Électeurs de Tuong Duong : Proposition visant à augmenter les coûts des services environnementaux forestiers

November 29, 2016 16:50

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 29 novembre, les délégués de la 14e Assemblée nationale de la province de Nghe An, dont M. Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; M. Nguyen Huu Cau - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, directeur du département de la police provinciale, ont eu une réunion avec les électeurs des communes de Tam Quang, Tam Dinh, Tam Thai, Tam Hop, Thach Giam, Luu Kieu et Luong Minh du district de Tuong Duong.

Étaient également présents des représentants du Département des Transports, du Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales, du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, des dirigeants du Comité du Parti du District, du Comité Populaire et du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du district de Tuong Duong.

Lors de la réunion, après avoir écouté le rapport du représentant de l'Assemblée nationale provinciale sur les résultats de la 2ème session de la 14ème Assemblée nationale et les activités de la délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An lors de la session, les électeurs ont exprimé leur confiance et leur haut accord avec les innovations de l'Assemblée nationale et du Gouvernement ; en même temps, ils ont proposé de nombreuses questions préoccupantes.

Phó Bí thư Tỉnh Lê Quang Huy thông tin đến cử tri kết quả kỳ họp Quốc hội.
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, a informé les électeurs des résultats de la session de l'Assemblée nationale.

L'électeur Kha Van Thong, vice-président du Conseil populaire de la commune de Xa Luong, a évoqué la politique de paiement des services environnementaux forestiers. Selon lui, le paiement des services environnementaux forestiers, conformément à la décision 99 du gouvernement, est une nouvelle politique, mais sa mise en œuvre a rencontré de nombreuses difficultés et complications.

En ce qui concerne ce problème, l'électeur Nguyen Huu Tuc a indiqué que le service de paiement est faible, tandis que les procédures de création de documents pour recevoir une aide sont trop lourdes et compliquées.

Les électeurs de Tuong Duong ont proposé que le gouvernement augmente les paiements pour les services environnementaux forestiers afin de motiver la population et de créer un effet de levier pour obtenir de bons résultats en matière de protection des forêts.

Cử tri Đậu Thế Mão kiến nghị về tổ chức bộ máy chính quyền cấp xã.
L'électeur Dau Mao a fait une recommandation sur l'organisation de l'appareil gouvernemental au niveau des communes.

Lors de la conférence, les électeurs ont également proposé un certain nombre de mesures, telles que : investir davantage dans l’agriculture, les agriculteurs et les zones rurales ; augmenter les indemnités des fonctionnaires des hameaux et de la police communale ; proposer de transférer les recettes et les dépenses du fonds de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles aux coopératives ; indemniser en temps voulu les frais d’irrigation ; mettre en œuvre en temps voulu les politiques de soutien aux coopératives ; ne pas relever l’âge de la retraite ; certains critères d’évaluation des ménages pauvres restent déraisonnables ; abaisser l’âge d’obtention des aides aux personnes âgées à 75 ans.

Đại biểu và cử tri tại Hội nghị.
Aperçu de la conférence de contact avec les électeurs.

Investir dans la construction d'usines de transformation agricole, créer des emplois, augmenter les revenus et attirer la main-d'œuvre excédentaire parmi la population. L'appareil gouvernemental communal est lourd, avec un nombre excessif d'employés à temps plein et à temps partiel, mais une faible efficacité au travail.

Giám đốc Công an Tỉnh Nguyễn Hữu Cầu giải trình kiến nghị thuộc thẩm quyền đến cử tri.
Le directeur de la police provinciale, Nguyen Huu Cau, a expliqué aux électeurs la pétition relevant de sa compétence.

Lors de la conférence, le directeur de la police provinciale, Nguyen Huu Cau, a remercié les électeurs pour leurs contributions sincères et responsables et leur a directement exposé un certain nombre de sujets de préoccupation. Il tiendra compte des commentaires des électeurs et les transmettra prochainement à l'Assemblée nationale, au gouvernement, aux ministères centraux, aux services et à la province pour résolution.

Amérique Russie

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Électeurs de Tuong Duong : Proposition visant à augmenter les coûts des services environnementaux forestiers
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO