Sabeco Song Lam Packaging Joint Stock Company doit respecter son engagement en matière de protection de l'environnement.

Après que le journal Nghe An, publié le 2 mai 2011, a publié un article reflétant le fait que certaines personnes de la commune de Hung Dong (ville de Vinh) se sont organisées pour construire du sol afin d'empêcher les eaux usées polluées de la société par actions Sabeco Song Lam Packaging de s'écouler dans les champs, le comité populaire de la ville de Vinh a récemment tenu une réunion avec les représentants de la direction de la société pour traiter le problème ci-dessus...

Étaient également présents à la réunion des représentants du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, du Conseil d'Administration de la Zone Économique du Sud-Est, de la Société d'Investissement et de Développement des Infrastructures du Parc Industriel de Bac Vinh, du Comité Populaire de la Commune de Hung Dong, du Président de la Coopérative Hung Dong 1 et du Comité Exécutif des hameaux de My Hoa, My Long, Yen Khang, Yen Xa et Trung My (Commune de Hung Dong). Après avoir écouté les avis des parties concernées, M. Le Quoc Hong, Vice-Président du Comité Populaire de la Ville de Vinh, a présidé la réunion et a conclu :

Depuis son exploitation, Sabeco Song Lam Packaging Joint Stock Company (d'une superficie de plus de 80 000 m2 dans le parc industriel de Bac Vinh, spécialisée dans la production de canettes en aluminium et de boîtes en carton en 2 pièces) a rejeté des eaux usées dans la zone de Bau Dong mais n'a pas respecté les réglementations du permis de rejet n° 56/GP-STNMT du 12 octobre 2010 telles que : pas de débitmètre d'eaux usées, pas de journal d'exploitation du système de traitement des eaux usées ; n'a pas organisé de surveillance et de supervision environnementales, et n'a pas fait rapport périodiquement au Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement comme prescrit, permettant l'incident de déversement d'eaux usées non traitées dans l'environnement... Le Comité populaire de la ville de Vinh a émis l'avis n° 158/TB-UBND daté du 9 mai 2011 demandant à Sabeco Song Lam Packaging Joint Stock Company de mettre en œuvre correctement le contenu de l'engagement de protection de l'environnement selon le certificat n° 38/GXN-UBND daté du 1er août 2007 du Comité populaire de la ville de Vinh et la réglementation sur le rejet des déchets du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, d'organiser une surveillance non programmée et un suivi périodique de la qualité des eaux rejetées. Charger le Comité populaire de la commune de Hung Dong d'inspecter régulièrement l'assurance deNormes environnementales de la société Sabeco ; Si des signes de pollution environnementale sont détectés, invitez l'entreprise à faire un enregistrement, à prélever des échantillons et à enregistrer avec des photos.

Concernant la question des sources d'eau potable, la commune de Hung Dong a mené une inspection et mis en place un projet de construction d'un réseau d'adduction d'eau pour les habitants des six hameaux touchés, en collaboration avec l'État et la population. Concernant les statistiques et l'indemnisation des dommages, conformément aux instructions du Comité populaire provincial, dans le communiqué officiel n° 6135/UBND-DC du 4 octobre 2010, le Comité populaire de la ville de Vinh a chargé le Comité populaire de la commune de Hung Dong d'examiner et de compléter les données statistiques sur la superficie et l'étendue des dégâts et de les transmettre à la municipalité avant le 15 mai 2011.

Le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement présidera l'évaluation, coordonnera avec la commune de Hung Dong et Sabeco Song Lam Packaging Joint Stock Company pour unifier les données afin que la Société puisse effectuer une indemnisation conformément aux dispositions du décret n° 113/2010/ND-CP du 3 décembre 2010 du gouvernement.

PV