agence de répression pénale, a décerné des certificats de réduction de peine de prison aux prisonniers.

Cette fois, le Conseil d'examen des réductions de peines de prison du Tribunal populaire de la province de Nghe An s'est réuni et a décidé de réduire les peines de prison de 35 prisonniers. Plus précisément, la peine totale a été réduite pour 9 prisonniers ; 1 mois pour 6 prisonniers ; 2 mois pour 1 prisonnier ; 3 mois pour 8 prisonniers ; 4 mois pour 7 prisonniers ; 5 mois pour 3 prisonniers et 6 mois pour 1 prisonnier.

Le colonel Tran Sy Phang, directeur du centre de détention de la police provinciale, a déclaré : « Le processus d'amnistie est mené avec sérieux et dans le respect de la loi. Les prisonniers envisagés pour l'amnistie cette fois-ci ont tous bénéficié d'un bon processus de réinsertion et ont strictement respecté la discipline et les règles pendant leur peine. C'est un prérequis pour que les autres prisonniers s'efforcent de travailler et de s'amnistier afin de bénéficier des politiques clémentes du Parti et de l'État lors des prochaines périodes d'amnistie. »

Prairie