Les ouvriers de Vinh - Ben Thuy
dans le mouvement soviétique Nghe Tinh

Le Soviet de Nghe Tinh fut une révolution mondiale menée par notre peuple sous la direction du Parti. Pour la première fois dans l'histoire de notre pays, des gouvernements soviétiques furent établis en de nombreux endroits des provinces de Nghe An et de Ha Tinh.

Pour réaliser ce miracle, il a fallu la contribution de nombreuses classes sociales, y compris les travailleurs de Vinh-Ben Thuy, l'une des forces clés, jouant un rôle important dans le succès ou l'échec du mouvement.

Après avoir envahi le Vietnam, les colons français se livrèrent à une exploitation coloniale à grande échelle. Nghe Tinh était une terre riche en ressources et dotée d'un réseau de transport pratique ; les capitalistes français se concentrèrent donc sur son exploitation à un rythme soutenu.

Avant 1900, les colonialistes français s'étaient emparés de terres dans la région de Yen Dung Thuong, construisant une série d'usines à Vinh-Ben Thuy telles que l'usine de bois de Vinh (1900), l'usine de scierie de Lao Xien (1903), l'usine d'allumettes de Ben Thuy (1908), l'usine de réparation de chemin de fer de Truong Thi (1908)...

Le développement de l'industrie, de l'agriculture et du commerce capitaliste transforma le visage de la province de Vinh-Ben Thuy. Des dizaines d'usines, grandes et petites, et des centaines de boutiques de la bourgeoisie française, indienne, chinoise et locale y virent le jour.

Après la Première Guerre mondiale, les colons français investirent davantage à Vinh-Ben Thuy. De grandes usines furent créées les unes après les autres, telles que la société Sifa, l'usine Ca Xatanh, l'usine de vin Sova et l'usine de conserves de poisson.

Les agriculteurs appauvris qui avaient perdu leurs terres étaient contraints de travailler dans des usines, vendant leur force de travail pour subvenir à leurs besoins. Invisiblement, la politique d'exploitation coloniale des colons français créa une importante concentration de main-d'œuvre à Vinh-Ben Thuy. Cette main-d'œuvre fut l'une des forces pionnières essentielles du succès du mouvement révolutionnaire de Nghe Tinh.

Depuis 1925, le mouvement patriotique à Nghe Tinh en général, et à Vinh-Ben Thuy en particulier, connut une nette évolution grâce aux activités d'organisations telles que Tan Viet et Thanh Nien. De nombreuses luttes éclatèrent pour exiger des augmentations de salaire, réduire le temps de travail, s'opposer aux amendes et aux violences contre les ouvriers.

Le fort développement du mouvement ouvrier de Vinh-Ben Thuy influença les paysans, les étudiants et d'autres classes, suscitant une vague de luttes grâce à la coordination de nombreuses classes. Après la naissance du Parti communiste vietnamien (3 février 1930), le Comité du Parti de la région Centre fut rapidement créé, avec le camarade Nguyen Phong Sac comme secrétaire.

Suite à la résolution du Comité régional du Parti, les Comités provinciaux du Parti de Nghe An furent créés les uns après les autres. Le mouvement ouvrier franchit alors une nouvelle étape, celle de la lutte sous la direction du Parti. Le début du mouvement de lutte des ouvriers de Vinh-Ben Thuy, sous la direction du Parti, fut la lutte des ouvriers de la scierie Thai Hop, le 1er mars 1930, qui protestèrent contre le contremaître qui avait battu et licencié trois ouvriers. Sous la pression de la lutte, le propriétaire de l'usine fut contraint de licencier le contremaître et de reprendre le travail.

Le 15 mars 1930, les ouvriers de l'usine d'alcool et de la scierie de Lao-Xien s'unirent pour réclamer une augmentation de salaire journalière de 3 centimes, forçant le propriétaire de l'usine à faire des concessions. Ces luttes marquèrent le début d'une période de lutte acharnée à Nghe Tinh.

Le point culminant fut la lutte du matin du 1er mai, à l'occasion de la Fête internationale du Travail. Sous l'impulsion du Comité provincial du Parti de Vinh-Ben Thuy, dirigé par le camarade Le Mao, les ouvriers des usines de Vinh-Ben Thuy se sont coordonnés avec les agriculteurs des villages de Yen Dung, Loc Da, Duc Thinh, An Hau et Song pour protester et exiger des augmentations de salaire et des réductions d'impôts.

Lorsque les masses ont envahi la région de Ben Thuy, les ouvriers des usines ont quitté leur emploi, mais les colons français ont verrouillé les portes des usines et ont assigné des soldats armés à la garde. Seuls quelques ouvriers ont escaladé les murs de l'usine et se sont coordonnés avec les agriculteurs pour combattre. Effrayés par la force des ouvriers et des agriculteurs, les gardes français ont pointé leur arme sur les manifestants, tuant 7 personnes, en blessant 18 et en arrêtant 97.

«

Cette lutte a ce sens : « Pour la première fois dans l’histoire de la révolution de notre pays, ouvriers, paysans et soldats se sont donnés la main au milieu de la bataille. »

Puis, les 10 et 12 mai 1930, les ouvriers de l'usine d'allumettes et de la scierie de Ben Thuy ainsi que les porteurs du port de Ben Thuy se mirent en grève pour exiger des salaires plus élevés et une réduction des heures de travail.

Le 31 mai 1930, les ouvriers de l'usine de réparation ferroviaire de Truong Thi ont protesté et ont marché jusqu'à la maison du chef de la ville pour exiger une augmentation de salaire et une journée de travail de 8 heures...

En juin 1930, le mouvement ouvrier continua de prendre de l'ampleur. Le 15 juin, les ouvriers de la scierie Thai Hop manifestèrent. Le 18 juin, les propriétaires de motels de la ville présentèrent une pétition au consul de Vinh pour obtenir une réduction de la taxe professionnelle.

Le 27 juin 1930, les ouvriers de l'usine Truong Thi, de l'usine électrique et de la scierie Ben Thuy ont coopéré avec les agriculteurs de Yen Luu pour exiger des autorités locales qu'elles restituent les terres publiques aux pauvres.

Le 6 juillet 1930, les ouvriers de l'usine d'allumettes se mirent en grève et firent quatre revendications : (1) Les ouvriers furent autorisés à nommer six superviseurs et une superviseure ; (2) Les ouvriers et les ouvrières devaient avoir des zones de travail séparées ; (3) Acheter du tissu vert pour couvrir les portes vitrées afin de réduire la chaleur ; (4) Le propriétaire devait licencier le méchant superviseur Chuyen.

La grève a duré longtemps et le Syndicat général de Vinh Red a lancé un « Avis urgent » appelant la population du monde entier à apporter son aide et à faire des dons. En réponse à cet appel, les comités du Parti à tous les niveaux et les organisations de masse de Nghe Tinh ont fait don d'argent, de pommes de terre et de riz pour aider les familles des travailleurs grévistes.

«

….À partir de juin 1930, le gouvernement colonial français du Centre du Vietnam et de Nghe Tinh ont fait des concessions pour mettre en œuvre un certain nombre de revendications des ouvriers et des paysans telles que : l'abolition du système de patrouilles, l'interdiction de battre les ouvriers, l'augmentation des salaires des ouvriers, la libération des femmes arrêtées lors de manifestations...

Le journal Nguoi Lao Kho du Comité du Parti de la région centrale a publié la nouvelle le 13 juillet 1930.

Le 28 juillet 1930, les ouvriers de l'usine vinicole Ben Thuy protestèrent et présentèrent leurs revendications au propriétaire de l'usine. Devant leur refus, ils déclarèrent une grève et, peu après, l'usine dut fermer et cesser sa production.

Le 28 juillet 1930, le Comité provincial du Parti de Vinh distribua des tracts appelant les masses à se mobiliser pour célébrer la Journée internationale d'opposition à la guerre impérialiste. Répondant à cet appel, les ouvriers de l'usine d'allumettes et de la scierie de Ben Thuy se réunirent pour célébrer l'anniversaire de la guerre impérialiste.

Les luttes acharnées des ouvriers leur ont apporté des avantages concrets. À l'usine d'allumettes, les capitalistes ont dû augmenter les salaires de tous les ouvriers de 30 %. Ils ont également promis de ne pas frapper les ouvriers, d'installer des ventilateurs électriques et de remplacer les superviseurs masculins par des superviseuses afin d'éviter les actes ignobles.

Le 20 août 1930, les femmes de Yen Dung et celles de l'usine d'allumettes Ben Thuy se sont coordonnées pour protester contre l'arrestation des grévistes par les autorités et exiger leur libération.

Le 21 août 1930, les travailleurs au chômage de la ville, dont de nombreux membres du parti et de l'Union rouge, se sont unis pour lutter et exiger que le gouvernement trouve du travail aux chômeurs, fournisse du riz aux affamés et ne licencie pas les travailleurs.

En septembre, la lutte des ouvriers continua de s'intensifier. Le journal « Nguoi Lao Kho » publia un numéro spécial le 6 septembre 1930 pour promouvoir le mouvement de lutte.La grève générale de Ben Thuy marqua le début d'une nouvelle période, une période de lutte acharnée, qui fit craindre à l'impérialisme français les forces de masse ! Les ouvriers de Ben Thuy ouvrirent la voie à la lutte ! Des drapeaux rouges flottèrent dans toute la province de Nghe An ! L'heure de la lutte acharnée était arrivée !

Conscient des liens étroits qui unissaient les ouvriers et les agriculteurs de Nghe Tinh, le Comité du Parti de Vinh-Ben Thuy a mobilisé les plus puissants alliés du prolétariat, les paysans, pour rejoindre la lutte. À Vinh-Ben Thuy, à l'appel du Comité provincial du Parti, les paysans ont collecté des fonds pour soutenir les grèves et organisé des manifestations contre les employeurs qui baissaient les salaires et licenciaient les ouvriers, exigeant la journée de travail de 8 heures et une augmentation des salaires des ouvriers.

Entre les ouvriers de Ben Thuy et les agriculteurs de Yen Dung et de Loc Da, les intérêts et les sentiments étaient quasiment indissociables. Lorsque les ouvriers de l'usine d'allumettes se mirent en grève et que les colons français envoyèrent des soldats pour les réprimer, ils retournèrent à Yen Dung pour poursuivre leurs protestations, prononcer des discours et déclarer la grève.

Le 27 juin 1930, alors que les ouvriers de l'usine d'allumettes, de Truong Thi, de Thai Hop et de Cua-Lao Xien se coordonnaient pour protester, les agriculteurs de la commune de Yen Luu se rassemblèrent pour revendiquer leurs droits fonciers. L'ampleur et la synergie des activités entre ouvriers et agriculteurs prirent de plus en plus d'ampleur.

Les réalisations des ouvriers et des paysans au cours de cette lutte ardue n’étaient pas seulement économiques, mais aussi la solidarité entre les ouvriers et les paysans de Nghe Tinh, un facteur décisif dans le succès de la révolution.

Le fort développement du mouvement révolutionnaire a semé la panique chez les colonialistes français. Ils ont eu recours aux politiques les plus brutales pour noyer le Soviet de Nghe Tinh dans une mer de sang.

La campagne de Terreur blanche débuta par l'attentat à la bombe contre des manifestants le 12 septembre 1930 à Thai Lao (Hung Nguyen). Après cette lutte, de nombreux cadres et membres du parti furent arrêtés et emprisonnés, et des ouvriers d'usine furent également licenciés. Il ne restait donc plus assez de forces pour organiser des grèves massives comme auparavant, mais on se concentra uniquement sur la protection de l'organisation du Parti et du Syndicat rouge pour propager la révolution.

En seulement deux ans (1930-1931), rien qu'à Vinh-Ben Thuy, des centaines de cadres, de membres du Parti et de masse furent arrêtés et emprisonnés. Pour échapper à la terreur blanche des colonialistes français, le Parti décida de se replier sur des activités clandestines afin de préserver ses forces. Le mouvement révolutionnaire de la population de Nghe Tinh en général, et des ouvriers de Vinh-Ben Thuy en particulier, connut également un ralentissement temporaire.

Ainsi, à travers le mouvement révolutionnaire de 1930-1931, culminant avec le Soviet de Nghe Tinh, les ouvriers de Vinh-Ben Thuy ont démontré leur rôle pionnier dans les luttes contre le colonialisme et le féodalisme.

«

...sans les luttes de classe bouleversantes de 1930-1931, au cours desquelles les ouvriers et les paysans ont exercé leur extraordinaire force de volonté, il n'aurait pas pu y avoir de point culminant en 1936-1939...

Secrétaire général Le Duan