Les poteaux électriques sont en désordre, les habitants de Thanh Chuong attendent le réseau électrique.

En nous faisant visiter le village, M. Hoang Van Xuan, capitaine de l'équipe de production n° 2, a déclaré : « L'équipe de production n° 2 est une nouvelle zone économique relevant de l'équipe de jeunes volontaires n° 5, créée le 15 mars 2002 par décision du Comité populaire de la province de Nghe An. L'équipe compte actuellement 60 foyers et plus de 200 personnes. Plus de 16 ans se sont écoulés, mais l'équipe ne dispose toujours pas de réseau électrique national, alors qu'elle se trouve à seulement 10 km environ du siège de l'équipe de jeunes volontaires n° 5 et à 15 km du centre de la commune de Thanh Thuy. »

Cela a entraîné d'innombrables difficultés et obstacles dans la vie quotidienne des populations et dans la production. « Pendant la saison des récoltes, faute d'électricité, nous devons tout faire manuellement. Sans électricité, les produits agricoles ne peuvent être transformés et conservés longtemps ; les ménages doivent donc les vendre frais, ce qui nuit à leur rentabilité », a expliqué M. Xuan.

Sur la rivière Ro qui traverse le village, quinze turbines ont été installées par les ménages près des berges pour produire de l'électricité. Photo : Diep Phuong

Profitant de la source d'eau de la rivière Ro qui traverse le village, de nombreux foyers riverains ont construit des mini-turbines pour produire de l'électricité. Cependant, produire de l'électricité n'est pas chose aisée. « Il faut d'abord déterminer la pente appropriée pour l'installation de la turbine et vérifier régulièrement le débit, car si de l'herbe ou des arbres se coincent dans les pales, la turbine s'arrête immédiatement. De plus, le débit étant instable, l'électricité fluctue avec le niveau d'eau. Chaque année, les familles riveraines de la rivière Ro ont la chance de n'avoir de l'électricité que pendant trois ou quatre mois, sans compter qu'après chaque crue, la turbine est emportée… », a ajouté M. Xuan.

En suivant la petite route bétonnée jusqu'au bout du village, nous avons visité la maison de Mme Nguyen Thi Hang. Tout en éventant son petit enfant endormi par terre avec un éventail en feuilles de palmier, Mme Hang soupira : « C'est tellement dur de ne pas avoir d'électricité ! Ma famille est ici depuis 17 ans et n'a jamais eu d'électricité. Par temps chaud, nous devons utiliser des éventails. Souvent, nous voulons boire de l'eau fraîche, mais nous devons renoncer, car même si nous avions l'argent pour acheter un réfrigérateur, nous ne pourrions pas l'utiliser, faute d'électricité. La seule source d'électricité pour toute la famille est deux batteries pour éclairer la nuit, mais nous devons les utiliser avec parcimonie, car chaque fois que nous sommes à court d'électricité, nous devons parcourir près de 20 km pour trouver un endroit où la recharger. »

L'absence d'électricité signifie l'impossibilité d'utiliser des appareils électriques. Téléviseurs, ventilateurs, cuiseurs à riz, réfrigérateurs, etc. sont des objets familiers dans tous les foyers, mais pour les 60 foyers du village qui n'ont pas d'électricité, ils constituent un luxe extrême.

Le manque d'électricité affecte non seulement la vie quotidienne et la production, mais aussi l'éducation des enfants du village, qui souffrent de nombreux désavantages par rapport à leurs camarades. Outre les heures d'étude en classe, le soir, lorsque leurs camarades peuvent étudier sous des ampoules et des ventilateurs électriques, en pleine lumière, les enfants de l'équipe de production n° 2 et de l'équipe de jeunes volontaires n° 5 cherchent des lettres sous des lampes à huile ou des LED vacillantes. Souvent, ils doivent malheureusement abandonner leurs problèmes de mathématiques, faute de batterie.

Pendant ce temps, le système de poteaux et de fils électriques de toute l'équipe de production n° 2 est entièrement achevé depuis de nombreuses années, attendant simplement qu'une ligne électrique moyenne tension connecte l'électricité, mais après avoir attendu et attendu, il n'y a toujours pas d'électricité qui arrive au village.

Le système de poteaux électriques de l'équipe de production n° 2 est terminé depuis de nombreuses années, mais n'est pas encore raccordé. Photo : Diep Phuong

Après plus de 16 ans de travail dans la nouvelle zone économique, plus de 200 personnes de l'équipe de production n° 2 et de l'équipe de jeunes volontaires n° 5 ont toujours fait un excellent travail de protection de la forêt et d'entretien de la zone frontalière. Parallèlement, la population s'est toujours efforcée de bâtir et de développer l'économie, transformant des terres arides et sauvages en une région verdoyante et fertile. L'immense potentiel foncier de la région repose sur la culture principale du thé, combinée à la culture d'arbres fruitiers et à l'exploitation agricole diversifiée, gage de revenus stables. Cependant, la vie spirituelle des habitants est précaire, car ils vivent encore dans l'obscurité et les besoins minimaux d'éclairage électrique ne sont pas encore satisfaits. L'absence de réseau électrique national a fortement freiné le développement du potentiel de la région.

À ce propos, M. Hoang Van Dong, capitaine de l'équipe de jeunes volontaires n° 5, a déclaré : « L'équipe de production n° 2 fait partie du projet de poste frontière de la commune de Thanh Thuy. Ce projet de réseau électrique national a été mis en œuvre en 2012 avec un investissement initial d'environ 18 milliards de dongs. Cependant, à ce jour, le capital d'investissement n'est que de 5 milliards de dongs, le projet n'est donc toujours pas achevé. L'équipe a déposé de nombreuses requêtes auprès des autorités à tous les niveaux, mais sans succès. Début 2018, elle a déposé une requête auprès du Comité populaire provincial, mais sans succès à ce jour. »

Nous avons quitté le village à la tombée de la nuit. L'obscurité enveloppait les lieux, étrangement silencieux et immobile. Rarement apercevions-nous une lueur provenant d'une maison. « Quand l'électricité arrivera-t-elle au village ? » restait la question sans réponse des 60 foyers présents.