Directive du Premier ministre concernant la réponse au typhon Rammasun

Le 17 juillet, le Premier ministre a publié la dépêche officielle n° 1245/CĐ-TTg donnant des instructions sur la réponse au typhon n° 2 (Rammasun).

De fortes pluies ont provoqué des inondations dans de nombreuses rues de Hanoï suite au passage du typhon n° 2. (Photo : The Duyet/VNA)

Le bulletin officiel indique que le typhon n° 2 (nom international Rammasun) continue de se renforcer, avec des vitesses de vent maximales près du centre de la tempête atteignant le niveau 13, des rafales jusqu'aux niveaux 15 et 16, et se déplaçant rapidement vers le continent.

Les 18 et 19 juillet, la tempête touchera directement le golfe du Tonkin et les provinces du nord, avec des vents maximums près du centre de la tempête atteignant les niveaux 11 et 12, avec des rafales jusqu'aux niveaux 13 et 14, accompagnés de fortes pluies généralisées.

Il s'agit d'une tempête très violente et rapide, dont l'évolution est complexe, exigeant des précautions face à un atterrissage plus précoce que prévu. Afin d'y répondre de manière proactive, le Premier ministre demande aux Comités populaires des provinces et des villes, ainsi qu'aux ministères, agences et organisations concernés, de reporter les réunions non essentielles pour se concentrer sur la coordination de la réponse à la tempête ; de revoir et de mettre à jour les plans de prévention et de gestion des tempêtes, notamment les « quatre principes d'intervention immédiate » ; de suivre de près l'évolution de la tempête et les précipitations ; de sensibiliser davantage le public afin de permettre une prévention et une gestion proactives ; et de mettre en œuvre des mesures globales de prévention et de gestion des tempêtes afin de minimiser les dégâts.

Les localités exposées au risque d'être directement touchées par les tempêtes et les inondations doivent immédiatement mettre en œuvre des mesures pour assurer la sécurité des infrastructures, notamment les digues, les barrages, les chantiers de construction inachevés et les réservoirs susceptibles de céder ; diriger et orienter le renforcement des maisons, des entrepôts et des autres structures afin de minimiser les dommages ; en fonction de l'évolution de la tempête, inciter les élèves à rester chez eux pour des raisons de sécurité ; et mettre en œuvre des solutions pour prévenir les inondations en milieu urbain et protéger la production agricole.

Les provinces et villes côtières, en coordination avec les gardes-frontières et les unités compétentes, doivent utiliser tous les moyens pour informer les navires en mer de l'évolution de la tempête, les guider et les inciter à se mettre à l'abri ou à évacuer les zones dangereuses ; organiser et guider le déplacement et l'ancrage des navires (y compris les bateaux de tourisme), des cages d'aquaculture et des maisons flottantes afin d'assurer la sécurité.

Compte tenu de l'évolution de la tempête et de la situation locale, il a été décidé d'interdire aux navires de prendre la mer ; les navires opérant dans le golfe du Tonkin et dans la zone maritime de Quang Ninh à Thanh Hoa doivent rentrer à terre et mouiller avant le 17 juillet.

Examiner et procéder de manière proactive à l'évacuation et au déplacement des personnes se trouvant dans des zones dangereuses telles que les zones côtières basses, les embouchures de rivières, les zones sujettes à de fortes inondations et à un risque élevé de glissements de terrain, ainsi que sur des bateaux, des radeaux et des tours de surveillance aquacoles, et ce, avant 16 heures le 18 juillet.

Les provinces des régions de moyenne altitude et montagneuses concentrent leurs efforts sur l'inspection et l'évaluation des zones à risque de glissements de terrain et d'inondations soudaines afin d'évacuer et de reloger proactivement les populations pour garantir leur sécurité ; elles affectent du personnel à la surveillance et à la régulation de la circulation dans les zones à risque d'inondations importantes et de forts courants, notamment au niveau des passages souterrains et des déversoirs.

Le Premier ministre a demandé au ministère des Affaires étrangères de poursuivre la surveillance et la coordination avec les organismes compétents afin de recueillir des informations sur les navires et de contacter proactivement les pays et territoires pour aider les pêcheurs à éviter la tempête.

Le ministère des Transports a ordonné aux stations d'information côtières de suivre de près l'évolution de la tempête afin d'informer les navires en mer ; d'organiser des consignes de sécurité concernant la navigation et le mouillage des navires de transport (y compris les grands navires de transport et les navires côtiers) ; d'ordonner la mise en œuvre immédiate de mesures visant à assurer la sécurité des passagers et des véhicules de transport, notamment dans les zones touchées par la tempête ; et de préparer les effectifs, les équipements et les approvisionnements nécessaires pour faire face rapidement aux conséquences et assurer la fluidité du trafic maritime.

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a ordonné la mise en œuvre de mesures visant à protéger les digues et les barrages d'irrigation, à organiser l'amarrage des bateaux, à mettre en œuvre des mesures de drainage pour prévenir les inondations et à interrompre la culture du riz dans les localités exposées aux risques d'inondation en raison des tempêtes et des fortes pluies.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a chargé les organismes compétents d'élaborer des plans visant à assurer la sécurité des personnes et des équipements sur les sites d'exploration et d'exploitation pétrolières et gazières ; à exploiter en toute sécurité les réservoirs hydroélectriques et les systèmes de transport d'électricité ; et à garantir des réserves alimentaires suffisantes pour servir la population en cas de besoin, notamment dans les zones risquant d'être isolées.

Le Comité national de recherche et de sauvetage, relevant du ministère de la Défense nationale, ordonne aux garde-frontières et aux garde-côtes de se coordonner avec les organismes compétents et les autorités locales afin de continuer à guider et à inciter les navires à se mettre à l'abri de la tempête, en particulier ceux se trouvant dans des zones dangereuses ; de déployer de manière proactive des forces et des ressources afin d'être prêts à aider à l'évacuation des personnes et à mener des opérations de recherche et de sauvetage en cas de besoin.

Le ministère de la Sécurité publique a ordonné aux forces de police locales d'assurer la sécurité et l'ordre dans les zones sinistrées, d'interdire proactivement la circulation sur les routes en cas de tempête, si nécessaire, d'être prêtes à aider à l'évacuation des personnes et de coordonner les opérations de sauvetage en cas de besoin ; de déployer des forces pour garder, contrôler et guider la circulation dans les zones inondées, notamment dans les passages souterrains et les déversoirs.

Le ministère de l'Information et des Communications dirige, organise et déploie des forces fixes et mobiles en alerte dans les zones touchées par les tempêtes et les inondations afin de gérer rapidement les situations et d'assurer une communication ininterrompue en toutes circonstances.

Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a chargé le Centre national d'hydrométéorologie de poursuivre le suivi de l'évolution de la tempête et de mettre régulièrement à jour les informations afin que la population puisse prendre des mesures préventives de manière proactive.

Le Premier ministre a demandé aux autres ministères et agences, selon leurs fonctions et devoirs, d'être chargés de diriger, de coordonner et de guider les localités afin de mettre immédiatement en œuvre les plans pour faire face au typhon n° 2 ; et en même temps, de préparer les forces, les équipements et les fournitures nécessaires pour faire face au typhon et aux inondations.

La Voix du Vietnam, la Télévision vietnamienne, le journal Nhan Dan, l'Agence de presse vietnamienne et les autres médias de masse centraux et locaux devraient augmenter leur temps de diffusion et informer régulièrement sur l'évolution de la direction et de l'intensité de la tempête afin que les ministères, les secteurs, les localités et la population soient informés et puissent prendre des mesures préventives de manière proactive.

Le Comité central de pilotage pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes maintient un système permanent de surveillance et de compilation des données relatives à l'évolution des tempêtes et des inondations, et exhorte les ministères, les secteurs et les collectivités locales à mettre en œuvre des mesures pour faire face aux tempêtes et aux inondations.

Le Premier ministre a dépêché un groupe de travail du Comité directeur central pour la prévention et la lutte contre les inondations et les tempêtes et du Comité national de recherche et de sauvetage afin d'inspecter, de superviser et de diriger les collectivités locales dans la mise en œuvre des mesures d'intervention en cas de tempête.

Selon Vietnam+