Télégramme urgent sur la prévention de la grippe aviaire

(Baonghean.vn) - Le Comité populaire provincial a publié le communiqué urgent n° 03/CD-UBND daté du 7 février 2017, mettant l'accent sur la mise en œuvre de mesures urgentes pour prévenir et contrôler la grippe aviaire dans la province.

Le 2 février 2017, près de 500 canards infectés par le virus H5N1 à Dien Loc (Dien Chau) ont été abattus conformément à la procédure. Photo : Document

Le texte intégral du télégramme est le suivant :

PRÉSIDENT DU COMITÉ POPULAIRE DE LA PROVINCE DE NGHE AN, télégramme :

- Président du Comité populaire des districts, des villes et des bourgs

- Directeurs des départements, conseils et directions provinciaux

Du 15 janvier 2017 au 2 février 2017, trois foyers de grippe aviaire H5N1 se sont déclarés dans la province, dans la commune de Thuan Son, district de Do Luong, communes de Dien Loc et Dien Thang, district de Dien Chau, provoquant la maladie et la mort de nombreuses volailles, les obligeant à être détruites.

La cause de l'épidémie est que les troupeaux de volailles n'ont pas été vaccinés contre la grippe aviaire ; le taux de circulation du virus de la grippe aviaire dans les grands troupeaux de volailles ; le transport et le commerce de volailles et de produits avicoles pendant les vacances du Nouvel An lunaire ont augmenté, combinés à un temps froid et pluvieux prolongé réduisant la résistance du bétail, créant des conditions favorables au développement et à la propagation de maladies par les agents pathogènes présents dans le corps des volailles saines, ainsi que dans l'environnement agricole.

Afin de contrôler rapidement les épidémies, d'empêcher la propagation de l'épidémie, de minimiser les dommages causés par la grippe et de protéger la santé humaine, le président du comité populaire provincial demande aux présidents des comités populaires des districts, des villes et des bourgs, ainsi qu'aux directeurs des départements, conseils et branches concernés, de se concentrer sur la bonne mise en œuvre des contenus suivants :

1. Comités populaires de districts, de villes et de villages

a) Pour les districts touchés par des épidémies, notamment Do Luong et Dien Chau, il est nécessaire de concentrer toutes les ressources pour contrôler l’épidémie le plus rapidement possible, en évitant que l’épidémie ne se propage largement.

b) Demander à la Station vétérinaire et d'élevage de coordonner ses activités avec les autorités communales afin de renforcer la surveillance et de détecter rapidement les cas d'infection aviaire afin de gérer les foyers épidémiques de petite ampleur. Confier au secrétaire, au chef de hameau, au vétérinaire communal et aux éleveurs la responsabilité de surveiller et de signaler les épidémies conformément à la réglementation.

c) Renforcer l'information et la propagande sur les chaînes de télévision régionales et les systèmes de diffusion des informations des communes, des quartiers et des villes concernant la dangerosité du virus de la grippe aviaire. Exiger des éleveurs qu'ils signalent l'épidémie lorsqu'ils découvrent des volailles malades ou anormalement mortes ; interdire strictement la dissimulation de l'épidémie et la vente de volailles malades pour la propager ; interdire le commerce de volailles et de produits avicoles d'origine inconnue et non mis en quarantaine.

d) Demander aux comités populaires au niveau des communes d'examiner attentivement les fermes avicoles et les ranchs de la région et d'exiger des agriculteurs qu'ils vaccinent leurs troupeaux de volailles contre la grippe aviaire conformément aux dispositions de la loi vétérinaire et de la circulaire n° 07/2016/TT-BNNPTNT du 31 mai 2016 du ministère de l'Agriculture et du Développement rural réglementant la prévention et le contrôle des maladies des animaux terrestres.

e) Attribuer des responsabilités spécifiques à chaque département, bureau et unité concerné pour envoyer du personnel directement sur le terrain afin d’encourager, de diriger et de superviser les travaux de prévention et de contrôle des épidémies dans les localités, en se concentrant sur les zones à haut risque d’infection ; préparer les ressources humaines et le matériel pour répondre de toute urgence en cas d’épidémie.

f) Ordonner aux forces compétentes (vétérinaires, services de gestion des marchés, police, etc.) d'inspecter et de surveiller régulièrement les sites de commerce, d'abattage et d'exploitation de volailles ; renforcer la gestion et empêcher l'introduction dans le district de volailles et de produits avicoles provenant de zones épidémiques, d'origine inconnue et non encore mises en quarantaine. Détecter rapidement et sanctionner sévèrement les infractions conformément à la loi.

g) Mettre en œuvre de bonnes mesures d’hygiène et de désinfection dans les élevages, en se concentrant sur les zones à haut risque d’épidémies de grippe aviaire (zones d’élevage de volailles, marchés, points de collecte de volailles, couvoirs, abattoirs de volailles, etc.).

2. Ministère de l'Agriculture et du Développement rural

a) Prendre l'initiative de coordonner avec les comités populaires au niveau du district et les départements et branches concernés pour renforcer l'orientation et la mise en œuvre des travaux de prévention et de contrôle de la grippe aviaire dans la province.

b) Diriger le Département d’élevage et de médecine vétérinaire :

- Coordonner avec le Comité populaire au niveau du district pour gérer de manière approfondie les épidémies de grippe aviaire conformément aux réglementations sur la prévention et le contrôle de la grippe aviaire.

- Appliquer la quarantaine des volailles et des produits avicoles conformément à la réglementation. Renforcer la coordination avec les forces fonctionnelles intersectorielles pour inspecter, contrôler, arrêter et traiter les infractions liées au transport de volailles et de produits avicoles à destination et en provenance de la province.

- Charger la station de quarantaine du nord de Nghe An de se coordonner avec la police de la ville de Hoang Mai et la force provinciale de la police de la circulation en service sur la route nationale 1A pour contrôler et gérer strictement les violations du transport de volaille et de produits de volaille d'origine inconnue, sans garantir la sécurité alimentaire...

3. Ministère de la Santé :Coordonner avec le ministère de l’Agriculture et du Développement rural pour déployer des mesures visant à empêcher la propagation de la grippe aviaire aux humains.

4. Département de l'information et des communications, station provinciale de radio et de télévision, journal Nghe An

Coordonner avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et le ministère de la Santé pour accroître l'information et la propagande dans les médias de masse sur la situation de l'épidémie de grippe aviaire, les dangers de la maladie et les mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie afin que les gens les connaissent et les mettent en œuvre volontairement.

5. Police provinciale :Diriger la police de la circulation, la police de l'environnement, la sécurité économique de la province et du district, coordonner avec les branches fonctionnelles et les localités pour enquêter, surveiller et saisir la situation et prendre des mesures pour éduquer et dissuader les sujets montrant des signes de commerce, de transport et de consommation de volaille et de produits de volaille de contrebande ; inspecter, contrôler, arrêter et traiter strictement les organisations et les individus transportant de la volaille et des produits de volaille d'origine inconnue, sans marques de contrôle d'abattage, sans timbres d'hygiène vétérinaire, non mis en quarantaine ou violant l'hygiène et la sécurité alimentaires.

6. Départements, directions et secteurs concernés :Sur la base des fonctions et des tâches de coordination avec le Département de l'agriculture et du développement rural, le Comité populaire au niveau du district dirige la mise en œuvre de mesures efficaces de prévention et de contrôle des épidémies.

7. Organisations et individus impliqués dans l'élevage, l'abattage, le commerce, la vente et le transport de volailles et de produits avicoles

Se conformer strictement aux réglementations en vigueur de la Loi sur l'élevage, l'abattage et le commerce de la volaille et des produits de volaille ; se conformer aux inspections périodiques et non programmées ou à l'échantillonnage de la volaille et des produits de volaille conformément à la réglementation ; tenir des registres et des livres enregistrant les informations nécessaires pour retracer l'origine de la volaille et des produits de volaille lorsque les autorités compétentes le demandent ; se conformer à la vaccination régulière contre la grippe aviaire conformément à la réglementation.

Les organisations et les particuliers élevant des volailles qui ne se conforment pas à la vaccination contre la grippe aviaire conformément aux réglementations du droit vétérinaire, si une épidémie de grippe aviaire survient et que les volailles doivent être détruites, ne seront pas éligibles aux politiques de soutien de l'État.

Le président du Comité populaire provincial a demandé aux présidents des comités populaires de district, de ville et de bourg, aux directeurs de département et aux chefs des comités et sections provinciaux de mettre en œuvre d'urgence, de manière synchronisée et efficace les mesures de prévention épidémique. Durant cette mise en œuvre, tout problème ou difficulté rencontré doit être signalé au Département de l'Agriculture et du Développement rural pour synthèse et soumission au Comité populaire provincial afin qu'il soit résolu rapidement.

Comité populaire provincial