Électeurs de Cua Lo : Suite à l'incident de Formosa, pétition pour un contrôle environnemental strict

DNUM_AFZBAZCABG 11:33

(Baonghean.vn) - Les habitants de Cua Lo ont été gravement touchés par la catastrophe environnementale marine causée par la société Formosa. La demande que les ministères centraux et les branches disposent de mécanismes et de politiques pour soutenir les pêcheurs et les entreprises de production et de commerce de fruits de mer est le souhait des électeurs de la ville de Cua Lo adressé aux députés de l'Assemblée nationale élus dans la circonscription n° 5, y compris Mme Nguyen Van Chi - membre permanente de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale ; M. Nguyen Thanh Hien - membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An lors de la réunion avec les électeurs de la ville de Cua Lo le matin du 5 octobre.

Ont assisté à la session du TXCT des représentants des départements et des sections provinciales, des dirigeants de la ville de Cua Lo et des représentants des électeurs de 7 quartiers de la région.

Các đại biểu tham dự buổi TXCT ở phường Nghi Thủy, thị xã Cửa Lò.
Les délégués ont assisté à la réunion du TXCT dans le quartier de Nghi Thuy, ville de Cua Lo.

S'adressant aux députés de l'Assemblée nationale, M. Nguyen Van Hue, président de l'Association des agriculteurs du quartier de Nghi Thuy, a déclaré : « La catastrophe environnementale marine de la compagnie Formosa a eu un impact considérable, entraînant de graves conséquences sur les activités et la consommation de produits de la mer des pêcheurs. La vie des pêcheurs de Nghe An est confrontée à de nombreuses difficultés. Nous demandons instamment aux députés de l'Assemblée nationale de recommander au gouvernement, aux ministères et aux administrations centrales de mettre en place des mécanismes et des politiques de soutien aux pêcheurs de Nghe An. »

Đại biểu  Quốc hội Nguyễn Vân Chi thông báo dự kiến nội dung, chương trình kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV.
Le délégué de l'Assemblée nationale Nguyen Van Chi a annoncé le contenu et le programme attendus de la 2e session de la 14e Assemblée nationale.

Concernant l'impact des impacts environnementaux, M. Phan Van At, électeur du bloc 5, quartier de Nghi Thuy, a déclaré que les habitants de Cua Lo souffrent de la pollution environnementale causée par les usines d'extraction de gaz et les eaux usées rejetées dans l'environnement par les hôtels et les restaurants.

Le gouvernement devrait s'attacher à construire un système de traitement des eaux usées afin de garantir un cadre de vie sain à la population. M. At a suggéré que les députés de l'Assemblée nationale formulent des recommandations au gouvernement et au gouvernement central sur l'affaire Formose afin de contrôler strictement, de renforcer l'inspection et la surveillance de la pollution marine en particulier et de la pollution environnementale en général.

Ông Lê Viết Xuân - cử tri khối 1, phường Nghi Thủy, thị xã Cửa Lò kiến nghị với ĐBQH cần tăng cường quản lý, giám sát hoạt động môi trường.
M. Le Viet Xuan, électeur du bloc 1, quartier Nghi Thuy, ville de Cua Lo, a proposé aux députés de l'Assemblée nationale de renforcer la gestion et la supervision des activités environnementales.

En réponse aux pétitions des électeurs, M. Doan Tien Dung, président du Comité populaire de la ville de Cua Lo, a partagé les difficultés des pêcheurs et des commerçants de fruits de mer. M. Dung a déclaré : « Affectée par l'incident environnemental de Formosa, la ville de Cua Lo compte actuellement plus de 1 400 tonnes de fruits de mer congelés qui n'ont pas été consommés. La ville et la province ont fait rapport au gouvernement afin de proposer des mécanismes et des politiques pour soutenir les pêcheurs touchés par l'incident environnemental de Formosa. »

Du côté de la ville, des enquêtes seront menées et des mécanismes et politiques seront mis en place pour soutenir les populations dans le processus d'exploitation et de consommation des produits de la mer. Parallèlement, la ville renforcera le travail de propagande auprès des habitants et des touristes et effectuera régulièrement des contrôles pour s'assurer que l'eau de mer de Cua Lo n'est pas contaminée.

Do sự cố môi trường biển ảnh hưởng nặng nề đến hoạt động khai thác, kinh doanh và đời sống ngư dân Cửa Lò (Trong ảnh Làng nghề chê biến hải sản phường Nghi Thủy, thị xã Cửa Lò).
En raison de l’incident environnemental marin, l’exploitation, les affaires et la vie des pêcheurs de Cua Lo ont été gravement affectées.

Concernant la pollution environnementale dans la région, la ville continue d'investir dans la construction d'un système de traitement des eaux usées. Une fois le projet achevé et mis en service, il permettra de traiter efficacement la pollution environnementale des sources d'eau. La municipalité a proposé à la province de délocaliser deux stations de remplissage de gaz hors de la zone.

Ông Doãn Tiến Dũng - Chủ tịch UBND thị xã Cửa Lò giải trình vấn đề cử tri quan tâm.
M. Doan Tien Dung, président du comité populaire de la ville de Cua Lo, a expliqué le problème qui préoccupe les électeurs.

Les électeurs et les citoyens continuent de signaler que la contrebande, les produits contrefaits et les produits de mauvaise qualité continuent d’avoir un impact négatif sur la production et la consommation ; ils sont inquiets et frustrés par l’utilisation de produits chimiques toxiques dans la conservation et la transformation des aliments ; et l’utilisation de substances interdites dans la production agricole a un impact majeur sur la santé des consommateurs et sur l’industrie nationale de l’élevage.

Proposer au gouvernement d’ordonner aux autorités compétentes de renforcer l’inspection, le contrôle et de traiter strictement les organisations et les individus qui enfreignent les réglementations en matière de sécurité alimentaire.

Concernant la loi sur l'organisation des collectivités locales, les électeurs ont indiqué que, lors de son élaboration, les collectivités locales avaient exprimé leur avis. Cependant, lors de son entrée en vigueur, certains avis restaient inadaptés à la réalité. Il est donc recommandé à l'État, lors de la promulgation de la loi, de se rapprocher de la réalité.

Quang cảnh buổi TXCT.
Vue de la réunion des électeurs.

En outre, de nombreux électeurs ont continué à demander au Parti et à l’État de continuer à prêter attention aux personnes ayant rendu des services méritoires, de renforcer la gestion et d’appliquer des sanctions strictes pour lutter contre la corruption et le gaspillage.

Partageant les difficultés des électeurs touchés par le récent incident environnemental marin, avec la responsabilité d'un élu, M. Nguyen Thanh Hien a expliqué et clarifié les questions qui préoccupaient les électeurs.

Le délégué a promis de recevoir et de transmettre aux autorités compétentes les pétitions des électeurs afin qu'elles les examinent et les résolvent.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Électeurs de Cua Lo : Suite à l'incident de Formosa, pétition pour un contrôle environnemental strict
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO