Le projet de réinstallation a été dévasté avant d'être remis

June 26, 2017 10:04

(Baonghean.vn) - Le projet de réinstallation de Ke Tat, dans la commune de Thach Ngan (Con Cuong), accuse plus de trois ans de retard et n'est pas encore achevé. Certains éléments ont notamment été gravement endommagés.

Điểm TĐC (Tái định cư) Kẻ Tắt này nằm trong Đề án Bảo tồn và phát triển tộc người Đan Lai sinh sống tại vùng lõi Vườn Quốc gia Pù Mát - Con Cuông. Nó được khởi công từ đầu năm 2012, và dự kiến đến năm 2014 thì sẽ hoàn thành và di dời người dân đến nơi ở mới này.
Ce site de réinstallation de Ke Tat fait partie du Projet de préservation et de développement de l'ethnie Dan Lai vivant au cœur du parc national de Pu Mat-Con Cuong. Selon le plan, le projet a débuté début 2012 et s'est achevé en 2014, permettant ainsi le relogement des populations. Photo : Ho Phuong
Khu TĐC Kẻ Tắt được phê duyệt đầu tư xây dựng năm 2010 bao gồm 35 ngôi nhà và các công trình phụ trợ kèm theo như trường học, nhà ở giáo viên, nhà văn hóa cộng đồng, trạm y tế… trên diện tích 100 ha với tổng số vốn trên 36,8 tỷ.
La zone de réinstallation de Ke Tat a été approuvée pour un investissement de construction en 2010, comprenant 35 maisons et des travaux auxiliaires d'accompagnement tels que des écoles, des logements pour les enseignants, des maisons culturelles communautaires, des postes médicaux... sur une superficie de 100 hectares avec un capital total de plus de 36,8 milliards. Photo : Dao Tho
Hiện tại, đã giải ngân hơn 34 tỉ đồng vào dự án. Hệ thống nhà cửa, trường học, trạm y tế, đường ống dẫn nước... đều đã có. Tuy nhiên, những hạng mục này đều có dấu hiệu của việc xuống cấp vì thời gian.
À ce jour, le projet a déboursé plus de 34 milliards de dongs. Le réseau de logements, d'écoles, de postes médicaux et de canalisations d'eau est opérationnel. Cependant, tous ces éléments présentent des signes de détérioration. Photo : Ho Phuong
Tổng diện tích của dự án này là 100ha, sẽ bố trí sắp xếp cho hơn 35 hộ dân đồng bào dân tộc Đan Lai ở bản Cò Phạt, xã Môn Sơn (Con Cuông) đến đây sinh sống. Tuy nhiên, hiện cỏ cây mọc qua đầu người, nhiều ngôi nhà bị hư hỏng mà vẫn chưa thể di dân đến ở mới này. Ảnh: Đào Thọ
D'une superficie totale de 100 hectares, ce projet permettra à plus de 35 foyers de l'ethnie Dan Lai du village de Co Phat, commune de Mon Son (Con Cuong), de vivre ici. Cependant, l'herbe et les arbres poussent actuellement au-dessus des têtes, de nombreuses maisons sont endommagées et les habitants ne peuvent toujours pas s'installer dans ce nouveau lieu. Photo : Dao Tho

bbb
Les panneaux et planches de bambou des vieilles maisons ont été presque entièrement endommagés. Photo : Ho Phuong
hhh
Sous les maisons sur pilotis se trouve un abri idéal pour les buffles et les vaches des villages voisins. Photo : Dao Tho
fff
Le projet de station médicale est caractérisé par une herbe plus haute que les habitants. Selon le représentant du comité de gestion du projet du district de Con Cuong, ce projet comporte de nombreux éléments et implique de nombreux entrepreneurs. Photo : Ho Phuong
Ggg
Tous les réservoirs d'eau construits il y a plus de quatre ans n'ont pas été utilisés une seule fois. M. Tran Anh Tuan, chef du comité de gestion du projet du district de Con Cuong, a déclaré : « À l'heure actuelle, l'infrastructure du projet est quasiment achevée. Cependant, le financement nécessaire pour soutenir la production et reloger environ 7 milliards de personnes n'a pas été débloqué, ce qui empêche sa mise en œuvre. » Le projet a également été prolongé jusqu'à fin 2017. Photo : Dao Tho

Ho Phuong - Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le projet de réinstallation a été dévasté avant d'être remis
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO