Annonce de la décision du Secrétariat central du Parti concernant le personnel
Le Comité du Parti et le Comité populaire de la ville de Hanoï viennent d'annoncer et de prononcer leurs décisions concernant les questions de personnel.
|
| Le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hanoï a présenté la décision et a félicité les camarades Nguyen Chi Luc et Tran Dinh Canh. |
Récemment, la camarade Ngo Thi Thanh Hang - membre du Comité central du Parti, secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti de Hanoï - a présenté la décision n° 2135 - QDNS/TU du Secrétariat du Comité central du Parti approuvant la nomination du camarade Nguyen Chi Luc, secrétaire adjoint du Comité du Parti de district, président du Comité populaire du district de Hoan Kiem, au poste de membre, vice-président du Comité d'inspection du Comité du Parti de Hanoï, pour le mandat 2015 - 2020 ;
Dans le même temps, la secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti de Hanoï, Ngo Thi Thanh Hang, a présenté la décision du Secrétariat du Comité central du Parti approuvant la nomination du camarade Tran Dinh Canh, chef adjoint du Comité permanent du Comité d'organisation du Comité du Parti, au poste de membre du Comité d'inspection du Comité du Parti de Hanoï pour le mandat 2015-2020.
Le Comité permanent du Comité du Parti de Hanoï a également publié la décision n° 8828-QD/TU portant mutation du camarade Nguyen Chi Luc - secrétaire adjoint du Comité du Parti de district, président du Comité populaire du district de Hoan Kiem - au sein du Comité d'inspection du Comité du Parti de la ville, pour occuper le poste de membre et vice-président du Comité d'inspection du Comité du Parti de Hanoï, pour le XVIe mandat, 2015 - 2020.
Lors de la cérémonie, la camarade Ngo Thi Thanh Hang a estimé que, grâce à leur expérience professionnelle et à leur formation pratique, les camarades Nguyen Chi Luc et Tran Dinh Canh, de concert avec le Comité d'inspection du Comité du Parti de Hanoï, perpétueraient la glorieuse tradition de plus de 70 ans de ce Comité, contribuant ainsi à enrichir les réalisations de l'unité, à promouvoir le travail d'inspection et de supervision, à renforcer la sélection des cadres et à fournir un personnel de qualité pour les congrès du Parti à tous les niveaux et le 17e Congrès du Comité du Parti de la ville.
|
| Le président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Duc Chung, a présenté la décision et a félicité les camarades Vo Nguyen Phong et Nguyen Duc Hung. |
Concernant le personnel de la ville de Hanoï, Nguyen Duc Chung, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville et président du Comité populaire de Hanoï, vient de transmettre la décision de muter le camarade Vo Nguyen Phong, secrétaire adjoint du Comité du Parti de district et président du Comité populaire du district de Dong Da, au poste de directeur du Département de la construction de Hanoï (en remplacement de Le Van Duc, qui a pris sa retraite conformément au régime).
Dans le même temps, le président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Duc Chung, a présenté la décision de reconduire le camarade Nguyen Duc Hung au poste de directeur adjoint de l'Institut d'urbanisme de Hanoï.
Au nom des dirigeants de la ville, félicitant les deux camarades pour leur nomination et leur reconduction, le président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Duc Chung, espère que dans les prochains mois, les camarades continueront à promouvoir leurs atouts, à améliorer leurs qualifications et leur solidarité, et à mener à bien les tâches qui leur seront confiées.
