Une station-service à Nghe An condamnée à une amende de 30 millions de VND pour fermeture sans autorisation
(Baonghean.vn) - Ce magasin a affiché une pancarte « temporairement fermé en raison du Covid-19 » et n'a pas réduit les prix de l'essence comme prescrit.
Le 7 avril, M. Tran Toan, capitaine de l'équipe de gestion du marché n° 1 du département de gestion du marché de Nghe An, a déclaré que l'unité avait émis une décision de sanction administrative contre la station-service Thuong Ha appartenant à M. Cung Dinh Thuong, résidant dans la commune de Duc Thanh, district de Yen Thanh.
Le propriétaire de cette station-service a été condamné à une amende de 30 millions de VND pour avoir fermé sans en informer les autorités conformément à la clause 5 de l'article 30 du décret n° 67/2017.
 |
| La station-service de Thuong Ha est fermée le 30 mars. Photo : Anh Tuan |
Comme indiqué précédemment, les habitants de la commune de Duc Thanh ont signalé que la station-service Thuong Ha dans le hameau du marché Sang, commune de Duc Thanh, district de Yen Thanh, a soudainement accroché un panneau : « Demain (30 mars), la station-service Thuong Ha sera temporairement fermée en raison de l'épidémie de Covid-19 ».
De plus, les gens ont également déclaré que bien que le gouvernement ait annoncé une réduction des prix de l'essence à partir de 15 heures le 29 mars, jusqu'à tard le même jour, ce magasin n'a toujours pas ajusté le prix de vente.
L’incident a profondément bouleversé de nombreux habitants de la région.
Une station-service refuse de baisser ses prix et raccroche le panneau indiquant qu'elle est fermée en raison du Covid à Nghe An
(Baonghean.vn) - La station-service du district de Yen Thanh a non seulement affiché une pancarte indiquant qu'elle était temporairement fermée en raison de l'épidémie de Covid-19, mais a également tardé à réduire les prix...
Le procès-verbal de la réunion du 30 mars 2020 à 9h00 entre l'équipe de gestion du marché n° 1 du service de gestion du marché de Nghe An et le représentant du Comité populaire de la commune de Duc Thanh a également montré que : Lors de l'inspection par l'équipe de gestion du marché n° 1 et la police de la commune de Duc Thanh, la station-service de Thuong Ha était fermée et n'était pas ouverte à la vente. Le représentant du Comité populaire de la commune de Duc Thanh a contacté le commerçant, mais n'a pas pu être contacté.
À ce propos, M. Tran Toan, capitaine de l'équipe de gestion du marché n° 1, a affirmé : « La fermeture de la station-service sans vente est contraire à la réglementation. Cette fermeture était due à l'épidémie de Covid-19, mais l'État ne l'a pas autorisée, car l'essence est une denrée essentielle. Immédiatement après, nous avons contraint ce magasin à rouvrir à la vente le 31 mars. »
Concernant l'absence de réduction des prix comme l'exigeait le ministère de l'Industrie et du Commerce et le ministère des Finances à partir de 15h00 le 29 mars, comme annoncé par le ministère de l'Industrie et du Commerce et le ministère des Finances, mais sans sanction, M. Tran Toan a expliqué : « Parce qu'au moment où nous avons vérifié, il n'y avait aucune preuve car le magasin était déjà fermé » !?.
