Électeurs de Nghi Loc : Il faut faire un bon travail de simplification et d’orientation professionnelle pour les étudiants

October 4, 2016 18:18

(Baonghean.vn) - Poursuivant le programme TXCT avant la 2e session, dans l'après-midi du 4 octobre, les délégués de la circonscription n° 5, dont Mme Nguyen Van Chi - membre permanente de la commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale ; M. Nguyen Thanh Hien - membre du comité provincial du parti, chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, ont tenu une session TXCT dans la commune de Nghi Thinh, district de Nghi Loc.

Après avoir écouté le représentant de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale annoncer le contenu et le programme prévus de la 2e session de la 14e Assemblée nationale, les électeurs de la commune de Nghi Thinh ont fait part de leurs réflexions et aspirations aux délégués à l'Assemblée nationale.

Oui

Đại biểu Quốc hội, lãnh đạo huyện Nghi Lộc tham gia buổi TXCT xã Nghi Thịnh.
Les délégués de l'Assemblée nationale et les dirigeants du district de Nghi Loc ont assisté à la réunion de la commune de Nghi Thinh.

Le député à l'Assemblée nationale, Ho Thanh Cat, électeur du hameau 1 de la commune de Nghi Thinh, a exprimé son inquiétude : « Suite au mouvement, de nombreuses localités ont accumulé des dettes importantes liées à la construction de nouvelles zones rurales. Le gouvernement et la province s'efforcent d'aider les localités à trouver des solutions à ce problème. »

En réponse aux opinions des électeurs, M. Nguyen Thanh Hien a déclaré : « C’est sur ce point que le gouvernement souhaite s’engager. Afin de trouver des solutions durables pour gérer les dettes impayées dans le secteur des infrastructures de base, le Comité central de pilotage a constitué plusieurs délégations qui travailleront directement avec les collectivités locales fortement endettées. Leur mission consistera à évaluer et à classer ces dettes en fonction des responsabilités (dette de la province, du district ou de la commune), de leur nature (dette due à des mécanismes ou politiques spécifiques, ou dette dont le règlement est incomplet). Sur cette base, nous envisagerons de soumettre au Premier ministre et à l’Assemblée nationale des solutions en vue d’un règlement définitif. »

Đại biểu  Quốc hội Nguyễn Vân Chi thông báo dự kiến nội dung, chương trình kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV.
Le député à l'Assemblée nationale, Nguyen Van Chi, a annoncé le contenu et le programme prévus de la 2e session de la 14e Assemblée nationale.

Les électeurs de Nghi Thinh ont également exprimé leur inquiétude face au nombre croissant de diplômés universitaires sans emploi, ce qui représente un fardeau pour leurs familles et la société. « Il est recommandé de mener des recherches afin d'en identifier les causes profondes et de trouver une solution optimale à ce problème. L'État doit mettre en place des mécanismes et des politiques adaptés pour soutenir et faciliter l'insertion professionnelle des jeunes diplômés, car actuellement, le taux de chômage de cette catégorie d'âge est très élevé, entraînant un gaspillage des ressources humaines de la société », a déclaré Le Van Phong, électeur et responsable culturel de la commune de Nghi Thinh.

Cử tri xã Nghi Thịnh kiến nghị với Đại biểu Quốc hội.
Les électeurs de la commune de Nghi Thinh ont adressé une pétition au délégué à l'Assemblée nationale.

Pour expliquer ce point, M. Nguyen Thanh Hien a déclaré : « Le gouvernement et notre province accordent une grande importance à l’orientation des élèves. Le ministère de l’Éducation et de la Formation s’efforce d’inciter les collèges et lycées à proposer un accompagnement et une orientation professionnelle de qualité, en coordination avec les établissements d’enseignement professionnel de toute la province. Ce travail de sensibilisation vise à aider les élèves à choisir une carrière adaptée à leurs aspirations. En 2016, 70 % des élèves de Nghệ An ont passé les concours d’entrée à l’université. Cela démontre que les lycéens sont bien orientés dans leurs choix professionnels. Nous continuons d’insister sur la nécessité pour les autorités locales et les familles d’accorder une attention accrue à cette question. »

H
Les élèves apprennent la couture au Nghi Loc Vocational College of Economics and Technology.

Partageant les préoccupations et les inquiétudes des électeurs concernant la bureaucratie, la corruption et le gaspillage, M. Nguyen Thanh Hien a affirmé : « Notre Parti et notre État sont déterminés à bien faire leur travail dans la lutte contre la corruption, considérant cela comme une tâche visant à assainir l'appareil du Parti et de l'État. »

Đại biểu Quốc hội  Nguyễn Thanh Hiền giải trình các ý kiến cử tri xã Nghi Thịnh quan tâm.
Le député à l'Assemblée nationale Nguyen Thanh Hien a expliqué les opinions des électeurs de la commune de Nghi Thinh.

Au nom des délégués présents, M. Nguyen Thanh Hien a remercié les électeurs pour leurs avis éclairés, pertinents et justes. Il a également fait part aux électeurs de leurs préoccupations, a pris en compte leurs opinions et recommandations et a indiqué qu'il les synthétiserait et en ferait rapport à l'Assemblée nationale et aux instances compétentes.

Thanh Le

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Électeurs de Nghi Loc : Il faut faire un bon travail de simplification et d’orientation professionnelle pour les étudiants
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO