Annonce de la décision d'auditer de nombreux projets à Nghe An

Dans l'après-midi du 15 juin, le Bureau d'audit de l'État a organisé une conférence en ligne pour annoncer la décision d'auditer le budget et les projets d'investissement de l'APD à Nghe An.

Le pont du Comité populaire provincial était présidé par le camarade Le Ngoc Hoa, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, et le camarade Nguyen Tuan Anh, vérificateur général adjoint de l'État. Étaient également présents à la cérémonie d'annonce des travaux des comités économiques et budgétaires du Conseil populaire provincial, du bureau du Comité populaire provincial, des représentants des comités de gestion des projets des départements et des branches, ainsi que des responsables des districts, des villes et des bourgs assurant le suivi depuis les ponts.

Aperçu de la conférence en ligne de la province de Nghe An annonçant la décision du Vérificateur général de l'État concernant l'audit des projets, les prévisions budgétaires et les capitaux de l'APD. Photo : Nguyen Hai

Au nom de l'Audit de l'État, le camarade Phan Van Thuong, chef de la région II de l'Audit de l'État, a annoncé la décision de l'Auditeur général de l'État sur l'audit du budget local de 2018 et un certain nombre de sujets intégrés de la province.

Les projets audités comprennent : Audit des activités de construction et de gestion et d'utilisation du capital d'investissement de la Composante 1 - Projet de restauration et de modernisation du système d'irrigation du nord de Nghe An ; projets utilisant des prêts d'APD dans le secteur de la santé, l'approvisionnement en eau potable, les travaux d'infrastructures techniques et civiles de la province dans les districts, les villes...

L'équipe d'audit est composée de 2 équipes de 34 membres, la période d'audit globale est de 60 jours, du 15 juin au 15 août 2019.

Le camarade Phan Van Thuong, Auditeur général d'État de la région II, a annoncé la décision de l'Auditeur général d'État. Photo : Nguyen Hai

Les représentants des deux équipes d'audit ont également annoncé les programmes de travail et plans détaillés des équipes d'audit des départements, unités, districts, villes et communes concernés, à des fins de coordination. L'objectif principal de cet audit est de vérifier l'intégrité du respect de la loi sur la préparation, l'évaluation et la construction du budget ; la préparation, l'évaluation et la construction des projets d'investissement financés par le budget et les prêts d'APD ; et de formuler des recommandations et des propositions aux autorités compétentes en cas de violation.

La conférence a également été suivie en ligne par des points de connexion des districts et des villes de la province de Nghe An. Photo : Nguyen Hai

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a sincèrement remercié la délégation de l'auditeur général de l'État pour son attention à Nghe An.

Charger le Département des Finances de prendre l'initiative de coordonner avec les départements, les unités et les comités populaires des districts et des villes pour mettre en œuvre efficacement le contenu demandé par l'équipe d'audit.

Le Ngoc Hoa - Vice-président du Comité populaire provincial

Le vice-président du Comité populaire provincial a également demandé à l'équipe d'audit de se concentrer et de travailler rapidement, en créant les conditions permettant aux unités et aux localités de bien mener à bien leurs activités et plans professionnels.

Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours assignant des tâches aux départements, unités, districts, villes et bourgs pour assurer une bonne coordination avec les équipes d'audit. Photo : Nguyen Hai

Le projet d'investissement dans le système d'irrigation de Nghe An Nord est l'un des projets audités cette année. Photo : Document

Le représentant de 1/5 LLC, représentant les unités auditées, a présenté un rapport et formulé des recommandations et des propositions. Photo : Nguyen Hai

Au nom de l'Audit d'État, le camarade Nguyen Tuan Anh, Auditeur général adjoint de l'État, a répondu aux demandes et questions des unités auditées, en sélectionnant aléatoirement l'unité auditée afin d'éviter les doublons et de minimiser les désagréments. Cet audit porte sur trois sujets : l'utilisation du budget dans les localités, les projets de travaux et d'investissement financés par le budget et les projets utilisant l'APD afin de recueillir des informations à soumettre à l'Assemblée nationale.

Le camarade Nguyen Tuan Anh, auditeur général adjoint de l'État, a prononcé un discours de clôture attribuant des tâches aux équipes d'audit. Photo : Nguyen Hai

En conclusion de la conférence, le Vérificateur général adjoint de l'État a demandé aux équipes d'audit de bien se coordonner avec les unités auditées, de se conformer aux principes et conventions de l'éthique de l'audit ; a demandé au Comité populaire de la province de Nghe An de publier un document notifiant aux départements, unités et localités de se coordonner pour organiser le temps, fournir des documents à l'équipe d'audit pour terminer les tâches et assurer les progrès fixés.