Télégramme du Premier ministre sur la prévention de la propagation de la grippe aviaire au-delà des frontières

Le 23 janvier, le Premier ministre a émis la dépêche urgente n° 133/CD-TTg sur le renforcement de la prévention de la propagation de la grippe aviaire au-delà des frontières à : la Télévision du Vietnam ; la Voix du Vietnam ; l'Agence de presse du Vietnam ; le Secrétariat central du Parti ; le Bureau central et les comités du Parti ; le Bureau du Secrétaire général ; le Bureau de l'Assemblée nationale ; le Bureau du Président ; le Conseil des nationalités et les comités de l'Assemblée nationale ; le Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; le Département de la gestion administrative 2 ; les ministères, les agences de niveau ministériel, les agences gouvernementales ; les comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central.

La volaille est vendue partout et difficile à contrôler. Photo : VNA

Le contenu du Télégramme est le suivant :

La grippe aviaire A (H7N9, H10N8, H5N1, H5N2, H6N1) sévit dans de nombreux pays et territoires de la région, ainsi que dans les pays limitrophes du Vietnam. La grippe aviaire est une maladie très complexe, caractérisée par l'apparition de nombreuses souches différentes du virus, tant chez l'homme que chez l'animal.

Selon l'annonce de l'Organisation mondiale de la santé et des agences de santé de divers pays : en 2013, la souche du virus de la grippe A/H7N9 a infecté 147 personnes en Chine, à Hong Kong et à Taiwan et a causé 47 décès ; il y a eu 38 cas et 24 décès avec la souche du virus de la grippe A/H5N1, dont le Cambodge a eu 26 cas et 14 décès ; la Chine a signalé 1 cas d'infection et de décès par la grippe A/H10N8, cette souche du virus a été trouvée chez des oiseaux sauvages et avait muté, capable de se propager à l'homme ; Taiwan a détecté la souche du virus A/H6N1 chez une patiente.

En particulier, depuis le début de l'année 2014, la Chine a enregistré 11 cas d'infection par le virus A/H7N9 et 4 décès ; dans notre pays, à Binh Phuoc, le 20 janvier 2014, un décès dû à l'infection par le virus A/H5N1 a été enregistré. Ainsi, les nouvelles souches mortelles du virus de la grippe aviaire (H7N9, H10N8 et H6N1) détectées chez l'homme ont toutes été détectées chez la volaille il y a plusieurs années, mais n'ont infecté l'homme que récemment.

Selon l'annonce de l'Organisation mondiale de la santé animale et des agences vétérinaires de divers pays : En 2013, la grippe aviaire A/H5N1 est apparue dans 13 pays, en particulier le 21 décembre 2013, le virus de la grippe A/H5N2 hautement pathogène a infecté des volailles dans la province du Hebei, en Chine.

En 2013, les mesures visant à prévenir le commerce transfrontalier illégal, le transport et le commerce de volailles et de produits avicoles d'origine inconnue ont été efficaces ; parallèlement, les autorités à tous les niveaux, ministères et services, ont mis en place une surveillance et une détection proactives de la grippe aviaire, permettant de gérer efficacement les petits foyers et d'empêcher une propagation généralisée. Cependant, récemment, l'organisation et la mise en œuvre du contrôle des importations illégales de volailles et de produits avicoles d'origine inconnue à travers la frontière n'ont pas été mises en œuvre avec détermination, et le nombre de volailles de contrebande a augmenté.

Le risque que de nouvelles souches du virus de la grippe pénètrent au Vietnam par le biais d'importations illégales de volaille et de produits avicoles et de visiteurs en provenance de pays épidémiques est très élevé, en particulier avant et après le Nouvel An lunaire.

Afin d'empêcher de manière proactive l'entrée et la propagation de nouvelles souches hautement pathogènes de grippe aviaire au Vietnam, de minimiser l'infection virale et la mortalité humaine, et de minimiser les dommages causés à l'industrie de l'élevage, le Premier ministre demande :

Français Les ministères, les branches et les comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central continuent d'appliquer strictement les instructions du Premier ministre dans le communiqué officiel n° 528/CD-TTg du 15 avril 2013 sur la prévention et le contrôle de la grippe aviaire A(H7N9), A(H5N1) ; le communiqué officiel n° 2245/CD-TTg du 19 décembre 2013 sur le renforcement de la lutte contre la contrebande, la contrefaçon et la fraude commerciale ; le communiqué officiel n° 98/CD-TTg du 15 janvier 2014 sur l'appel à la mise en œuvre des tâches de préparation du Nouvel An lunaire 2014 et le communiqué officiel n° 446/VPCP-KGVX du 17 janvier 2014 sur la prévention du transport illégal de volaille, de nourriture et d'additifs alimentaires à travers la frontière.

Français En particulier, se concentrer sur la direction et la coordination pour mettre en œuvre efficacement le « Projet de prévention et de répression du transport et du commerce illégaux de volailles et de produits avicoles » conformément à la Décision n° 2088/QD-TTg du 27 décembre 2012 du Premier ministre ; en même temps, allouer de manière proactive des fonds suffisants aux activités de prévention et de contrôle de la grippe aviaire en général et aux activités de capture et de destruction de volailles et de produits avicoles de contrebande ; fournir des moyens adéquats et une protection personnelle aux forces participant directement à la prévention et au contrôle de l'épidémie.

Le ministère de l'Information et des Communications présidera et coordonnera avec les ministères, les branches, les comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central et les agences de médias concernés pour mettre en œuvre activement le « Projet de communication sur la prévention, la répression du transport et du commerce illégaux de volailles et de produits de volaille importés et l'hygiène et la sécurité alimentaires » conformément à la décision n° 550/QD-TTg du 4 avril 2013 du Premier ministre et renforcera le travail de propagande sur la prévention de la grippe aviaire en général.

L'information et la propagande doivent être régulières, continues et d'une durée appropriée, et inclure une section dédiée à la prévention de la grippe aviaire. Le contenu de la propagande doit clairement exposer les effets néfastes de la contrebande de volailles et de produits avicoles sur les agriculteurs et l'industrie de l'élevage, ainsi que les risques pour la santé publique. Parallèlement, il doit orienter les mesures proactives visant à prévenir la propagation, la dissémination et l'infection des virus grippaux chez l'homme et l'animal afin de sensibiliser le public, de ne pas utiliser de volailles et de produits avicoles de contrebande d'origine inconnue, de garantir la sécurité sanitaire des humains et des animaux et d'éviter de semer la panique dans la société.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce présidera et coordonnera avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, le ministère de la Santé et les comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central pour élaborer et proposer d'urgence un plan de restructuration des marchés qui commercialisent des volailles vivantes de manière à garantir l'hygiène vétérinaire et la sécurité sanitaire, en minimisant le risque de transmission du virus à l'homme.

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, le ministère de la Santé et les localités, en particulier les provinces frontalières, surveillent régulièrement la situation de la grippe aviaire dans le pays et les pays voisins ; continuent de déployer des mesures pour surveiller les volailles et les personnes traversant la frontière ; surveillent les volailles, les marchés de volailles vivantes et les patients présentant des signes de grippe pour détecter de nouvelles souches hautement pathogènes de grippe aviaire dès leur entrée dans le pays afin de prendre des mesures en temps opportun.

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural présidera et coordonnera avec le ministère de la Santé, le ministère de l'Industrie et du Commerce, les ministères concernés, les branches et les comités populaires des provinces et des villes pour élaborer d'urgence un « Plan d'action pour la réponse d'urgence aux souches dangereuses de grippe aviaire qui peuvent se propager à l'homme », et le soumettra au Premier ministre pour approbation afin de servir de base à la mise en œuvre synchrone de mesures efficaces de prévention et de contrôle des épidémies.

Le ministère des Finances présidera et coordonnera avec le ministère de la Planification et de l'Investissement et le ministère de l'Agriculture et du Développement rural la proposition au Premier ministre d'assurer le financement de la prévention et du contrôle de la grippe aviaire, en particulier le financement de la surveillance et de la détection de nouvelles souches du virus de la grippe aviaire et des activités d'intervention d'urgence contre les souches dangereuses du virus de la grippe aviaire qui peuvent se propager aux humains.

Le ministère de la Sécurité publique, le ministère de l'Industrie et du Commerce, le ministère des Transports, le commandement des gardes-frontières et le ministère des Finances ordonnent aux forces fonctionnelles de se coordonner étroitement avec les forces vétérinaires et médicales et les comités populaires des provinces frontalières pour mettre en œuvre de manière synchrone et efficace des mesures visant à empêcher la propagation de la grippe aviaire à travers la frontière.

Le Comité central du Front de la patrie du Vietnam ordonne aux unités concernées de participer de manière proactive et active avec les autorités à tous les niveaux et les ministères et branches concernés pour prévenir et contrôler efficacement la grippe aviaire.

Selon News