Publicité et transparence dans la mobilisation et l'utilisation des contributions des citoyens

(Baonghean.vn) - UBND tỉnh quyết tâm chỉ đạo để đảm bảo các khoản thu quỹ, phí, các khoản huy động đóng góp của nhân dân đúng quy định của pháp luật, đúng đối tượng, phù hợp với khả năng đóng góp của người dân và được quản lý một cách chặt chẽ nhất.

Đây là khẳng định của ông Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh tại phiên thảo luận tại hội trường sáng 12/7 về chấn chỉnh việc thu các loại quỹ, phí và các khoản đóng góp của nhân dân.

Trước các đại biểu HĐND tỉnh, ông Lê Xuân Đại cho biết, lớn nhất trong các khoản thu là các khoản huy động đóng góp của nhân dân để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng, trường học.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lê Xuân Đại phát biểu tại phiên thảo luận tại hội trường. Ảnh: Đức Anh

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lê Xuân Đại cho biết, năm 2016, nguồn thu từ đóng góp xây dựng cơ sở hạ tầng là hơn 252 tỷ đồng; thu đóng góp để xây dựng trường học là hơn 238 tỷ đồng.

En 2016 également, les recettes provenant de divers fonds, conformément à la résolution du Conseil populaire au niveau des communes, ont dépassé 28 milliards de dôngs. Les recettes provenant de l'implantation dans les villages ont dépassé 32,6 milliards de dôngs.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a souligné que, compte tenu du budget limité de la province, les recettes ne couvrent qu'environ 50 % des dépenses, les 50 % restants étant réglementés par le budget central. Par conséquent, sans la coopération et la contribution de la population, des entreprises et des organisations sociales, il sera certainement très difficile de garantir les ressources d'investissement.

« Mais le problème est de savoir comment bien s'y prendre pour garantir la publicité, la transparence et la démocratie, et pour refléter les sujets pertinents. Quels sujets mobiliser et lesquels sont exemptés ? » – M. Le Xuan Dai a souligné la vision directrice de la province.

Cependant, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a déclaré que, grâce à une inspection, il a été constaté que dans le processus de mise en œuvre de la collecte volontaire des fonds mobilisés, il y avait encore des localités et des unités qui n'obtenaient pas de bons résultats, il y avait toujours une situation d'égalisation, de division égale selon le nombre d'habitants, la mise en œuvre de la démocratie au niveau local dans les quartiers, les communes, les villes et les écoles n'était pas beaucoup faite...

Par conséquent, après avoir réévalué et identifié les lacunes et les limites dans cette affaire, en mars 2017, le Comité populaire a publié un document pour rectifier ce contenu. M. Le Xuan Dai a ajouté que récemment, après examen, la province a continué de publier un document pour rectifier les recettes conformément à la résolution du Conseil populaire au niveau de la commune.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a également souligné que la province exige que les revenus du fonds soient strictement mis en œuvre selon les objectifs de mobilisation, collectés auprès des sujets appropriés, sérieusement, et non collectés auprès des sujets exemptés ; et les revenus dans les villages et hameaux doivent être mis en œuvre conformément au décret 34 de l'Assemblée nationale sur la mise en œuvre du règlement sur la démocratie de base.

Concernant les revenus liés à la mobilisation pour la construction des infrastructures, M. Le Xuan Dai a souligné que nous continuerons à mobiliser les gens pour la mise en œuvre, mais pendant le processus de mise en œuvre, nous devons assurer la publicité, la transparence, la clarté, la démocratie et l'adéquation avec la capacité de contribution du peuple.

Concernant la gestion des revenus volontaires dans le secteur de l'éducation et de la formation, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a déclaré qu'elle doit être gérée sur la base du budget au début de l'année scolaire et que les autorités au niveau de la commune doivent se coordonner avec les écoles pour organiser et diriger une bonne mise en œuvre.

« Tous les revenus et contributions volontaires destinés à la construction d'installations scolaires doivent être déposés sur un compte de dépôt au Trésor public, et il doit y avoir une estimation spécifique des dépenses », a déclaré M. Le Xuan Dai.

« Sur la base de l'examen récent des secteurs des finances, de l'éducation et de la formation, le Comité populaire provincial est déterminé à ordonner que les collectes de fonds, les frais et les contributions du peuple soient conformes à la loi, adressés aux bons sujets, adaptés à la capacité de contribution du peuple et gérés de la manière la plus stricte », a affirmé Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial.

Thanh Duy