« Porter » le film vers la petite version

(Baonghean.vn) - « Transporter » des films au village est l'expression utilisée par beaucoup pour désigner le métier de projection de films itinérants en montagne. Seuls les vrais passionnés peuvent persévérer dans ce métier.

Conduire une voiture transportant des films au village la nuit est une tâche courante pour les projectionnistes itinérants en zone montagneuse. Photo : Huu Vi

Le village de Binh Son 2, commune de Ta Ca, district de Ky Son (Nghe An), est assez isolé et plutôt désert, même si, à vol d'oiseau, ce village khmu se trouve à seulement un kilomètre du chef-lieu du district, la ville de Muong Xen. Les habitants sont généralement autonomes et se couchent généralement tôt.

Mais lors des soirées cinéma, tout le monde attendait avec impatience l'événement qui n'avait pas eu lieu au village depuis longtemps.

Des enfants du village de Binh Son 2 aident l'équipe de tournage à déplacer le matériel. Photo : Huu Vi

Après près d'une demi-heure de route dans l'obscurité, l'équipe de tournage est enfin arrivée au village de Binh Son 2. Sur un espace vide devant la maison de la culture du village, jeunes et moins jeunes, hommes et femmes, s'étaient rassemblés en grand nombre. Après un court instant d'installation des machines et du matériel, le film « Border », produit par le Département du Cinéma du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a été projeté. Ce film de 120 minutes traite de la traite des êtres humains. Il se déroule dans un village mong de la région montagneuse du nord, où la traite des êtres humains s'est répandue.

La traite des êtres humains est également devenue un problème brûlant dans la région montagneuse de Nghe An, où des centaines de victimes sont victimes de la criminalité. La lutte contre la traite des êtres humains est au cœur de la propagande du film.

Trafic d'êtres humains, prévention de la toxicomanie, fléaux sociaux, mariages d'enfants… tels sont les contenus de propagande des projections itinérantes. Photo : Huu Vi

M. Phan Duy Phu, membre de l'équipe de tournage mobile de la province de Nghe An depuis 11 ans, est originaire du district de Yen Thanh et vit dans le quartier de Dong Vinh (ville de Vinh) depuis 2005. « Mais ma vie est plus à la montagne qu'en ville », a partagé M. Phu.

L'équipe mobile de projection de films du ministère de la Culture et des Sports est divisée en trois groupes. Un groupe dessert les régions du delta, un autre est responsable de la région du Nord-Ouest. Le dernier groupe, dont M. Phu fait partie, dessert les zones les plus difficiles de la province, les districts du Sud-Ouest. Selon le plan, l'équipe de M. Phu assure chaque année 124 projections dans cinq districts : Thanh Chuong, Anh Son, Con Cuong, Tuong Duong et Ky Son ; chaque district compte plus de 20 projections par an.

Depuis 11 ans, des projections itinérantes relient Phan Duy Phu aux régions montagneuses. Photo : Huu Vi

Lors du déplacement pour la projection du film au village de Binh Son 2, M. Phu a non seulement conduit, mais aussi supervisé la projection. « D'habitude, chaque groupe est composé d'un chauffeur, d'un technicien et d'un chef de groupe. Mais cette fois, le technicien était occupé à étudier et le chauffeur à faire le ménage ; j'ai donc dû m'occuper de tout pour tout le groupe », a ajouté M. Phu.

Les voyages en solo sont rares, mais se rendre dans des régions reculées décourage toujours beaucoup de gens. « Il faut aimer son métier pour y rester plus de dix ans », a déclaré M. Phu, ajoutant que c'est l'enthousiasme des habitants des villages reculés comme Binh Son 2 qui le motive à poursuivre sa carrière de cinéaste itinérant.

Les projections de films sont souvent un rare moment de ressourcement spirituel pour les habitants des hautes terres. Photo : Huu Vi

M. Cut Van Suat, chef du village de Binh Son 2, a déclaré : « La plupart des villageois possèdent déjà un téléviseur, mais l'annonce de la venue de l'équipe de tournage a suscité un vif enthousiasme. Grâce à la projection, beaucoup découvriront les ficelles des trafiquants d'êtres humains et éviteront ainsi d'être trompés ou vendus. »

Après la soirée cinéma dans la commune de Ta Ca, Phan Duy Phu s'est rendu dans une autre région des hauts plateaux de Ky Son. Chaque voyage dure généralement quinze jours. Le travail exige toujours d'être rattaché aux villages des hauts plateaux, ce qui rend difficile pour beaucoup de personnes de s'y inscrire durablement. « L'enthousiasme des villageois me donne toujours envie de venir les voir », confie celui qui travaille dans le cinéma itinérant depuis 11 ans.

Toi Wei