Annonce de la décision d'auditer le budget local en 2019 à Nghe An

Français La conférence en ligne pour annoncer la décision sur l'audit du budget local en 2019 de Nghe An a été présidée par les camarades : Le Hong Vinh - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Hoang Viet Duong - Vice-président du Conseil populaire provincial ; Phan Van Thuong - Auditeur en chef du Bureau d'audit de l'État de la région II. Étaient également présents à la cérémonie d'annonce des représentants du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, des départements, des branches et des conseils de gestion de projets, des dirigeants des districts, des villes et des bourgs surveillant depuis les points de pont.

Le camarade Phan Van Thuong, chef de la région d'audit de l'État II, a annoncé la décision d'auditer le budget local en 2019 à Nghe An. Photo : Thanh Phuc

Au nom de l'Audit de l'État, le camarade Phan Van Thuong - Chef de la Région d'Audit de l'État II a annoncé la décision de l'Auditeur général de l'État sur l'audit des budgets locaux en 2019 à Nghe An.

L'objectif principal de cet audit est de vérifier l'honnêteté dans le respect de la loi sur l'établissement, l'évaluation et la construction du budget; l'établissement, l'évaluation et la construction des projets d'investissement budgétaire; les recommandations, la synthèse et les propositions aux autorités compétentes sur les politiques pertinentes.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a assigné des tâches aux départements, sections et unités concernés afin d'assurer une bonne coordination avec l'équipe d'audit. Photo : Thanh Phuc

L'équipe d'audit est composée de 34 membres, pour une durée de 60 jours, à compter du 29 juillet 2020. Le représentant de l'équipe d'audit a également annoncé le programme de travail détaillé et le plan des équipes d'audit dans les départements, succursales, unités et districts, villes et villages concernés afin que les parties concernées coordonnent la mise en œuvre.

Au nom du Bureau d'audit de l'État de la région II, M. Phan Van Thuong, chef du Bureau d'audit de l'État de la région II, a déclaré que les unités auditées avaient été soigneusement examinées cette fois-ci, évitant ainsi les doublons et réduisant les désagréments pour les unités. Il a également demandé aux districts de se coordonner étroitement, de fournir des documents pour un travail précis et rapide, et d'éviter les contacts fréquents avec les unités auditées pendant la période compliquée de l'épidémie de Covid-19. Il a également demandé aux équipes d'audit de bien se coordonner avec les unités auditées, de respecter les principes et les conventions éthiques de l'audit et de garantir la confidentialité conformément à la loi sur l'audit.

Prenant la parole lors de la conférence, le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a remercié l'auditeur général de l'attention qu'il a portée à la province de Nghe An et a chargé le Département des Finances de coordonner avec les départements, les antennes, les unités et les comités populaires des districts et des villes afin de mettre en œuvre efficacement les tâches demandées par l'équipe d'audit. Il a également demandé à l'équipe d'audit de travailler de manière ciblée, rapide, publique, transparente et objective.

Les responsables du ministère des Finances ont formulé plusieurs recommandations et propositions dans le cadre de la coordination des audits. Photo : Thanh Phuc

Lors de la conférence, les représentants des unités auditées ont fait un certain nombre de recommandations et de propositions à la délégation afin que l’audit puisse se dérouler de manière fluide, rapide, honnête et objective.

Français En conséquence, la délégation auditera les départements et branches suivants : Département des Finances, Département de la Planification et de l'Investissement, Département de la Culture et des Sports, Trésorerie d'État provinciale, Inspection provinciale, Département provincial des impôts ; 12 districts, villes et villages, dont : Con Cuong, Nghi Loc, Anh Son, Dien Chau, Yen Thanh, Tan Ky, Do Luong, Quy Chau, Quy Hop, ville de Hoang Mai, ville de Cua Lo, ville de Vinh et les unités suivantes : Nam Nghe An Irrigation One Member Co., Ltd., Centre d'élevage de bétail de Nghe An, Hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghe An, Hôpital de médecine traditionnelle de Nghe An, Hôpital général de Nghe An, Conseil de gestion du projet d'investissement et de construction des travaux civils et industriels de Nghe An, Conseil de gestion du projet d'agriculture et de développement rural de Nghe An.