Une femme de 102 ans tisse toujours et va dans la forêt pour ramasser du bois de chauffage

DNUM_DAZBAZCABH 19:06

(Baonghean.vn) - Bien qu'elle ait 102 ans cette année, Mme Luong Thi Kim, née en 1915 et résidant dans le village de Na Bon, Tien Phong, Que Phong, tisse toujours et va dans la forêt pour ramasser du bois de chauffage tous les jours comme tout le monde dans le village.

Cụ Lương Thị Kim lên rừng chặt lùng để về đan gùi. Ảnh: Nga Nga
Mme Luong Thi Kim se rend en forêt pour abattre des arbres et tisser des paniers. Photo : Nga Nga
Say mê, tỉ mẩn chuốt nan. Ảnh: Nga Nga

Kim se prépare avec habileté pour le tissage. En raison de son âge avancé, ses enfants et petits-enfants ne la laissent plus travailler, mais elle aime toujours faire le ménage, laver son linge, aller en forêt chercher du bois de chauffage et, surtout, tisser des articles ménagers ou des cadeaux pour ses voisins, comme des paniers et autres paniers. Photo : Nga Nga

Và chẻ củi rất thành thạo. Ảnh: Nga Nga
Et aussi très habile à couper du bois. Photo : Nga Nga
Đã  102 tuổi, là một trong những người sống lâu nhất bản, cụ Lương Thị Kim vẫn luôn được bà con làng xóm kính trọng, không chỉ vì tuổi đã cao mà hơn hết là sự chăm chỉ, cần mẫn không ngừng nghỉ của cụ. Ảnh: Nga Nga
Kim fait preuve d'une grande souplesse lorsqu'elle monte et descend chaque jour les escaliers de la maison sur pilotis pour couper du bois ou cuisiner pour ses enfants et petits-enfants. Interrogée sur le secret de sa longévité, Kim a confié que, depuis son enfance, elle se levait souvent tôt pour aller en forêt avec ses parents. Selon elle, c'est son travail acharné et « probablement son habitude de manger du manioc, de l'igname et des légumes sauvages » qui lui ont valu une si bonne santé. À 102 ans, Luong Thi Kim, l'une des personnes les plus âgées du village, est toujours respectée par les villageois, non seulement en raison de son âge avancé, mais surtout pour son assiduité et son travail acharné. Photo : Nga Nga
Tấm giấy chúc thọ cụ Kim cách đây 1 năm được cụ Kim trân trọng giữ gìn. Ảnh: Nga Nga
M. Kim conserve précieusement le certificat de longévité remis par le président du Comité populaire provincial il y a un an. Sa mère biologique a également vécu très longtemps, décédée à l'âge de 106 ans. Photo : Nga Nga
Cụ  luôn cố gắng làm việc và dạy bảo con cháu làm sao trở thành người tốt cho xã hội.Giờ đây cụ có 12 cháu và 34 chắt, mặc dù ở cách xa các cháu nhưng cứ mỗi dịp tết đến hay có việc gì là con cháu lại tập trung đông đủ để chúc sức khỏe , mong Cụ sống lâu hơn nữa để con cháu có dịp báo đáp công ơn sinh thành và dưỡng dục của của cụ. Ảnh: Nga Nga
À 19 ans, Mme Luong Thi Kim s'est mariée et a donné naissance à huit filles ; malheureusement, les trois premières sont décédées alors qu'elles étaient presque adultes. Après le décès de son père des suites d'une grave maladie, Mme Luong Thi Kim a déménagé chez sa quatrième fille (qui fête ses 70 ans cette année) pour vivre jusqu'à aujourd'hui. Elle s'efforce toujours de travailler et d'apprendre à ses enfants et petits-enfants à devenir des personnes utiles à la société. Elle a aujourd'hui douze petits-enfants et trente-quatre arrière-petits-enfants. Bien qu'elle vive loin d'eux, à chaque fête du Têt ou événement particulier, ses enfants et petits-enfants se réunissent pour lui souhaiter une bonne santé. Sur la photo, Mme Kim avec sa quatrième fille et ses arrière-petits-enfants à la maison. Photo : Nga Nga

Russie Russie

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une femme de 102 ans tisse toujours et va dans la forêt pour ramasser du bois de chauffage
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO