Économie

Annonce de la décision relative à l'audit et à la finalisation du budget de Nghe An en 2023

Nguyen Hai DNUM_CGZAJZCACE 16:43

Dans l'après-midi du 26 septembre, le Comité populaire de la province de Nghe An s'est coordonné avec le Bureau d'audit de l'État de la région II pour annoncer la décision d'auditer le rapport de règlement du budget local 2023 de la province de Nghe An.

La cérémonie d'annonce était coprésidée par le camarade Ha Thi My Dung, vice-auditeur général de l'État, et le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An.

Étaient également présents des représentants du Comité permanent du Conseil populaire provincial, d'un certain nombre de départements et de branches concernés de la province de Nghe An et des membres de la délégation de l'audit de l'État..

 1 Kiểm toán
La camarade Ha Thi My Dung, vérificatrice générale adjointe de l'État, a coprésidé la cérémonie d'annonce. Photo : Nguyen Hai

Au nom de la délégation de travail, l'auditeur général adjoint de l'État, Ha Thi My Dung, a exposé les exigences, les tâches et les points de vue directeurs de l'auditeur général de l'État lors de l'élaboration d'un plan d'audit pour les rapports de règlement du budget local 2023 en général et de la province de Nghe An en particulier.

«

La différence avec l'audit des biens publics ou l'audit des travaux, des projets... ; l'audit des rapports de règlement budgétaire est un audit complet, donc les dossiers, les rapports et les documents sont entièrement fournis dès le début ; l'équipe d'audit est divisée en groupes et le processus de travail des groupes de travail dans les départements et les branches doit avoir une coordination fluide et scientifique ; fournir les documents du rapport de règlement dès le début, il est donc recommandé que le Comité populaire provincial les dirige et les diffuse complètement afin que les départements et les branches puissent les comprendre pleinement.

(Extrait du discours de Mme Ha Thi My Dung - Vérificatrice générale adjointe de l'État lors de la cérémonie d'annonce)

Ensuite, au nom de l'Auditeur général de l'État, le représentant de l'Auditeur en chef de la région II a annoncé la décision d'auditer le rapport de règlement du budget local de la province de Nghe An en 2023. En conséquence, le contenu de l'audit est l'estimation du budget, la gestion budgétaire et le travail de synthèse et de préparation du rapport de règlement du budget local ; la portée de l'audit est l'exercice budgétaire 2023 et les périodes précédentes et suivantes connexes des unités d'audit.

Les unités auditées sont le ministère des Finances, le ministère de la Planification et de l'Investissement, le ministère des Impôts, le ministère des Douanes et le Trésor provincial. La période d'audit est de 30 jours à compter de la date d'annonce de la décision.

Ông Dương Quang Định- Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước Khu vực II công bố Quyết định Kiểm toán đối với báo cáo quyết toán ngân sách địa phương của Nghệ An năm 2023. Ảnh Nguyễn Hải
Le camarade Duong Quang Dinh, auditeur en chef de la région d'audit d'État II, a annoncé la décision d'audit sur le rapport de règlement du budget local de Nghe An en 2023. Photo : Nguyen Hai

Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, a fait part des difficultés rencontrées par les départements et les branches. Il a également souligné que la particularité de ce cycle d'audit d'État réside dans le fait qu'il s'agit d'un audit du budget local de l'État et des départements et branches concernés du secteur financier, évitant ainsi toute confusion avec les autres audits.

 4
Le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole et assigné des tâches aux départements et sections concernés par cet audit. Photo : Nguyen Hai

Approuvant la proposition du groupe de travail, le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Thanh An, a déclaré qu'il s'agissait d'un moyen d'évaluer les capacités de gestion et d'administration budgétaires. Le processus de gestion actuel peut présenter des difficultés adaptées aux réalités locales, mais non encore réglementées par la loi. Par conséquent, les résultats de l'évaluation de la délégation aideront le Conseil populaire et le Comité populaire de la province de Nghe An à perfectionner le mécanisme de gestion budgétaire et à proposer des amendements afin de trouver des solutions pour une gestion budgétaire conforme aux dispositions légales et aux exigences plus pratiques.

Giao thông là lĩnh vực có phát thải khí nhà kính cao nên các doanh nghiệp trên lĩnh vực này phải kiểm đếm lượng khí thải và đóng góp nghĩa vụ tài chính cho các giải pháp cắt giảm. Ảnh Nguyễn Hải
Contrairement aux audits précédents, cet audit porte sur la finalisation des budgets de recettes et de dépenses des départements et services. Sur la photo : Construction de la route côtière traversant la commune de Dien Hai (Dien Chau). Photo : Nguyen Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Annonce de la décision relative à l'audit et à la finalisation du budget de Nghe An en 2023
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO