Les stations-service se réjouissent de l'augmentation des réductions sur le carburant.

Une station-service dans le district de Quynh Luu. Photo : Van Truong

La réduction a augmenté

Selon certaines sources, dès le début du mois de mars 2023, la plupart des stations-service de la province ont été informées par leurs fournisseurs que les taux de réduction augmenteraient de manière généralisée.

M. Van Tuan, propriétaire d'une station-service dans la commune de Tien Thuy, district de Quynh Luu, a déclaré : « Pendant longtemps, il n'y avait pratiquement aucune réduction, mais maintenant, avec une remise de plus de 1 200 VND/litre pour l'essence et de 1 100 VND/litre pour le diesel, je suis ravi. La station vend près de 1 000 litres d'essence et de diesel chaque jour. Si cette remise est maintenue, nous pourrons couvrir les frais de nos trois employés et dégager un petit bénéfice. »

Le propriétaire de la station-service Vinh Phuong, située dans la commune de Nghi Yen, district de Nghi Loc, a déclaré : « La station vend plus de 2 000 litres d’essence et de diesel par jour. Auparavant, la réduction n’était que de 300 à 400 VND/litre. Mais depuis 20 jours, le distributeur l’a augmentée à 1 000 VND/litre pour l’essence et à 700 VND/litre pour le diesel. Grâce à ces réductions, les commerces de détail d’essence et de diesel peuvent survivre. »

La station-service de la commune de Nghi Yen (district de Nghi Loc) fonctionne normalement. Photo : Van Truong

Cependant, un autre propriétaire de station-service du district de Hung Nguyen a déclaré : « Les remises sur l’essence pourraient augmenter, mais elles pourraient aussi diminuer. Nous, les commerçants, espérons que, pour garantir un approvisionnement stable en essence et disposer de produits à vendre aux consommateurs, le secteur concerné devra s’attaquer de front à la question des remises accordées aux commerces de détail, afin que nous puissions dégager les revenus nécessaires à la reprise de nos activités. »

Un représentant de la compagnie pétrolière Nghệ An a déclaré : « La compagnie pétrolière Nghệ An détient 55 % des parts de marché et exploite 83 stations-service dans la province. Après ajustement et calcul basés sur les prix fixés par le Groupe pétrolier national vietnamien, à partir de… »Le 14 mars, la compagnie pétrolière Nghe An a augmenté la remise accordée aux stations-service, la faisant passer de 900 à plus de 1 000 VND/litre pour l’essence et à 700 VND/litre pour le diesel.

« Actuellement, l’approvisionnement de l’entreprise est stable. La question de l’augmentation ou de la diminution des remises dépend toujours de nombreux facteurs, notamment des cours mondiaux du pétrole », a ajouté un représentant de la compagnie pétrolière Nghe An.

Mme Tran Thi My Ha, chef du département de la gestion du commerce du ministère de l'Industrie et du Commerce, a expliqué que la forte augmentation récente des remises sur le carburant s'explique par le fait qu'après déduction des coûts et réalisation d'un bénéfice, les entreprises et les principaux négociants partagent les bénéfices et augmentent le taux de remise avec le système de distribution.

Au cours de la période écoulée, le ministère de l'Industrie et du CommerceHuong a envoyé des documents aux autorités compétentes, notamment une demande au ministère des Finances.Le gouvernement devrait prendre en compte les coûts raisonnables pour permettre aux grandes entreprises d'augmenter les remises accordées aux stations-service. Il est proposé que le ministère de l'Industrie et du Commerce et le ministère des Finances examinent et conviennent d'ajuster, lors des ajustements de prix, la hausse des coûts de transport de l'essence des raffineries aux ports ainsi que la prime nationale, afin de garantir que les coûts réels supportés par les entreprises soient correctement pris en compte.Les entreprises augmentent les remises dans le système de distribution de carburant.

Dépôt pétrolier DKC à Nghi Thiet (Nghi Loc). (Photo : Image d’archives)

S'assurer qu'il n'y ait aucune perturbation de la chaîne d'approvisionnement.

Représentant du ministère de l'Industrie et du CommerceHuong a déclaré : « Dans la province de Nghệ An, 681 stations-service fonctionnent normalement. Actuellement, l’approvisionnement en essence et en diesel à Nghệ An provient principalement de deux sources : la Compagnie pétrolière de Nghệ An, qui détient 55 % des parts de marché, et la Société par actions du Groupe Thiện Minh Duc, qui en détient 35 %, les distributeurs restants se partageant les 10 % restants. »

Ministère de l'Industrie et du CommerceLa province de Nghe An continue d'ordonner aux principaux négociants et distributeurs de produits pétroliers de la région d'équilibrer de manière proactive la production nationale et les sources d'importation afin d'assurer un approvisionnement continu en produits pétroliers et de fournir suffisamment de carburant aux négociants franchisés pour éviter les pénuries sur le marché.

Ministère de l'Industrie et du CommerceHuong a enjoint aux négociants en essence et en pétrole de la région de se conformer à la réglementation concernant...secteur pétrolierRésoudre rapidement les difficultés et les obstacles rencontrés par les négociants en produits pétroliers relevant de leur juridiction.

Examiner les procédures de délivrance des certificats d'admissibilité pour agir en tant qu'agents et des certificats d'admissibilité pour les stations-service de détail afin de les modifier, de les compléter et de les mettre en œuvre conformément à la réglementation, en assurant la commodité pour les organisations et les particuliers exploitant des entreprises de vente d'essence dans la région.

M. Nguyen Van Huong, directeur du département de gestion du marché de Nghe An, a déclaré : « Afin d'assurer l'approvisionnement et de stabiliser le marché de l'essence et du diesel dans la région, le département de gestion du marché coordonne régulièrement ses actions avec le ministère de l'Industrie et du Commerce et les autorités locales pour renforcer les inspections et surveiller de près l'ensemble du système des commerçants de tous types afin de garantir le respect de la réglementation relative au commerce de l'essence et du diesel. »

Les unités sont tenues de s'engager à opérer conformément au contenu de leurs certificats et attestations d'éligibilité, et de détecter et de traiter rapidement et rigoureusement toute infraction, conformément à la réglementation. Le pétrole est une matière première stratégique et un intrant essentiel pour de nombreux secteurs de production et d'activité.