Une femme de 80 ans joue et transporte de l'héroïne

Le 7 juillet, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert le procès de Phan Thi Minh Chinh (76 ans), résidant dans le quartier de Trung Do, à Vinh, pour deux chefs d'accusation : « Transport illégal de stupéfiants » et « Jeux d'argent ». Trois autres accusés sont également impliqués dans ce délit : Nguyen Van Son (61 ans), Nguyen Van Hung (67 ans) et Hoang Thi Thanh (60 ans), tous résidant à Vinh.

Selon l'acte d'accusation, le matin du 27 juillet 2022, Chinh, Son, Hung et Thanh se sont mutuellement invités à jouer aux cartes « phom », chaque partie valant entre 50 000 et 250 000 VND. Le gagnant déduisait 50 000 VND de « mise commune ». Vers 11 h le même jour, les quatre individus susmentionnés ont été arrêtés en flagrant délit de jeu par la police de la ville de Vinh.

L'agence d'enquête a déterminé que les sommes d'argent des joueurs impliqués s'élevaient à plus de 15 millions de VND. Parmi eux, Chinh possédait 3 millions de VND, Son 5,5 millions de VND, Hung 1,9 million de VND et Thanh 5 millions de VND.

Par la suite, la police a fouillé d'urgence le domicile de Chinh et a découvert deux galettes d'héroïne (plus de 700 grammes) dans un tiroir de l'armoire.

Chinh a déclaré qu'il transportait cette quantité de drogue pour une connaissance du district de Que Phong, moyennant 20 millions de dongs. Cependant, avant même d'avoir pu la livrer à Quang Binh comme promis, Chinh a été arrêté par la police.

Lors du procès, l'accusé Chinh a reconnu son crime. Il a avoué avoir purgé une peine de 18 ans de prison pour des délits liés à la drogue et avoir accepté, après sa sortie de prison, de transporter de la drogue contre rémunération par cupidité.

Les trois accusés jugés pour jeu ont également exprimé des remords. Ils ont également demandé au tribunal d'envisager une réduction de leur peine en raison de leur âge avancé et de leur mauvaise santé.

Le jury a estimé que, dans cette affaire, le prévenu Chinh présentait des circonstances aggravantes de récidive dangereuse, mais que son repentir et son âge avancé constituaient des circonstances atténuantes. Par conséquent, le tribunal a condamné Phan Thi Minh Chinh à 20 ans de prison pour transport illégal de drogue et à 9 mois de prison pour jeux d'argent. La peine totale du prévenu était de 20 ans et 9 mois de prison.

Pour les accusés reconnus coupables de jeu, le tribunal a condamné Nguyen Van Son et Hoang Thi Thanh chacun à 7 mois de prison, mais a suspendu la peine ; l'accusé Nguyen Van Hung a été condamné à une amende de 20 millions de VND.