Le caractère du peuple du Centre-Vietnam à travers la poésie de Thach Quy
(Baonghean.vn)ChercheurstasetoiEnsembleThai Mai tOuigénéralisation : « Ngeuhi NghOui- TOhbesoinfrappermbasensHésuOuit, cOuin cubasen liOuiulOhnh, inébranlableinvendabletbasen khParapluiesec, tOuin tiOuinbaseun poissontrou". Cette caractéristique uniqueDunsonnhresterpetit enfantOuitoibasen composé de cincuberles auteurssongOuin paquetunserréOhsilencieuxsonnhatterrirceci dansDOuiOuich Quinertie.
MaisonHéÈmeOuich QuinertienomOuit est VeuhngDimageOuin, né nunm 1941, tOuije villageDollarMonsieur Bich, dmouilléau pied de la montagne QuinertieSHén (personnes)lieuun pheuhjeOhi est l'arbre CuOhi) revenusOhcommune de Trung SHén,DollarLeuhNg, NgOuiUn, en mOhla famille tDimagestasec Nho hOhc. M. nOhje logeHécollecterOhc lignée scientifique bsonng,ParapluieétrangerOuiilOuitestparctrois cours du lycée, Mme NgoOuimoi et moiOhest csonmOht trésorunnhOhc folk. Pourbaseaujourd'hui, JeOuich QuinertieDa donnéOuit 8 tOuip eHé: Les étoiles etatterrirt (en général, 1967), TsonngDLa Branche (1973), NguOhngtacheccHénmEuhun (eHéexameninvendableu nhi 1978), L'Oiseau maléfiqueOuit(1985), Cutachei et vOuinmOhJe suis moi (1996),DJoyeux Noël (2004), Tuyàn eHéÈmeOuich Quinertie(2009), BstasectOuing (2010).Vous êtes mOht dans nhOuimon nom estconduireje suis brillant cincuberun einvendablehOuinhOuistyloresterville dans le passéOhc résistanceinvendablen chtacheng MOuiet vOuing bmouilléc sur l'enfantroutepoètetêtemédicalParapluiesœur pourbasen maintenantOuais.
MaisonHéÈmeOuich Quinertiechmonticulepsonnh lEuhtoi niOuimvOhje le hOhc sinh TreuhSpécialiste du Phan BOhet Chau.SONTL
ÈmeOuaisannée d'exameninvendabletoi, toiOuiunDihOhCVOuiun phsonje chunn buffle, cOuitcdansdmouilléau pied de la montagne Quinertieet nom de plume ThOuich Quinertiené tOuiDoh (LeOuich Quinertieest-ce quesonngDahen directMontagne Quinertie).Ouing vOuin eHétêtepremier frèreOhje viinvendablet sur tsonngDahOuiy est nhOuing vOuin eHébOuit chmouilléc nhOuichansonchosecouteauincuberaltoitrellechunun buffle de ma ville natale : NhconduireloucheconduiretOuiarbreconduirenunnmunntOuing rOui/ LEuharcOuip sutachejour t/ BOuipiedtêtesangputainun... (Chanson c)incuberfrère aînéOuipersonneseuhje nhconduirecdansnunn, cdansstrabismeen directrégionchosecontemplatiftoi(ng).
Ninvendabletoi khParapluiengsonje suiseuhje suis en cuOhc chOuic khParapluiepersonnesàeninvendabletd'accordc nhOuila phraseHéricheOuiexamenOuin eeuhc nhEuhèmeinvendable. Ouivolontéphsonje trsonje passe par NHOuimois nundifficileunnOuimais plus tard, quandinvendableTVOuipauvreté, pauvretéDvomirParapluiemaisonHén'importe lequelen directxstaseallons-yOuintsonnédegréJe t'aime bienEuhtoi, drôledépendre denh nhEuhjeunesseOuiprofond et profondOuic nhEuhlui : la pauvretédegréje cône cOuaismoi et la pointe des pieds tOuing bmouilléc/ CeuhestEuharunsur mes paupièresOuingOuiMSstaserobinet. Il personnifiait la pauvreté en mOhtkellevParapluiemême ruse : vous vous cachez dans leOuifrontOhrunn a sonné/Tunndmouilléje talonnestasetnelle/ Vous êtes si mignonOhnlOht à trunmille mètrestacheje chdépendre de/ÀnOuim en msonrépare mes vêtements/Dcalmeincuberalors tu deviensinvendablen/ Vache nParapluien en ruOhtDvomirincuberun ta"... NhEuhpersonneseuhmoi, les gens de ma ville natale en particulier et d'autreseuhje toiOuien Chine en généralParapluieJe suis désolé pour toimerdeOuisonpauvres. Ce que le chercheurstasetoiEnsembleThai MaiDAustralieinvendablet "tOuin tiOuinbaseun poissontrou" est mutachen a ditbasen nghemerdeleuhmeule cheincincuberfrère aînéOuingParapluiengchosexstaseNgOui. ÈmeOuich QuinertiectoingDOuiàSalutOuidans la volonté, la penséemerdeleuhc phieuhngOuià ta manièreincubermoi : le cœur de la balledansivOuiquoiOuicouleur du sangrouge/ La montagne s'appuie sur l'épaule pour porter l'enfantroutehaut (T)OuiJe t'aime bienOuing cParapluiefilleharicotspDcôtéroutepersonnesParapluieNom;OhtmEuhun gop hOuituberculosemonticulesédimentation alluvialeOuit sur le site de la bombe B.52) ; Nheinun phOuingelermon mariOuitDcointacheimprimerheinun phOuingelerje ferme mOuiJ'attends avec impatience le jour (N)heinun phOuingelerje)...
VOuienfanteuhje leOuich Quinertie, maisonHéVo Vunn Treuhc nhOuin critique : Par amour pour la patriebasen phrasesOui,basen "ctachechOuip", frèretachegiOuid'accordcbsonn cincuberune ville nataleeuhngdollarj'ai presqueen directet ceuhcDinjusticeeuhje le faiseuhjeOhje suis "fou"incubertoichoseNgOui".Le bsonn calculOuipersonnesOuin, khsonconcept, ceuhng treuhccincubertoiParapluieng chdépendre ded'accordc eOuiahresterpersonneOuiaccès au threadOuin mais aussid'accordc eOuiahresterpersonneOuile bOuic tiOuinbtacheà la campagneOui- TOhnh nhEuh: DangerOuin Du, NguyOuin CParapluieng Trstase, Phan BOhje Chau...
ComparerclOuije suis tout bOhèmeHéÈmeOuich Quinertie,DjeOuioudOuinhOuin nhOuic'est le gazOuitmOuinh mvolontéettêteybsonnlOhnh cincubersuisOht stylo tOuing trsoni:TrHétrHétsonngDah/DahversermOhhParapluiei/ Biinvendablet ou khParapluietristeinvendablet/LOuimOhcParapluieilsonngDah);MOuicependantsonj'ai traversé de nombreuses épreuves,heindéfi, mais jeOuin khParapluiestupideParapluieJ'ai soifOhng: TOuingpuzzlesilencieuxOuiTVOhibOuiô rat, chinvendableLe sang gicleParapluien, sOhouDbrillereuhen hOhn/TParapluiesilencieuxOuitmdansjebasen khParapluieJ'ai encore sroterchinvendablet / NhEuhng vOuiet la cupiditétachepersonnesOuittParapluieihHén. Voussonénoncé de concepttache: NhOuingDaprèsconduirekhParapluieJe faisParapluieigmonticulecenttacheng (TParapluiej'aieuhj'ai ditDberceuseOht ThOuich QuinertietoujoursOuing hHén ruOht ngeuha, la personnalité de ThOuich QuinertietoujoursOuinhHéCaroline du NordsonnhOuipersonnesonngDahen directMontagne Quinertiema ville natale
ÈmeOuich QuinertiekhParapluieng chdépendre deavoirinvendable! Vous êtes aussi un homme d'affairesHécincuberfrère aînéOuipenseEuh, trunn tren direct: "ChoquéOuisuisOht jour/ Je stachebon ou mauvaisOuipersonnestacheng?"(KhParapluiengsujet); Des milliersunmmEuhunDtOuing mEuha/ LeOuim dans la balle sdansi ou chEuhun eOuim dans? (L)Ouaismille nunm); TParapluieje chOuaisOMSOuiun? AutomneOhng/ VentsoncôtéOuaisje laisse liOuinuages volantsOui(automne)... Tu es un poèteHécincuberfrère aînéOuiconnaissanceinvendablecontemplationOuim: "Leuhigeuhdu sang qui couleeuhdansmouillécmOuitmouilléttêteJe suis silencieuxeuha/Chdépendre deAvoiratterrirTVOhje trOuaisi et cdans/SalutàtoiroutengDCIincuberquoiOhsangeuhje" (À traverssujetn CuParapluieécrivainOuiCaroline du Nordtoi); CmonticuleDje trouve le sutra/en directèmestaseéconomieParapluieng chOui(De l'autre côté)OhDangerOuin Du); Il est aussi poète.Hécincuberun amour lstaseundollari: TrOuaisjeDtinvendablet. Fumée bleueOuaisbmonticuleimprimermouilléc/ Angle veuhun enfant, une fleurOuinDuncongelécœurEuhatterrirtlOuipersonnesOuimmHédOuitoi gutachec/ Cdansfleur de ciel bleuOuingattendezje suis vOui(Attendezje les vois jour après jourinvendablet); Je t'aimeHén eOuiLes saints s'aiment les uns les autres/ MOht khvolontéchOuipoignée de main, poignée de corps entièreHéèmeà(KhParapluiengsujet);Dqu'est-ce que c'estOuiunOuiJe t'aime bienOuit feuille eParapluieng rHéje/Dqu'est-ce que c'estOhm kimchi couleur cdansballeinvendablec. TParapluieje tren directlOuije après meuhimprimerunm distanceOuit/ Mon côtémouilléccdanslOuicalmeOhje (Huinvendable)...Euhsuis-moiParapluiemoi, le cstaseng rOuin, la choseOuipersonnesOuin, le khsonconcept dans le mondeHéÈmeOuich QuinertieèmeàSalutOuiCaroline du Nordtachecheminincuberune personneeuhje toiOuin Centre clair hHéCaroline du Nordson.DjeOuitoiDOhDcontribuéOuin importantOhaide-moiHéest-ce que tu as sstaseclan tdansa et sstasecstacheil y a longtempsOuin.
MsonnhatterrirjeOuin Trung est msonnhatterriraccès richeOuin etachepersonnesHéchansonOuita maisonHétalentDné le msonnhatterrirce t.Ouaisje suis au milieufrapperj'ai un dangerOuin Du, NguyOuin CParapluieng Trstase, Tung ThiOuin Veuhng, DangerOuin Ham Ninh... ThOuaisje leHéMOhj'ai Han Mac Thein, Xuan DiOuitoi, ChinvendableLan Vien, Huy COuin, LEuhu TrOhng LEuh... ÈmeOuaisje résisteinvendablen chtacheFrançais, chtacheng MOuiavec Tham Tam, HOuiu Prêt, jeu BOhn, DangerOuin FacultéDjeOuim, DangerOuin Duy, Thanh Thsono... BOuitalentunesprit et âmeinvendabletcincubermoi, les écrivainsHéœilOuien ChineDcontribuéOuin finpousserouieuhdéveloppementànnOuin eHéchansonmouilléc maison à travers la villeOuaisjefrapperi. Trouvez-moiàOuitachechemineuhje toiOuin Milieu du mondeHéÈmeOuich Quinertiectoing est de trouver salutàubsonnsOuic seul cincuberun auteurson, cincuberàOuicontour des yeuxOuidifférent n. ThHéparapluieversersilencieuxOhmoi, l'innovationbasenDEuropeEuhng ninvendabletoiDlumièreOuituberculosesonnsOuiccincubermoi, cincuberune ville nataleeuhmoiincuberun citoyenOhJe peux difficilement avoir sstaseclan tdansa et sstasecstacheil y a longtempsOuin.
Mai Van Hoan