La compagnie pétrolière Nghe An a reçu la médaille du travail de première classe

(Baonghean.vn) - Le 6 décembre, à Vinh City, la compagnie pétrolière Nghe An a solennellement organisé une cérémonie pour célébrer son 60e anniversaire et recevoir la médaille du travail de première classe (2e fois).

Étaient présents à l'événement les camarades Truong Dinh Tuyen, ancien ministre du Commerce, Ho Thi Kim Thoa - vice-ministre de l'Industrie et du Commerce et les dirigeants du Vietnam National Petroleum Group.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Cao Thi Hien - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial, ainsi que des représentants des départements, branches et secteurs provinciaux et des dirigeants et employés de la Compagnie pétrolière de Nghe An à travers les périodes.

Les délégués participant à la célébration.

Le 29 décembre 1956, le ministère du Commerce a publié le décret n° 466/BTN portant création de la Vinh Petroleum Company and General Warehouse (le prédécesseur de la Nghe An Petroleum Company), marquant le début de la formation et du développement de l'industrie pétrolière dans la région du Centre-Nord.

Au cours des étapes historiques du pays, la compagnie pétrolière Nghe An s'est progressivement développée fortement, contribuant activement à la cause de la libération nationale, de la construction et de la protection nationales.

M. Nguyen Sy Van, président et directeur de Nghe An Petroleum Company, a rendu compte des résultats exceptionnels du processus de construction et de développement de la société qui dure depuis 60 ans.

Depuis 60 ans, sous différentes appellations, l'entreprise s'est constamment efforcée de promouvoir le développement durable dans de nombreux domaines. Aujourd'hui, elle compte près de 600 cadres et employés ; son réseau commercial et ses installations techniques sont constamment développés et modernisés, répondant ainsi aux exigences du développement économique et social de la région.

En 2001, l'entreprise ne comptait que 24 stations-service. Aujourd'hui, elle dispose d'un réseau de vente au détail moderne et performant de 70 stations et 75 points de vente répartis dans les districts et villes de la province. Avec une croissance annuelle de sa production de 7 à 8 %, elle détient environ 50 % du marché de la vente au détail d'essence dans la région.

Autorisée par le Président, la camarade Ho Thi Kim Thoa, vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, a décerné la médaille du travail de première classe au collectif de la Nghe An Petroleum Company.

Ayant saisi à temps la situation et prévoyant la croissance de la demande d'essence et de pétrole avec le développement socio-économique de la région, la Société a restauré et modernisé la capacité de l'entrepôt d'essence, atteignant 22 800 m³ en 2001.³, 2009 a atteint 46 800 m³D'ici 2014, la modernisation de deux dépôts pétroliers, Nghi Huong et Ben Thuy, sera achevée, portant la capacité totale à 56 800 m³, devenant un pôle d'entrepôts portuaires complet, aidant l'entreprise à recevoir des navires jusqu'à 18 000 m³entrer des marchandises

La vice-ministre Ho Thi Kim Thoa a décerné des certificats de mérite du Premier ministre à des particuliers.

Grâce à la créativité et aux efforts considérables de ses équipes, les résultats de l'entreprise ont progressé de manière continue et durable. En 2005, la production d'essence a atteint 230 000 m³.³En 2015, Nghe An à lui seul a atteint 330 000 m³ et maintenir toujours la position de leader en termes de parts de marché.

En 2005, le bénéfice a atteint 9,5 milliards de VND, contre 56 milliards en 2015. Grâce à une activité florissante, l'entreprise a contribué activement au budget de l'État : 84 milliards de VND en 2005, 330 milliards en 2010 et près de 700 milliards de VND d'impôts intérieurs sont attendus en 2016.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a décerné la médaille du travail de troisième classe à M. Nguyen Sy Van, président et directeur de la Nghe An Petroleum Company.

60 ans de construction et de développement, la Société a apporté de précieuses contributions au développement du Groupe Pétrolier National du Vietnam, province de Nghe An, et avec l'ensemble du pays, a remporté de glorieuses victoires dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, contribuant à la cause de l'industrialisation et de la modernisation.

En reconnaissance des réalisations et des contributions de la Compagnie, le Parti et l'État ont décerné le titre de Héros des Forces armées populaires en 1995, de Héros du travail de la période de renouveau en 2005, de Médaille de l'indépendance de troisième classe en 2001, de Médaille de l'indépendance de deuxième classe en 2011, et de nombreuses autres distinctions nobles aux collectifs et aux individus de la Compagnie au fil des ans.

Le camarade Nguyen Xuan Duong a présenté une bannière du Comité populaire provincial à la compagnie pétrolière Nghe An pour 60 ans de construction, de développement et d'intégration.

À l'occasion de son 60e anniversaire, la Société a continué d'être honorée de recevoir la Médaille du Travail de Première Classe (2e fois) décernée par le Parti et l'État au personnel et aux employés de la Société pour leurs réalisations exceptionnelles, contribuant à la cause de la construction du socialisme et à la défense de la Patrie dans la période 2011-2015.

M. Nguyen Sy Van, président et directeur de la société, a reçu la médaille du travail de troisième classe des mains du président ; et trois personnes ont reçu des certificats de mérite des mains du Premier ministre.

A cette occasion, le Comité populaire de la province de Nghe An a également remis à la Société une banderole portant la mention « Nghe An Petroleum Company 60 ans de construction, de développement et d'intégration ».

Le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie.

S'exprimant lors de la cérémonie, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a salué, au nom des dirigeants provinciaux, les contributions de la Nghe An Petroleum Company au cours des 60 dernières années de développement. Cette entreprise est l'une des principales entreprises commerciales de la province et l'une de celles qui contribuent le plus au budget provincial. À l'aube de 2017, nous espérons que cette unité poursuivra la tradition des 60 dernières années, innovera toujours davantage, se développera de manière plus durable et contribuera davantage au développement local.

Un magasin d'affaires de la Nghe An Petroleum Company.

Lors de la cérémonie, la vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, Ho Thi Kim Thoa, a hautement apprécié les contributions de la Nghe An Petroleum Company au cours des 60 dernières années. À l'heure actuelle, le pays s'intègre de plus en plus à la communauté internationale et la concurrence est de plus en plus féroce. Nous espérons qu'avec la solidarité et les efforts collectifs, l'entreprise continuera d'innover, de se développer et de contribuer au développement socio-économique de Nghe An en particulier et du pays tout entier, tout en continuant à partager des actions humanitaires avec la communauté.

Quynh Lan