Les électeurs de Dien Chau : il faut réformer l'appareil administratif pour l'adapter aux exigences pratiques

November 22, 2017 18:44

(Baonghean.vn) - C'est la recommandation des électeurs lors de la réunion avec les délégués du Conseil populaire provincial dans le district de Dien Chau dans l'après-midi du 22 novembre.

Chiều 22/11, bà Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh đã có buổi tiếp xúc cử tri tại xã Diễn Hoa, huyện Diễn Châu. Dự buổi tiếp xúc có các ông: Nguyễn Công Lực – Phó Chỉ hủy trưởng, Tham mưu trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh Nghệ An; Ngô Xuân Văn- Thường vụ Huyện ủy, Chủ nhiệm Kiểm tra Huyện ủy Diễn Châu; các đại biểu HĐND huyện Diễn Châu và cử tri các xã Diễn Hoa, Diễn Quảng, Diễn Hạnh. Ảnh: Phương Thúy
Mme Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a rencontré les électeurs de la commune de Dien Hoa, district de Dien Chau. Étaient présents : M. Nguyen Cong Luc, commandant adjoint et chef d'état-major des gardes-frontières de la province de Nghe An ; Ngo Xuan Van, membre permanent du Comité du Parti du district et chef du Comité d'inspection du Comité du Parti du district de Dien Chau ; des délégués du Conseil populaire du district de Dien Chau et des électeurs des communes de Dien Hoa, Dien Quang et Dien Hanh. Photo : Phuong Thuy

Au nom des délégués du Conseil populaire provincial de la circonscription du district de Dien Chau, Mme Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial, a informé les électeurs du contenu et de l'ordre du jour attendus de la 5e session du 17e Conseil populaire provincial ; a fait rapport sur les résultats du développement socio-économique de la province en 2017 ; et les résultats du traitement des pétitions des électeurs avant la 4e session du 17e Conseil populaire provincial.

S'exprimant lors de la conférence, l'électeur Nguyen Xuan Giap (commune de Dien Hoa) a déclaré que le projet de pont sur la rivière Bung, en cours depuis 2012, était toujours inachevé, ce qui rendait la circulation et la production extrêmement difficiles pour la population locale. En particulier, en raison des tempêtes n° 2 (2016) et n° 7 (2017), le pont sur la rivière Bung s'est dégradé de plus en plus.

En conséquence, les électeurs espèrent que tous les niveaux et tous les secteurs prêteront attention et soutiendront les investissements dans le pont pour l’achever bientôt, répondant ainsi aux besoins de déplacement de la population.

Cử tri xã Diễn Quảng kiến nghị với Đại biểu HĐND tỉnh. Ảnh: Phương Thúy
Les électeurs de la commune de Dien Quang soumettent leurs recommandations au délégué du Conseil populaire provincial. Photo : Phuong Thuy

En se référant à la réforme administrative, l'électeur Nguyen Binh Trong (commune de Dien Hanh) a souligné que l'appareil administratif actuel présente encore de nombreuses lacunes, certains fonctionnaires continuent de pousser et d'éviter leurs responsabilités, ce qui entraîne une diminution de la confiance de la population.

Les électeurs attendent donc du gouvernement qu’il prête attention à la situation et prenne de nombreuses mesures pour améliorer l’appareil administratif et l’adapter aux besoins pratiques.

Cán bộ huyện Diễn Châu giải quyết TTHC cho người dân. Ảnh tư liệu
Les fonctionnaires du district de Dien Chau gèrent les démarches administratives pour la population. Photo :

S'adressant aux délégués du Conseil populaire provincial, M. Trinh Quang Thieu (hameau 2, commune de Dien Hanh) a déclaré qu'il fallait renforcer les politiques de soutien aux invalides de guerre et aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution afin de couvrir les frais d'acquisition de prothèses. Parallèlement, ces politiques doivent être claires et transparentes afin d'informer la population de manière ciblée.

En outre, lors de la réunion, les électeurs ont également exprimé de nombreuses autres opinions telles que : résoudre le point chaud à l'école primaire de Dien Hanh concernant la collecte des frais de scolarité pour deux séances par jour ; le régime de ceux qui participent à la guerre de résistance doit être considéré pour les bonnes matières ; les modèles de développement économique selon le nouveau programme rural doivent être appliqués en dehors des champs ; l'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres aux familles de mères héroïques vietnamiennes...

Bà Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh trả lời kiến nghị của cử tri. Ảnh: Phương Thúy
Mme Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a répondu aux pétitions des électeurs. Photo : Phuong Thuy

Après avoir écouté les opinions et les souhaits des électeurs, les délégués du Conseil populaire provincial et du Conseil populaire du district de Dien Chau ont accepté et répondu au contenu relevant de leur compétence et ont promis de transmettre ces recommandations et propositions au Conseil populaire provincial et au Conseil populaire du district lors de la prochaine session.

Phuong Thuy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les électeurs de Dien Chau : il faut réformer l'appareil administratif pour l'adapter aux exigences pratiques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO