Annonce de la décision de créer le département de gestion du marché de Nghe An

Attribution de la décision du chef d'équipe aux équipes de gestion de marché. Photo : Thu Huyen

En conséquence, le 11 octobre 2018, le ministre de l'Industrie et du Commerce a publié la décision 3649/QD-BCT relative à la création du département de gestion du marché de Nghe An sous l'égide du département général de la gestion du marché ; le 12 octobre 2018, le ministre de l'Industrie et du Commerce a publié la décision 3854 nommant M. Tran Dang Ninh directeur par intérim du département de gestion du marché de Nghe An.

La conférence a également annoncé 11 décisions du directeur général du département général de la gestion des marchés concernant l'attribution de l'autorité de chef d'équipe aux équipes de gestion des marchés.

Lors de la conférence, les responsables du Département ont attribué des tâches à toutes les forces de l'unité afin qu'elles continuent à mener à bien leurs missions et activités conformément au nouveau modèle.

En conséquence, en application de la décision n° 34 du Premier ministre et de la décision du ministre de l'Industrie et du Commerce, tous les sceaux du Département de la gestion du marché ont été délivrés par le ministère de la Sécurité publique selon le nouveau modèle de sceau, et le pouvoir de sanction des forces de gestion du marché a également été augmenté.

M. Tran Dang Ninh a été nommé directeur par intérim du département de gestion du marché de Nghệ An. Photo : Thu Huyen

Le 10 août 2018, le Premier ministre a signé et publié la décision n° 34/2018/QD-TTg fixant les fonctions, les missions, les pouvoirs et l’organigramme de la Direction générale de la gestion des marchés, rattachée au ministère de l’Industrie et du Commerce. Cette décision est entrée en vigueur le 12 octobre 2018.

Au niveau local, créer un département provincial de gestion des marchés sous l'autorité du ministère général, avec une équipe de gestion des marchés au niveau du district sous l'autorité du département provincial de gestion des marchés, au lieu du modèle actuel d'un sous-département sous l'autorité du ministère de l'Industrie et du Commerce.

Le département de gestion du marché de Nghe An fonctionnera selon un nouveau modèle et les pouvoirs des forces de l'ordre en matière de sanctions seront renforcés. Sur la photo : des agents du département de gestion du marché détruisent des marchandises contrefaites. Photo : Thu Huyen

Immédiatement après la signature et la publication par le Premier ministre de la décision 34/2018/QD-TTg, le ministère de l'Industrie et du Commerce s'est coordonné avec les comités populaires des provinces et des villes afin de mettre en œuvre en urgence le plan de transfert du statu quo des agences de gestion des marchés locaux. Les sous-services ont été organisés en directions provinciales (63 directions) et le modèle des équipes de gestion des marchés de district a été maintenu afin d'assurer la stabilité des opérations des agences de gestion des marchés locaux dans la phase initiale de mise en place de la direction générale. Le transfert sera achevé avant le 12 octobre 2018.