Les électeurs du district de Nghia Dan ont fait confiance aux candidats.

May 7, 2016 12:08

(Baonghean.vn) - Dans la matinée du 7 mai, les candidats à la 14e Assemblée nationale dans la circonscription n° 2 et au Conseil populaire provincial dans la circonscription n° 11, mandat 2016-2021, ont exercé leurs droits de campagne électorale dans le district de Nghia Dan.

Cử tri của huyện Nghĩa Đàn đến dự hội nghị tiếp xúc cử tri với người ứng cử đại biểu quốc hội khóa XIV và ứng cử đại biểu HĐND tỉnh, nhiệm kỳ 2016 - 2021
Les électeurs du district de Nghia Dan assistent à la conférence de contact avec les électeurs.

À la Maison de la Culture du District de Nghia Dan, 5 candidats à la 14e Assemblée Nationale dans la circonscription 2, dont MM. Phan Dinh Trac, Phan Van Quy, Nguyen Thi Thanh; Nguyen Thi Thao, Mong Van Tinh, et 5 candidats au Conseil Populaire de la Province de Nghe An pour le mandat 2016-2021, dont : Tran Van Duong, Le Xuan Dai, Phan Thi Hoan, Nguyen Thi Thu, Le Thi Vinh ont rencontré des électeurs qui sont des responsables du Comité du Parti du District, du Comité Populaire du District, du Front de la Patrie du District, des départements au niveau du district et des responsables clés des communes et des villes du district.

Đồng chí Phan Đình Trạc - Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng Ban Nội chính Trung ương, trình bày chương trình hành động của mình trước cử tri trước kỳ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV.
Le camarade Phan Dinh Trac, membre du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a présenté son programme d'action.

Les candidats ont présenté leurs programmes d'action aux électeurs pour les prochaines années : renforcer les liens étroits, assumer leurs responsabilités envers les électeurs et jouer un rôle de passerelle entre la population, le conseil municipal et l'Assemblée nationale. Parmi les sujets qui les intéressent, on peut citer : l'amélioration des équipements médicaux, la fourniture d'examens et de traitements médicaux de base aux populations des zones montagneuses ; l'égalité des femmes ; la protection des droits et intérêts légitimes des jeunes et des adolescents des zones à minorités ethniques ; la création de conditions favorables à l'accès des jeunes aux sciences et aux technologies ; le développement économique ; l'attention portée à l'agriculture, aux agriculteurs et aux zones rurales ; la création d'emplois pour les jeunes travailleurs ; la formation professionnelle des jeunes après le lycée ; l'élaboration de politiques pour les personnes ayant fait des services méritoires ; le développement des entreprises ; la protection des droits et intérêts légitimes des travailleurs.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Phó Chủ tịch UBND tỉnh nói lên chương trình hành động của mình trước cử tri huyện Nghĩa Đàn
Le camarade Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, a parlé de son programme d'action devant les électeurs du district de Nghia Dan.

Après avoir écouté les biographies et les programmes d'action des candidats, les électeurs leur ont exprimé leur confiance. Ils leur ont également demandé de toujours « écouter le peuple et de s'exprimer pour qu'il l'écoute ». Ils ont formulé des recommandations : accorder plus d'attention à la recherche d'emplois pour les enfants diplômés ; améliorer la sécurité alimentaire et l'hygiène ; et réformer l'administration pour attirer les investissements locaux.

Les électeurs ont également suggéré que le marché central du district, la gare routière et l'eau potable n'ont pas encore été construits ; la situation des travailleuses rurales qui cherchent illégalement du travail à l'étranger est toujours courante... en espérant que les candidats prendront des mesures concrètes pour résoudre ces situations.

cử tri Nguyễn Thị Tuyết Nhung (Hội Liên hiệp phụ nữ huyện) bày tỏ một số vấn đề cần quan tâm đến việc làm cho phụ nữ hiện nay.
L'électrice Nguyen Thi Tuyet Nhung (Union des femmes du district) a exprimé un certain nombre de problèmes qui nécessitent une attention particulière concernant l'emploi des femmes aujourd'hui.

Après avoir recueilli les opinions des électeurs, le camarade Phan Dinh Trac, membre du Comité central du Parti, chef du Comité central des affaires intérieures, délégué à l'Assemblée nationale du 13e mandat, a directement expliqué un certain nombre de questions sur la résolution des régimes et des politiques pour les personnes ayant des services méritoires ; les emplois pour les enfants après l'obtention du diplôme universitaire et collégial ; les localités doivent prêter attention au développement économique grâce à la plantation et à la transformation des forêts plantées... Le camarade Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, a également expliqué un certain nombre de questions liées aux opinions des électeurs, qui résolvent les problèmes d'emploi pour les travailleuses, les emplois pour les enfants de la région... Il a déclaré que la province sélectionne des investisseurs efficaces dans la région pour résoudre les problèmes d'emploi pour les jeunes travailleurs.

A travers cela, les candidats ont exprimé leur désir de continuer à contribuer, même modestement, au développement économique de leur patrie.

Cet après-midi, les candidats ont continué à exercer leur droit de faire campagne dans la commune de Nghia Binh, district de Nghia Dan.

Xuan Hoang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les électeurs du district de Nghia Dan ont fait confiance aux candidats.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO