Travailleurs de Vinh - Ben Thuy
dans le mouvement soviétique Nghe Tinh

Le Soviet de Nghệ Tĩnh fut une révolution populaire retentissante menée sous l'égide du Parti. Pour la première fois dans l'histoire de notre pays, des gouvernements soviétiques furent instaurés dans de nombreuses localités des provinces de Nghệ An et de Hộ Tĩnh.

Ce miracle a été rendu possible grâce aux contributions de nombreux segments de la population, notamment les travailleurs de Vinh-Ben Thuy, l'une des forces clés qui ont joué un rôle crucial dans le succès ou l'échec du mouvement.

Après avoir achevé l'invasion du Vietnam, les colonialistes français se sont lancés dans l'exploitation à grande échelle de la colonie. La région de Nghệ Tịnh, riche en ressources et dotée d'un réseau de transport efficace, était une cible de choix pour les capitalistes français, qui l'ont rapidement exploitée.

Avant 1900, les colons français s'emparèrent de terres dans la région de Yen Dung Thuong et construisirent une série d'usines à Vinh-Ben Thuy, telles que l'usine de bois de Vinh (1900), la scierie de Lao Xien (1903), l'usine d'allumettes de Ben Thuy (1908), l'usine de réparation ferroviaire de Truong Thi (1908)...

Le développement de l'industrie, de l'agriculture et du commerce capitalistes a transformé le visage de Vinh-Ben Thuy, capitale de la province. Des dizaines de grandes et petites usines, ainsi que des centaines de boutiques appartenant à des capitalistes français, indiens, chinois et locaux, ont vu le jour.

Après la Première Guerre mondiale, les colonisateurs français ont investi encore davantage dans Vinh-Ben Thuy. De grandes usines ont été créées les unes après les autres, telles que la société Sifa, l'usine Ca Xatanh, la cave Sova, la conserverie de poisson, etc.

Les paysans appauvris par la perte de leurs terres furent contraints de travailler dans les usines, vendant leur force de travail pour survivre. Involontairement, les politiques d'exploitation coloniales françaises créèrent une main-d'œuvre importante et concentrée à Vinh-Ben Thuy. Celle-ci constitua l'une des forces pionnières et essentielles qui contribuèrent au succès du mouvement révolutionnaire à Nghệ Tĩnh.

À partir de 1925, le mouvement patriotique à Nghệ Tữnh en général, et à Vinh-Bộn Thế en particulier, connut une transformation significative grâce aux activités d'organisations telles que Tản Việt et l'Union de la jeunesse. De nombreuses luttes éclatèrent continuellement, réclamant des salaires plus élevés, une réduction du temps de travail et la fin des amendes et des violences ouvrières.

Le développement vigoureux du mouvement ouvrier Vinh-Ben Thuy a influencé les paysans, les étudiants et d'autres classes sociales, engendrant une vague de lutte coordonnée impliquant de multiples strates de la société. Après la fondation du Parti communiste vietnamien (3 février 1930), le Comité régional du Centre du Vietnam a également été rapidement mis en place, avec le camarade Nguyen Phong Sac comme secrétaire.

Conformément à la résolution du Comité provincial du Parti, les Comités provinciaux du Parti de Nghệ An furent successivement établis, marquant une nouvelle phase du mouvement ouvrier : la lutte sous l’égide du Parti. Le début de cette lutte à Vinh-Ben Thuy, sous la direction du Parti, fut la manifestation du 1er mars 1930 des ouvriers de la scierie Thai Hop contre un contremaître qui avait battu et renvoyé trois d’entre eux. Sous la pression de la lutte, le propriétaire de l’usine fut contraint de renvoyer le contremaître et de réintégrer les ouvriers.

Le 15 mars 1930, les ouvriers de la distillerie et de la scierie s'unirent dans une lutte pour réclamer une augmentation de salaire journalier de 3 centimes, contraignant les propriétaires des usines à céder. Ces luttes marquèrent le début d'une période de combats acharnés à Nghệ Tĩnh.

Le point culminant fut la lutte du matin du 1er mai, commémorant la Journée internationale des travailleurs. Sous la direction du Comité provincial du Parti de Vinh-Ben Thuy, dirigé par le camarade Le Mao, les ouvriers des usines de Vinh-Ben Thuy, en coordination avec les paysans des villages de Yen Dung, Loc Da, Duc Thinh, An Hau et Song, manifestèrent pour présenter leurs revendications : augmentation des salaires, réduction du travail forcé et baisse des impôts.

Lorsque la foule afflua vers le quartier de Ben Thuy, les ouvriers quittèrent leur poste, mais les autorités coloniales françaises fermèrent les portes des usines et postèrent des gardes armés. Seuls quelques ouvriers parvinrent à escalader les murs et à rejoindre les paysans dans la lutte. Terrifié par la force combinée des ouvriers et des paysans, le préfet français ouvrit le feu sur les manifestants, tuant 7 personnes, en blessant 18 et arrêtant 97.

"

Cette lutte fut importante car, « pour la première fois dans l'histoire révolutionnaire de notre pays, ouvriers, paysans et soldats se sont unis sur le champ de bataille ».

Par la suite, les 10 et 12 mai 1930, les ouvriers de l'usine d'allumettes de Ben Thuy, de la scierie et les porteurs du port de Ben Thuy se mirent en grève pour réclamer des salaires plus élevés et des horaires de travail plus courts.

Le 31 mai 1930, les ouvriers de l'usine de réparation ferroviaire de Truong Thi ont manifesté, marchant jusqu'à la mairie pour présenter leurs revendications : une augmentation de salaire et la mise en place d'une journée de travail de 8 heures.

En juin 1930, la lutte des ouvriers s'intensifia. Le 15 juin, les ouvriers de la scierie Thai Hop manifestèrent. Le 18 juin, les propriétaires d'auberges de la ville remirent une pétition au commissaire de Vinh, exigeant une réduction des taxes sur les licences commerciales.

Le 27 juin 1930, les ouvriers de l'usine Truong Thi, de la centrale électrique et de la scierie Ben Thuy, en coordination avec les agriculteurs de Yen Luu, ont manifesté pour exiger que les autorités locales restituent les terres publiques qui avaient été distribuées aux pauvres.

Le 6 juillet 1930, les ouvriers de l'usine d'allumettes se mirent en grève en masse, présentant quatre revendications : (1) Autoriser les ouvriers à élire six contremaîtres et une superviseure ; (2) Les ouvriers et les ouvrières doivent avoir des espaces de travail séparés ; (3) Acheter du tissu bleu pour couvrir les fenêtres afin de réduire la chaleur ; (4) Le propriétaire doit licencier le méchant contremaître Chuyen.

La grève s'éternisait et le syndicat Vinh Rouge lança un appel urgent à la solidarité et aux dons. En réponse, les comités du Parti et les organisations de masse de la province de Nghệ Tữnh firent don d'argent, de pommes de terre et de riz aux familles des grévistes.

"

À partir de juin 1930, les autorités coloniales françaises du Centre du Vietnam et de Nghệ Tĩnh firent des concessions pour satisfaire certaines des revendications des ouvriers et des paysans, telles que : l'abolition de la veille hebdomadaire, l'interdiction des violences envers les ouvriers, l'augmentation des salaires des ouvriers et la libération des femmes arrêtées lors des manifestations…

Le journal « Le Travailleur Souffrant » du Comité régional du Parti du Centre du Vietnam a publié la nouvelle le 13 juillet 1930.

Le 28 juillet 1930, les ouvriers de la distillerie Ben Thuy manifestèrent et présentèrent leurs revendications au propriétaire. Face au refus de ce dernier, ils se mirent en grève, et peu après, l'usine fut contrainte de fermer et de cesser sa production.

Le 28 juillet 1930, le Comité provincial du Parti de Vinh distribua des tracts appelant la population à commémorer la Journée internationale contre la guerre impérialiste. En réponse à cet appel, les ouvriers de la fabrique d'allumettes et de la scierie de Ben Thuy se rassemblèrent pour célébrer cette journée.

Les luttes acharnées des ouvriers leur ont valu des avantages concrets. À la fabrique d'allumettes, les capitalistes ont été contraints d'augmenter uniformément les salaires de 30 % pour tous les ouvriers. Ils ont également promis de ne plus les maltraiter, d'installer des ventilateurs électriques et de remplacer les contremaîtres par des contremaîtresses afin de prévenir tout acte répréhensible.

Le 20 août 1930, des femmes de Yen Dung et des femmes de la fabrique d'allumettes de Ben Thuy ont uni leurs forces pour protester contre la détention par les autorités des grévistes et ont exigé leur libération.

Le 21 août 1930, les chômeurs de la ville, dont beaucoup étaient membres du Syndicat rouge, s'unirent dans leur lutte pour exiger que les autorités trouvent du travail pour les chômeurs, fournissent de la nourriture aux affamés et ne licencient pas les travailleurs.

En septembre, la lutte des ouvriers s'intensifia. Le journal « The Suffering Worker » publia un numéro spécial le 6 septembre 1930 pour encourager le mouvement.« …La grève générale de Ben Thuy a marqué une nouvelle ère, une ère de lutte acharnée, semant la terreur dans le cœur de l’impérialisme français grâce à la puissance des masses !… Les travailleurs de Ben Thuy ont ouvert la voie à la lutte ! Des drapeaux rouges flottaient dans toute la province de Nghệ An ! L’ère de la lutte acharnée était arrivée ! »

Conscient du lien étroit qui unissait ouvriers et paysans à Nghệ Tữnh, le Comité du Parti de Vinh-Ben Thốy a mobilisé le plus fidèle allié du prolétariat : les paysans. À Vinh-Ben Thốy, répondant à l’appel du Comité provincial du Parti, les paysans ont collecté des fonds pour soutenir les grèves et organisé des manifestations contre les baisses de salaires et les licenciements, réclamant la journée de huit heures et une augmentation des salaires.

Entre les ouvriers de Ben Thuy et les paysans de Yen Dung et Loc Da, pratiquement aucune barrière ne séparait leurs intérêts et leurs sentiments. Lorsque les ouvriers de la fabrique d'allumettes se mirent en grève et que les colons français envoyèrent des soldats pour les réprimer, ils se déplacèrent vers la région de Yen Dung pour poursuivre leurs manifestations, leurs discours et leurs déclarations de grève.

Le 27 juin 1930, tandis que les ouvriers des usines d'allumettes Truong Thi, Thai Hop et Cua-Lao Xien organisaient une manifestation, les paysans de la commune de Yen Luu se rassemblaient pour défendre leurs droits fonciers. L'ampleur et la coordination des actions entre ouvriers et paysans ne cessèrent de croître.

Les succès des ouvriers et des paysans au cours de leur lutte acharnée ne furent pas seulement économiques, mais se reflétèrent surtout dans la solidarité entre les ouvriers et les paysans de Nghe Tinh, un facteur qui fut décisif pour le succès de la révolution.

Le développement rapide du mouvement révolutionnaire terrifia les colonialistes français. Ils eurent alors recours avec frénésie aux politiques les plus insidieuses pour noyer le Soviet de Nghệ Tĩnh dans un bain de sang.

La campagne de terreur blanche débuta par l'attentat à la bombe contre une manifestation le 12 septembre 1930 à Thai Lao (Hung Nguyen). Suite à ces affrontements, de nombreux cadres et membres du parti furent arrêtés et emprisonnés, et des ouvriers furent licenciés, ne disposant plus des forces nécessaires pour organiser des grèves et des manifestations d'envergure comme auparavant. Ils se concentrèrent alors sur la protection du Parti et du Syndicat rouge afin de diffuser la propagande révolutionnaire.

En seulement deux ans (1930-1931), dans la seule ville de Vinh-Ben Thuy, des centaines de cadres, de membres du parti et de simples citoyens furent arrêtés et emprisonnés. Pour échapper à la répression brutale des colonialistes français, le Parti décida de se replier sur des activités clandestines afin de préserver ses effectifs. Le mouvement révolutionnaire du peuple de Nghệ Tĩnh en général, et des ouvriers de Vinh-Ben Thuy en particulier, connut également un ralentissement temporaire.

Ainsi, à travers le soulèvement révolutionnaire de 1930-1931, culminant avec le Soviet de Nghe Tinh, les travailleurs de Vinh - Ben Thuy ont démontré leur rôle pionnier dans les luttes contre le colonialisme et le féodalisme.

"

...sans les luttes de classes cataclysmiques de 1930-1931, au cours desquelles les ouvriers et les paysans ont déployé une énergie extraordinaire, il n'aurait pas pu y avoir d'apogée entre 1936 et 1939...

Secrétaire général Le Duan