Télégramme pour assurer la sécurité routière et l'ordre pendant les vacances et le Têt

- Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc vient de signer et de publier un message officiel visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation pendant le Nouvel An, le Nouvel An lunaire et la Fête du Printemps 2015.

Illustration

Le contenu du télégramme est le suivant :

Afin d'assurer l'ordre et la sécurité de la circulation et de répondre aux besoins de déplacement des personnes pendant les fêtes du Nouvel An, du Nouvel An lunaire et du Printemps en 2015, le Premier ministre demande :

1. Le ministère des Transports ordonne aux agences, unités et entreprises relevant des ministères et départements des Transports de :

a) Élaborer un plan visant à accroître la capacité de transport, à garantir la sécurité technique des véhicules, à améliorer les méthodes de vente de billets en ligne, à améliorer la qualité de service et à optimiser le confort de déplacement des personnes pendant le Nouvel An et le Nouvel An lunaire ; contrôler rigoureusement, prévenir rapidement et sanctionner rigoureusement les infractions et les actes répréhensibles dans les transports ; lutter efficacement contre les pressions, les transferts de passagers, les augmentations de prix des billets et des tarifs de transport non conformes à la réglementation. Piloter l'organisation des transports, mobiliser et accroître les moyens de transport afin de mieux répondre aux besoins de déplacement des personnes, en veillant à ce que personne ne puisse rentrer chez lui pour le Têt faute de trains ou de véhicules, notamment dans les zones reculées, les zones à minorités ethniques, les zones frontalières et les îles.

b) Inspecter et traiter les violations des bords de route, des trottoirs et des couloirs de sécurité routière ; appliquer strictement les réglementations sur la sécurité du travail, l'organisation de la circulation, l'assurance de la sécurité routière et la protection de l'environnement sur les chantiers de construction, en particulier la route nationale 1A et la route Ho Chi Minh à travers les hauts plateaux du Centre.

c) Avoir un plan pour organiser et répartir raisonnablement le trafic sur les principaux axes de circulation à fort volume de trafic, en particulier sur les principaux axes menant aux grandes villes, les axes reliant les principaux pôles de trafic (aéroports, ports maritimes, gares ferroviaires, gares routières, etc.) ; renforcer la gestion de la sécurité des voies navigables aux passages de rivières, aux attractions touristiques et aux festivals ; suspendre résolument l'exploitation des terminaux de ferry illégaux et des véhicules qui ne répondent pas aux normes de sécurité et aux équipements de sauvetage.

2. Le ministère de la Sécurité publique ordonne à ses agences affiliées et à la Sécurité publique des provinces et des villes sous administration centrale de :

a) Élaborer un plan de patrouille, de contrôle et de traitement des violations de la sécurité et de l'ordre de la circulation pendant les fêtes du Nouvel An, du Nouvel An lunaire et du Printemps de 2015 ; renforcer les patrouilles mobiles, combiner la garantie de la sécurité et de l'ordre de la circulation avec d'autres tâches pour assurer la sécurité et l'ordre sociaux ; se concentrer sur le contrôle et le traitement des violations des propriétaires et des conducteurs de véhicules dans le secteur des transports, en particulier les violations de la charge du véhicule, de la sécurité technique, de l'itinéraire, du temps de conduite, de la prise en charge et de la dépose des passagers en violation des règlements ; se concentrer sur la sanction des conducteurs qui enfreignent les règlements sur la concentration d'alcool, la vitesse, la conduite sur la mauvaise voie, l'évitement et le dépassement en violation des règlements, l'utilisation de véhicules qui n'assurent pas la sécurité technique ; élaborer des plans et organiser des forces pour prévenir et combattre les courses illégales de voitures, de motos et de scooters.

b) Augmenter les effectifs de la police de la circulation en coordination avec l'Inspection des transports pour qu'ils soient en service sur les axes de circulation clés et les zones de circulation complexes à haut risque de congestion ; élaborer des plans pour organiser et réguler la circulation, disposer de forces et de véhicules suffisants prêts à dégager et à secourir rapidement la circulation en cas de collision ou d'accident de la circulation, et prévenir les embouteillages prolongés, en particulier les premiers et derniers jours des vacances du Têt, en se concentrant sur la route nationale 1A, les autoroutes Hanoi - Lao Cai, Hanoi - Thai Nguyen, la route Ho Chi Minh à travers les hauts plateaux du centre et les routes nationales 5, 51, 18, Hanoi, Ho Chi Minh-Ville et les localités voisines.

3. Le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et les organes centraux des organisations de masse dirigeront la promotion de la propagande sur les causes et les risques des accidents de la circulation auprès des fonctionnaires, des employés du secteur public, des syndicalistes et des membres de syndicats. Inciter les fonctionnaires, les employés du secteur public, les syndicalistes et les membres de syndicats à respecter volontairement le code de la route, à prendre des mesures pour prévenir et éviter les accidents de moto et de vélomoteur, les accidents de ferry et les accidents de passage à niveau ; à porter strictement un casque en conduisant une moto et un vélomoteur ; à ne pas conduire après avoir consommé de l'alcool ou de la bière ; à ne pas dépasser imprudemment, à ne pas transporter plus de personnes que prévu, à respecter la sécurité lors des traversées de voies ferrées et à respecter les règles de sécurité lors des voyages en ferry.

4. Le ministère de l'Information et des Communications ordonne aux agences de presse d'augmenter le temps et les colonnes consacrés à la propagande sur la sécurité routière pendant les fêtes du Nouvel An, du Nouvel An lunaire et du Printemps de 2015 ; de diffuser des mesures visant à limiter les accidents de moto et de vélo dans les zones rurales, des mesures visant à prévenir les accidents de voiture, les accidents de col de montagne, les accidents de bateau, et de mettre en œuvre la politique « Si vous buvez de l'alcool, ne conduisez pas ».

5. La Télévision du Vietnam et la Voix du Vietnam demandent aux stations de radio et de télévision locales d'élaborer et de mettre en œuvre des plans pour promouvoir la sécurité routière pendant les fêtes du Nouvel An, du Nouvel An lunaire et du Printemps de 2015 avec un contenu de programme riche et attrayant ; d'organiser des horaires de diffusion adaptés aux heures de vie et de travail des gens.

6. Le ministère de l'Éducation et de la Formation demande aux départements de l'Éducation et de la Formation de renforcer la sensibilisation à la circulation pour les étudiants et demande en même temps aux universités et aux collèges de se coordonner de manière proactive avec les entreprises de transport pour organiser la vente de billets de train et de bus dans les écoles pour les étudiants.

7. Le Comité national de sécurité routière coordonne avec le ministère des Transports et le ministère de la Sécurité publique pour fournir des numéros de téléphone d'assistance et les diffuser largement dans les médias et sur le site Web afin de recevoir les commentaires des agences, des unités et des personnes sur la sécurité routière pendant les vacances et le Têt ; en même temps, diriger et coordonner avec les autorités compétentes pour résoudre et surmonter rapidement les incidents de circulation.

8. Les Comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale ordonneront aux Comités locaux de sécurité routière d'élaborer des plans spécifiques et d'organiser la mise en œuvre synchrone et efficace des mesures visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation pour servir la population pendant le Nouvel An, le Nouvel An lunaire et les fêtes du Printemps en 2015, conformément aux conditions pratiques des localités ; d'organiser l'incitation, l'inspection et le rapport au Premier ministre et au Comité national de sécurité routière sur les résultats de la mise en œuvre.

Selon Chinhphu.vn