Les électeurs du district de Thanh Chuong : « Nous achetons de l'engrais comme si nous jouions au casino. »

November 25, 2016 12:08

(Baonghean.vn) - Le matin du 25 novembre, des délégués du Conseil populaire provincial, dont M. Ho Dinh Trung - membre du Comité provincial du Parti, juge en chef du Tribunal populaire provincial ; Tran Dinh Toan - chef adjoint du Comité juridique du Conseil populaire provincial ; Truong An Hung - vice-président du conseil d'administration, directeur général de la société de matériel agricole Nghe An, ont rencontré des électeurs dans la commune de Thanh Lam, district de Thanh Chuong.

Ont également participé au contact avec les électeurs les dirigeants du Comité du Parti de district, du Comité permanent du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie de la commune de Thanh Lam.

Đại biểu HĐND tỉnh và các cử tri tham dự buổi tiếp xúc.
Des délégués du Conseil populaire provincial et des électeurs ont assisté à la réunion.

Lors de la conférence, de nombreux électeurs ont exprimé leur enthousiasme quant au développement de la province en 2016 et ont approuvé le programme et le contenu de la 3e session du 17e Conseil populaire provincial. Ils ont également fait part ouvertement de leurs préoccupations et problèmes, demandant au Conseil populaire provincial de les examiner et de les résoudre.

Les électeurs ont réfléchi à de nombreuses questions liées à la production et à la consommation agricoles. L'électeur Vo Van Hue s'inquiétait de la situation « bonnes récoltes, prix bas », due à l'impossibilité de trouver des débouchés pour les produits agricoles.

L'électeur Nguyen Van Kha a déclaré que le lien entre les entreprises et les citoyens est actuellement encore faible et qu'il est nécessaire de mettre en place des politiques de soutien pour garantir les avantages pour les deux parties, améliorer la qualité des produits et assurer la production agricole.

L'électeur Nguyen Van Cung a signalé qu'au cours de l'année écoulée, de nombreux établissements de la région ont mélangé et combiné illégalement des engrais, allant jusqu'à contrefaire des marques célèbres sur le marché, ce qui a non seulement affecté les fabricants et les entreprises légitimes, mais a également causé de lourdes pertes aux agriculteurs.

« Aujourd’hui, nous autres agriculteurs achetons des engrais comme si nous jouions au casino, sans savoir à quoi nous attendre. Je demande aux autorités de mettre en place des mesures de contrôle strictes », a déclaré cet électeur.

Cử tri Nguyễn Xuân Hoà - Bí thư Đảng uỷ xã Thanh Long đề nghị lãnh đạo tỉnh quan tâm đến chính sách hỗ trợ người dân chịu ảnh hưởng bởi thiên tai, lũ lụt.
Les électeurs prennent la parole.

En réponse aux inquiétudes des électeurs concernant les prix des intrants agricoles, M. Truong An Hung, vice-président du conseil d'administration et directeur général de la société Nghe An Agricultural Materials, a déclaré qu'en réalité, les prix des engrais étaient restés stables ces huit dernières années. Cette année, les fluctuations des stocks mondiaux de matières premières ont entraîné des variations de prix.

Concernant la qualité des engrais, M. Hung a déclaré que la plupart des infractions constatées étaient dues à la vente intentionnelle d'engrais contrefaits et de mauvaise qualité à bas prix, exploitant la psychologie des consommateurs. Ces engrais étant difficiles à identifier à l'œil nu, de nombreuses personnes en achètent de faux sans le savoir.

Selon M. Hung, afin de protéger les agriculteurs contre les engrais de mauvaise qualité, l'unité effectue chaque année, en plus des inspections et des contrôles planifiés, de nombreuses inspections surprises chez les vendeurs et les magasins d'engrais.

« Toutefois, pour éviter d'acheter des engrais contrefaits ou de mauvaise qualité, les consommateurs doivent s'adresser à des magasins et distributeurs réputés. Lors de l'achat, privilégiez les produits de marque et portez une attention particulière aux informations figurant sur l'emballage, telles que le type, l'origine, la composition, la date de péremption et le nom du fabricant. En cas d'anomalie constatée, signalez immédiatement le problème aux autorités compétentes afin qu'elles puissent participer à l'enquête. Par ailleurs, il est important d'utiliser des engrais et des pesticides adaptés et en quantité appropriée pour améliorer la qualité des cultures et préserver l'environnement », a recommandé M. Hung.

Đồng chí Trần Đình Toàn - Phó Trưởng ban pháp chế HĐND tỉnh giải trình một số vấn đề thuộc thẩm quyền.
M. Tran Dinh Toan, vice-président du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a expliqué un certain nombre de questions relevant de sa compétence.

De nombreux électeurs ont des opinions sur divers sujets, tels que : le soutien aux investissements dans la rénovation du réseau électrique afin d’améliorer la qualité de l’électricité fournie à la population ; la remise en état de certains canaux dégradés ; la construction de routes de protection contre les inondations ; l’attention portée aux infrastructures des écoles maternelles ; la modernisation des axes routiers limitrophes des districts de Nam Dan et de Huong Son (Ha Tinh) ; la levée des obstacles à la mise en œuvre d’une politique de prise en compte des ménages pauvres et à faible revenu ; la création de nouvelles zones rurales…

Les préoccupations et les inquiétudes des électeurs de la ville de Hoang Mai ont été recueillies, expliquées et clarifiées par les délégués du Conseil populaire provincial. Leurs opinions seront compilées par le Conseil populaire provincial et soumises aux instances compétentes pour examen et résolution.

Amérique et Russie

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les électeurs du district de Thanh Chuong : « Nous achetons de l'engrais comme si nous jouions au casino. »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO