Indemnité de déplacement professionnel pour les fonctionnaires en déplacement professionnel de courte durée à l'étranger
Français À compter du 10 août 2012, le régime de l'indemnité de déplacement professionnel des fonctionnaires et agents de l'État en déplacement professionnel de courte durée à l'étranger, dont le financement est garanti par le budget de l'État, sera mis en œuvre conformément aux dispositions de la circulaire n° 1000/2012.102/2012/TT-BTCdu ministère des Finances.
La présente circulaire s'applique aux cadres, fonctionnaires et agents publics des organismes d'État, des organismes du Parti, des services publics, des organisations sociopolitiques, socio-politico-professionnelles, des organisations sociales, etc., envoyés en mission professionnelle ou en formation de courte durée à l'étranger avec un financement garanti par le budget de l'État (collectivement appelés « missions professionnelles »). La durée de la mission professionnelle de courte durée à l'étranger ne peut excéder 180 jours.
Selon la circulaire, les paiements directs aux particuliers en voyage d'affaires à l'étranger comprennent : les frais de transport ; les frais de location de chambre dans le pays de destination ; les repas et l'argent de poche dans le pays de destination ; les frais de visa, les frais de passeport, etc.
Les paiements généraux pour l'ensemble du groupe comprennent : les frais de bagages et de documents pour le voyage d'affaires ; les frais de location de véhicule pour le travail quotidien dans le pays de destination ; les frais de location de véhicule en cas de transit ; les frais de téléphone, de fax, d'internet...
La circulaire stipule clairement qu'en plus de l'indemnité de voyage d'affaires prescrite dans la présente circulaire, l'agence ou l'unité qui envoie l'employé en voyage d'affaires et l'agence ou l'unité vietnamienne située dans le pays d'accueil où l'employé va travailler ne sont pas autorisées à utiliser le budget de l'État pour payer des dépenses supplémentaires sous quelque forme que ce soit pour l'employé en voyage d'affaires.
Selon (Chinhphu.vn)-LT
