La société par actions Hoang Mai Cement doit se conformer aux dispositions de la loi minière.

(Baonghean)Après avoir reçu une pétition de 9 entreprises de production et d'exploitation de matériaux de construction de la région de Quynh Luu demandant au Comité populaire provincial et aux départements et branches concernés d'inspecter et de superviser l'exploitation, le traitement et la vente de pierres de construction à la Hoang Mai Cement Joint Stock Company, le 1er juin, le journal Nghe An a envoyé le document n° 256/PC.BD.BNA au Département des ressources naturelles et de l'environnement, au Département de la construction et au Département de l'industrie et du commerce pour inspection et traitement.

Le 21 juin 2012, après avoir coordonné avec le Département de la construction, le Comité populaire du district de Quynh Luu et le Comité populaire de la ville de Hoang Mai pour inspecter les procédures légales et le travail sur le terrain de la zone d'extraction et de traitement des matériaux de construction courants de la société par actions Hoang Mai Cement, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a publié le document n° 1824/STNMT pour faire rapport au Comité populaire provincial et a répondu au journal Nghe An comme suit :

Concernant les documents juridiques, Hoang Mai Cement Joint Stock Company est une filiale de la Vietnam Cement Industry Corporation. Le ministère de l'Industrie lui a accordé le permis d'exploitation n° 1099 le 24 octobre 1995. Sa superficie sous licence est de 144,5 hectares, ses réserves minières s'élèvent à 125,6 millions de tonnes, sa capacité d'extraction est de 1,8 million de tonnes par an et sa durée d'exploitation est de 50 ans. Le projet d'investissement pour la construction d'une cimenterie a été approuvé par le gouvernement et le ministère des Sciences, de la Technologie et de l'Environnement a approuvé le rapport d'étude d'impact environnemental (EIE) en 1996.

Enquête sur le terrain de la mine et de la zone de traitement : Actuellement, l'entreprise organise l'exploitation minière avec un permis d'exploitation. Selon le rapport de l'entreprise, au cours du processus d'exploitation, elle a classé le calcaire. Les blocs de calcaire dont la qualité ne répond pas aux exigences de la production de ciment sont transformés en pierre pour matériaux de construction courants. Actuellement, la société a investi dans l'installation de deux lignes de traitement de pierre de construction courantes d'une capacité de 240 m³/h, dont la ligne 1 est en service depuis juin 2011 et la ligne 2 depuis novembre 2011. Au moment de l'inspection, l'entreprise suspendait temporairement le traitement de la pierre.

Selon le rapport de la société, l'installation de la ligne de production est conforme à la politique du Comité du Parti. Le Conseil d'administration de la Société a également approuvé le projet de construction de deux lignes de traitement de pierre de construction, d'une capacité de 120 m³/heure. Les résultats de l'inspection des documents d'exploration, des plans techniques et des rapports d'évaluation d'impact environnemental montrent que la zone minière est constituée de roches non brutes sous forme de lentilles, de couches de calcaire intercalées de dolomie, dont l'épaisseur maximale est T1, variant de 20 à 160 m, et dont la composition chimique de base est de la roche non brute.

Selon la description sommaire de la conception technique de novembre 1998, l'épaisseur des couches de serrage varie de 3 à 15 m, le nombre de pinces augmentant progressivement vers le sud de la mine. La plus grande mine de serrage est creusée en ligne droite, son épaisseur variant de 20 à 160 m ; la zone la plus épaisse à l'est de la mine est actuellement gérée par Hoang Mai Stone Enterprise (sous l'égide de l'Union des chemins de fer vietnamiens). Parallèlement, la quantité moyenne de pierre de serrage (chaux) est estimée à 75 000 m³/an, et rien qu'au sud de la mine, la quantité de calcaire transférée vers le site de déversement est en moyenne de 180 000 m³/an. Le calcaire présente une résistance à la compression moyenne et est adapté à l'irrigation et à la circulation, ce qui le rend exploitable et valorisable. Cependant, le rapport d'EIE de l'entreprise n'a évalué que les activités de construction, d'exploitation minière et de production de ciment, et n'a pas évalué le traitement des pierres non brutes.

D'après les résultats de l'inspection et la comparaison avec les dispositions de la Loi sur les minéraux, la collecte de pierres non brutes par la Cimenterie Hoang Mai pour leur transformation en matériaux de construction courants est conforme aux dispositions de la loi. Cependant, l'entreprise n'a pas encore communiqué à l'organisme de gestion compétent et n'a pas encore préparé de projet complémentaire de protection environnementale pour l'installation de deux lignes de traitement de pierres. De plus, la Cimenterie Hoang Mai a également organisé la vente de pierres à un prix inférieur à celui de certaines autres entreprises de la région, ce qui est vrai et mérite d'être pris en compte.

Conformément aux dispositions de la loi sur les minéraux, le Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Nghe An recommande au Comité populaire provincial d'ordonner à la Hoang Mai Cement Company de signaler les résultats de l'exploitation et du traitement des minéraux à l'organisme de gestion compétent conformément aux dispositions de la loi sur les minéraux de 2010 ; en même temps, de s'acquitter pleinement des obligations fiscales envers l'État lors du traitement des pierres pour les matériaux de construction ; d'établir un projet complémentaire sur la protection de l'environnement pour les activités de traitement des pierres non brutes ; de faire rapport au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, au Département général de la géologie et des minéraux pour l'orientation et le traitement des licences d'exploitation minière conformément aux dispositions de la loi sur les minéraux ; d'ordonner aux agences locales de gestion des prix de revoir le prix de vente des pierres de construction courantes dans la région de Quynh Luu pour demander à la Hoang Mai Cement Company de l'ajuster dans le sens d'assurer une concurrence loyale conformément à la loi sur la concurrence entre les entreprises produisant des matériaux dans la région.

NH