La communauté de l’ASEAN offrira de nombreuses opportunités de développement.

L’année 2015 sera une étape importante avec la formation de la communauté de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et le développement de la vision de la communauté de l’ASEAN après 2015.

Les pays membres travaillent dur pour promouvoir la création de la Communauté de l’ASEAN et croient que la Communauté de l’ASEAN après 2015 apportera la prospérité à la région.

Transformation du poisson basa pour l'exportation. Source : VNA

A l'occasion du début de l'année 2015, l'Ambassadeur Vu Dang Dung, Chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l'ASEAN, a accordé une interview à un journaliste de l'Agence de presse vietnamienne à Jakarta.

- Pourriez-vous nous dire ce que la Communauté de l’ASEAN, qui devrait être créée d’ici la fin de 2015, signifiera pour les pays membres, la région et le monde ?

Ambassadeur Vu Dang Dung :La création de la Communauté de l'ASEAN, dont l'annonce est prévue pour le 31 décembre 2015, marquera une étape importante dans le processus de développement de l'ASEAN, fruit de la convergence des résultats de coopération obtenus au sein de l'ASEAN et entre l'ASEAN et le monde extérieur au cours de près de 48 années de formation et de développement. L'établissement de la Communauté de l'ASEAN, fondée sur les trois piliers que sont la politique et la sécurité, l'économie et la culture et la société, aura assurément des répercussions et des significations multiples, non seulement pour les pays de l'ASEAN, mais aussi pour l'ensemble de la région et du monde.

La Communauté politique et de sécurité de l'ASEAN (APSC) portera la coopération politique et de sécurité entre les pays à un nouveau niveau, contribuant plus efficacement à la paix et à la stabilité dans la région, garantissant que les pays de l'ASEAN vivent ensemble et avec les pays extérieurs dans un environnement pacifique, stable, démocratique et harmonieux sur la base de valeurs et de normes de conduite communes, d'intérêts et de responsabilités partagés, tout en élargissant la coopération et l'intégration avec le monde extérieur.

La Communauté économique de l'ASEAN (AEC) créera une région économique ASEAN prospère, dynamique et hautement compétitive, un marché unique et une base de production, garantissant la libre circulation des biens, des échanges, des services, des investissements et de la main-d'œuvre qualifiée entre les pays de l'ASEAN. La plupart des barrières tarifaires et non tarifaires seront supprimées (environ 89 % des droits d'importation ont été supprimés), et des mesures seront prises pour faciliter davantage le commerce et l'investissement, harmoniser les normes et les réglementations, simplifier davantage les procédures douanières grâce au « Guichet unique ASEAN », développer des réseaux de connectivité des transports et renforcer la coopération dans les domaines de l'agriculture, du tourisme, de l'énergie, des transports et des technologies de l'information.

La Communauté socioculturelle de l'ASEAN (ASEAN) aura pour objectif de construire une identité commune de l'ASEAN, de renforcer la responsabilité sociale, d'assurer un équilibre entre la croissance économique et les objectifs de développement social et la protection de l'environnement en renforçant la coopération et les échanges culturels, l'échange d'informations, l'éducation, la jeunesse, la protection et le renforcement du rôle des femmes et des enfants, la réduction de la pauvreté, la santé, l'environnement et la réponse aux catastrophes, etc.

Parallèlement aux efforts visant à bâtir une communauté fondée sur trois piliers, l'ASEAN continuera de réduire l'écart de développement entre ses pays membres et avec le monde extérieur grâce à la mise en œuvre de l'Initiative pour l'intégration de l'ASEAN (IAI), tout en renforçant la coopération en matière de connectivité afin de faciliter les transports, les déplacements, les échanges et la coopération entre les populations et les entreprises de la région grâce au Plan directeur pour la connectivité de l'ASEAN (MPAC). Il est essentiel de bien comprendre que la Communauté de l'ASEAN est à la fois un objectif et un processus. Le 31 décembre 2015 n'est qu'un début : les résultats obtenus poseront les bases d'une connectivité accrue de l'ASEAN à l'avenir. C'est pourquoi l'ASEAN s'engage dans l'élaboration de la Vision de la Communauté de l'ASEAN après 2015, définissant les principaux objectifs et orientations de développement de l'ASEAN d'ici 2025.

- Cher Ambassadeur, lorsque la Communauté de l’ASEAN sera formée, à quelles opportunités et à quels défis le Vietnam sera-t-il confronté ?

Ambassadeur Vu Dang Dung :Une fois établie, la Communauté de l'ASEAN offrira de nombreuses opportunités de développement au Vietnam et à ses pays membres sur les plans politique, sécuritaire, économique, culturel et social, mais elle s'accompagnera également de défis importants. De nombreuses analyses ont été publiées sur ce sujet dans la presse. Je souhaiterais ici n'en mentionner que trois.

Le premier est la sensibilisation. C'est un problème courant dans les pays de l'ASEAN. Mais pour le Vietnam en particulier, il est encore plus important d'avoir une bonne connaissance de la communauté de l'ASEAN, d'éviter les attentes excessives ou la sous-estimation de l'ASEAN, et ainsi de se préparer adéquatement à saisir les opportunités et à relever les défis.

Selon certaines études du Secrétariat de l'ASEAN, le Vietnam se situe dans le groupe le plus faible en termes de notoriété de l'ASEAN. La majorité des petites et moyennes entreprises n'ont pas pleinement accès aux informations sur les opportunités offertes par la Communauté économique de l'ASEAN. Pour y remédier, l'ASEAN a élaboré un Plan directeur de communication afin de créer un cadre et une orientation pour le développement et la mise en œuvre de stratégies de communication visant à promouvoir l'ASEAN, ainsi que des plans pour organiser de nombreuses activités afin de célébrer la Communauté de l'ASEAN cette année. Au niveau national, le Vietnam dispose également d'un Plan de communication de l'ASEAN. Il est à espérer que ce plan sera mis en œuvre efficacement, contribuant ainsi à sensibiliser davantage le public.

Deuxièmement, la capacité. Il s'agit de la capacité de l'ensemble de l'économie, du monde des affaires, ainsi que de chaque cadre et citoyen participant à l'ASEAN. Par rapport à son adhésion à l'ASEAN en 1995, la position et la puissance actuelles du Vietnam ont considérablement progressé. Cependant, un écart persiste entre le Vietnam et certains pays de l'ASEAN, qu'il est difficile de combler. Comparé à la région, le Vietnam se classe encore mal en termes de productivité du travail, d'indice de créativité et de qualité des ressources humaines (27,2/100 points). L'écart de revenu par habitant avec l'ASEAN se creuse (1 908 USD/habitant contre une moyenne de 3 837 USD/habitant pour l'ASEAN). Cela affecte considérablement la capacité du Vietnam à absorber et à exploiter les opportunités offertes par l'intégration économique régionale, ce qui affecte la contribution du Vietnam aux activités de l'ASEAN, notamment en proposant des initiatives et des orientations stratégiques majeures pour l'ASEAN et la coopération régionale.

Troisièmement, le cadre juridique et institutionnel. De toute évidence, le processus de coopération récent a montré que le Vietnam doit redoubler d'efforts pour harmoniser les réglementations et les normes juridiques entre le Vietnam et les pays de l'ASEAN, afin de permettre aux entreprises et aux citoyens vietnamiens d'accéder sur un pied d'égalité aux bénéfices de l'intégration régionale, notamment en matière de prix, de qualité des biens et services, d'éducation et de santé.

La création de la Communauté de l'ASEAN en 2015 et le développement de la Vision communautaire de l'ASEAN après 2015 exigent des membres une contribution plus active. Monsieur l'Ambassadeur, quels sont les points clés et les priorités de la participation du Vietnam à la coopération de l'ASEAN cette année ?

Ambassadeur Vu Dang Dung :Pour le Vietnam, 2015 marque également le 20e anniversaire de son adhésion à l'ASEAN. Après des débuts difficiles, le Vietnam a gagné en maturité, participant activement et contribuant positivement aux activités communes de l'ASEAN avec un sens des responsabilités très apprécié par les autres pays. À titre d'exemple, le Vietnam figure parmi les pays affichant un taux élevé de mise en œuvre des programmes et mesures d'intégration économique de l'ASEAN.

En 2015, le Vietnam s'est fixé pour objectif de collaborer activement avec d'autres pays pour atteindre l'objectif d'annoncer la création de la Communauté de l'ASEAN le 31 décembre 2015, en particulier en achevant les programmes et mesures restants de la Feuille de route pour la construction de la Communauté de l'ASEAN pour la période 2009-2015 et en apportant des avantages spécifiques et pratiques aux personnes et aux entreprises.

En outre, le Vietnam s'efforcera de contribuer, aux côtés d'autres pays, à l'élaboration de la Vision de développement de l'ASEAN après 2015 afin d'approfondir l'intégration de l'ASEAN. En matière de paix et de sécurité, nous continuerons de consolider et de renforcer le rôle de l'ASEAN en tant que force clé pour la paix et la sécurité régionales, notamment en maintenant la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté maritime en mer Orientale.

Concernant le cadre institutionnel, le Vietnam œuvrera activement à l'amélioration et au renforcement de l'efficacité opérationnelle de l'ASEAN, ainsi qu'au renforcement des capacités du Secrétariat de l'ASEAN. Concernant les relations extérieures, il s'emploiera à améliorer la qualité et à approfondir la coopération avec les partenaires existants, tout en établissant une coopération avec des partenaires potentiels sous des formes flexibles.

Français En particulier dans le cadre du Comité des Représentants Permanents auprès de l'ASEAN (CPR), dont la Mission Permanente du Vietnam auprès de l'ASEAN est membre, le Vietnam continuera à participer activement avec d'autres pays pour mener à bien les priorités clés fixées pour 2015, promouvoir le rôle de coordination régionale du CPR et construire une coopération et une coordination efficaces avec les agences des trois piliers de la politique-sécurité, de l'économie et de la culture-société pour soutenir activement le travail de construction de la Communauté, le développement des relations extérieures, l'amélioration de l'appareil organisationnel de l'ASEAN et le renforcement de l'efficacité opérationnelle du Secrétariat de l'ASEAN.

- Merci beaucoup, Monsieur l'Ambassadeur !

Selon Vietnam+