Les électeurs de la ville de Cua Lo proposent de retirer le projet suspendu

December 1, 2016 18:40

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 1er décembre, les députés de l'Assemblée nationale : Nguyen Van Chi - Membre permanent de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale et Nguyen Thanh Hien - Membre du Comité provincial du Parti, Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ont eu une réunion avec les électeurs du quartier de Nghi Huong, ville de Cua Lo.

Ont également assisté à la conférence : M. Nguyen Nam Dinh, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité municipal du Parti, président du Conseil populaire municipal ; des représentants des dirigeants des départements et des branches de la ville de Cua Lo, du quartier de Nghi Huong et un grand nombre d'électeurs du quartier.

Au nom de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, le délégué Nguyen Thanh Hien a rapporté aux électeurs de la circonscription n° 5 les résultats de la 2ème session de la 14ème Assemblée nationale et les activités de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An.

Ông Nguyễn Thanh Hiền - Phó Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh Nghệ An báo cáo với cử tri thuộc đơn vị bầu cử số 5 kết quả kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV và sự tham gia, đóng góp của đoàn ĐBQH tỉnh Nghệ An.
M. Nguyen Thanh Hien - Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a informé les électeurs de la circonscription n° 5 des résultats de la 2ème session de la 14ème Assemblée nationale et de la participation et des contributions de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An.

Lors de la conférence, Hoang Van Vinh, électeur du bloc 2 du quartier de Nghi Huong, a déclaré que la deuxième session avait été transparente, que les séances de questions-réponses avaient été animées et que les délégués de Nghe An avaient exprimé de nombreuses opinions profondes et importantes. De plus, les électeurs ont formulé des recommandations sur la collecte de la taxe foncière.

« Les autorités fiscales doivent se coordonner avec les autorités locales pour informer les utilisateurs fonciers par écrit lorsque les délais de paiement des impôts arrivent, afin d'éviter la situation où les utilisateurs fonciers ne sont pas informés lorsque les délais de paiement des impôts arrivent, mais lorsque des amendes sont imposées, elles sont lourdement sanctionnées », a suggéré un électeur de Vinh.

L'électeur Hoang Van Vinh a également ajouté : « Je demande aux organismes compétents de s'attacher à résoudre le problème de la suspension des permis de construire, car la situation actuelle engendre de nombreuses difficultés pour la population. Elle ne peut plus exercer d'activité économique, modifier ses droits d'usage des terres ni attribuer des titres fonciers à ses enfants en raison de problèmes d'urbanisme. »

Les électeurs du Bloc 2 sont également mécontents des projets suspendus dans la ville, abandonnés ou inefficaces, entraînant un gaspillage de fonds fonciers. Ils ont déclaré : « Par exemple, le projet universitaire de Van Xuan, d'une superficie de 50 hectares, n'emploie actuellement que 9 travailleurs locaux. Les 40 hectares restants sont gaspillés. Je propose de récupérer rapidement cette zone… »

Cử tri Hoàng Văn Vinh, khối 2 phường Nghi Hương cho rằng kỳ họp thứ 2 đã diễn ra minh bạch, các phiên chất vấn sôi nổi, đại biểu Nghệ An phát biểu nhiều ý kiến sâu sắc, trọng tâm.
L'électeur Hoang Van Vinh, du bloc 2, quartier de Nghi Huong, a déclaré que la deuxième session était transparente, que les séances de questions et réponses étaient animées et que les délégués de Nghe An avaient exprimé de nombreuses opinions profondes et ciblées.
Dự án Khu Khách sạn nhà nghỉ của Công ty CP Du lịch Hà Nội dừng thi công nhiều năm nay.
Le projet d'hôtel et de motel de la Hanoi Tourism Joint Stock Company dans le quartier de Cua Lo est à l'arrêt depuis de nombreuses années. Photo : avec l'aimable autorisation.

De son côté, l'électeur Hoang Hong Son a exprimé son inquiétude face à la production et à la vente généralisées de produits contrefaits et de mauvaise qualité, ainsi qu'aux nombreuses lacunes en matière d'hygiène et de sécurité alimentaire. Il a déclaré : « Maintenant, quand je vais au marché, je ne sais plus quoi acheter. J'ai peur que la viande soit rendue plus maigre par des substances interdites, et les légumes ont peur des stimulants et des pesticides… c'est un problème très douloureux. »

À partir de là, l'électeur Son a recommandé que tous les niveaux intensifient la propagande et la campagne pour dire résolument non à la nourriture sale, renforcent la surveillance étroite et mettent en place des sanctions suffisamment fortes pour dissuader les violations.

En outre, les opinions exprimées lors de la conférence ont également mentionné d'autres questions telles que l'attention portée au régime des personnes ayant fait des services méritoires et des personnes âgées ; au régime des fonctionnaires locaux retraités, au régime des secrétaires de cellules du Parti, des chefs de quartier et des directeurs adjoints des organisations de masse ; au renforcement de la gestion étatique des questions médicales et pharmaceutiques ; au suivi et à l'affichage public des prix des médicaments ; à la construction de quartiers de police, etc.

Đại biểu Nguyễn Vân Chi giải trình một số ý kiến của cử tri liên quan đến các chính sách vĩ mô.
Le délégué Nguyen Van Chi a expliqué certaines opinions des électeurs concernant les politiques macroéconomiques.

Après avoir recueilli les avis de 12 électeurs lors de la conférence, la déléguée Nguyen Van Chi a également exposé certaines questions clés afin de clarifier les recommandations des électeurs. Concernant la question de la perception de la taxe foncière non agricole, Mme Chi a indiqué que l'absence d'avis de paiement des taxes à la population était en partie imputable au service des impôts municipaux.

Concernant la proposition relative à la construction du siège de l'agence, le délégué a souligné : « Le Parti et l'État souhaitent privilégier les projets importants et à fort impact, en accordant une priorité accrue aux zones reculées. De plus, le budget de l'État reste limité, se concentrant sur le remboursement de la dette publique et de la nouvelle dette rurale… J'espère que les électeurs comprendront la situation difficile actuelle. »

Prenant en compte les recommandations des électeurs concernant les salaires des fonctionnaires communaux et les politiques des fonctionnaires locaux, Mme Chi a déclaré qu'il s'agissait d'un problème national, et pas seulement local, soulignant à nouveau les difficultés des sources budgétaires et l'Assemblée nationale a approuvé une augmentation du salaire de base à 1,3 million de VND/mois à compter du 1er janvier 2017.

Le délégué Nguyen Van Chi a demandé aux autorités locales de bien comprendre les préoccupations urgentes des électeurs, de s'attacher à expliquer et à accepter les suggestions légitimes. La délégation de l'Assemblée nationale suivra la situation de près et suivra de près les questions soulevées par les électeurs dans le cadre de ses responsabilités locales.

Đại diện MTTQ phường Nghi Hương thay mặt nhận quà của đoàn ĐBQH tỉnh trao tặng 10 hộ nghèo trên địa bàn.
Le représentant du Front de la Patrie du quartier de Nghi Huong a reçu des cadeaux de la délégation de l'Assemblée nationale de la province pour les distribuer à 10 ménages pauvres de la région.

A cette occasion, la délégation de l'Assemblée nationale a également offert 10 cadeaux aux ménages pauvres du quartier de Nghi Huong.

Jeu Giang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les électeurs de la ville de Cua Lo proposent de retirer le projet suspendu
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO