Cuba - Vietnam : une telle amitié

Nguyen Phuc Nam Dan May 29, 2019 11:28

(Baonghean.vn) - Certaines choses changent avec le temps, mais il existe aussi des valeurs éternelles. C'est l'amitié, la fraternité et la camaraderie entre le Vietnam et Cuba !

Thủ đô Havana, Cuba. Ảnh tư liệu
Un coin de La Havane, capitale de Cuba. Archives photographiques.

Après avoir quitté la République dominicaine, le lundi 27 mai, notre délégation est arrivée à Cuba, un magnifique pays. Depuis l'avion, nous avons progressivement aperçu l'île en forme de crocodile se dressant fièrement au milieu de la mer des Caraïbes, agitée et ensoleillée. Notre première impression a été l'image indomptable et inflexible du pays de Fidel, malgré les tempêtes et les vagues. Une existence pleine de défis.

Depuis mon enfance, j'ai appris, entendu et lu le récit de la lutte héroïque et indomptable de Cuba contre l'impérialisme et l'intervention américaine. En grandissant, j'ai eu la chance d'étudier avec des étudiants cubains. C'était l'occasion idéale de comprendre et de ressentir l'affection du peuple cubain pour le Vietnam, résumée par la célèbre phrase du leader révolutionnaire Fidel Castro : « Pour le Vietnam, Cuba est prête à sacrifier son sang. »

Những hình ảnh của Lãnh tụ Cuba Fidel Castro trong 3 lần thăm Việt Nam. Ảnh tư liệu
Images du dirigeant cubain Fidel Castro lors de ses trois visites au Vietnam. Photo d'archive.

Je me souviens encore de cette époque où nous, les petits étudiants vietnamiens, allions et faisions n'importe quoi, toujours protégés par les grands étudiants cubains lors des confrontations avec les étudiants d'autres pays : sur le terrain de football, dans la rue, dans la cour de récréation et même au réfectoire… De nombreuses nuits, nous veillions très tard ensemble pour jouer aux dominos, au poker et manger du riz frit froid pour calmer la faim. Ce mode de vie grégaire des étudiants vietnamiens et cubains était étroitement lié, comme s'ils provenaient de la même culture.

La vie change, le monde change. Ami-ennemi, ennemi-ami, portent des connotations et des nuances nouvelles, différentes du passé. Le Vietnam a mené une rénovation nationale complète, de la gestion économique et des mécanismes de développement à la gestion sociale, en passant par les relations extérieures, en identifiant des amis, en combattant et en coopérant pour tenir bon et progresser dans un monde complexe et imprévisible.

Đoàn công tác Việt Nam và đại diện lãnh đạo Cuba dâng hoa, phát biểu, chụp ảnh lưu niệm trước tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh ở La Havana. Ảnh: NPNĐ
La délégation vietnamienne et les représentants des dirigeants cubains ont offert des fleurs, pris la parole et pris des photos souvenir devant la statue du président Hô Chi Minh à La Havane. Photo : NPND

D'un pays quasiment isolé à l'époque où le système socialiste n'existait plus à l'échelle mondiale, notamment après l'injustice flagrante de la communauté internationale envers le Vietnam suite à l'élimination du régime génocidaire de Pol Pot au Cambodge, nous occupons une position totalement nouvelle sur la scène internationale : nous entretenons des relations diplomatiques avec 189 pays et territoires, et entretenons des partenariats stratégiques avec 16 pays et des partenariats globaux avec 13 pays. Le Vietnam joue un rôle de plus en plus important et contribue activement aux processus internationaux et régionaux.

La délégation vietnamienne a pris une photo avec les dirigeants du ministère cubain de l'Intérieur. Photo : NPND

Dans l'hémisphère occidental, Cuba, notre ami, camarade et frère proche, demeure inébranlable dans ses idéaux, infiniment fidèle à l'idéologie de José Marti, à l'esprit de Che Guevara et au courage du dirigeant Fidel Castro. Notre frère demeure à l'avant-garde des mouvements d'indépendance, de liberté et de lutte contre l'autoritarisme des pays d'Amérique latine. Et, bien sûr, il doit faire face à d'innombrables difficultés créées par l'ennemi, par un embargo déraisonnable et cruel. Au cœur de La Havane, la capitale, on voit rarement des zones commerciales animées ; on voit plutôt des images de gens faisant la queue pour acheter des produits de première nécessité.

Các em học sinh Cuba chào đón đoàn công tác Việt Nam. Ảnh: NPNĐ
Des étudiants cubains accueillent la délégation vietnamienne. Photo : NPND

Vous manquez encore de produits agricoles et de matériaux pour construire de magnifiques édifices. Pourtant, nous ne voyons aucun signe de pessimisme, mais les yeux flamboyants, emplis de confiance et de fierté, des habitants de l'île libre persistent. On entend encore dans les rues des danses latino-américaines enflammées et des chants de Guantanamera. Ils travaillent dur, luttent contre les difficultés pour un avenir meilleur. De temps en temps, nous croisons de longues files d'élèves, sacs à dos, foulards verts et rouges, se rendant à l'école, le regard innocent et serein. Il semble que les enfants ressentent eux aussi une paix absolue, malgré une vie matérielle encore modeste.

Quelques images de la vie et des activités du peuple cubain à La Havane.

Lorsqu'ils ont su que notre groupe venait du Vietnam, tout le monde s'est immédiatement enthousiasmé. Il y a eu des poignées de main fermes, de longues accolades et des cris de « Vietnam, Ho Chi Minh », « Vive le Vietnam, vive Ho Chi Minh ». En réponse, le groupe vietnamien a également crié « Vive Cuba, vive Fidel »…

Lors des séances de travail avec les dirigeants et les ministères cubains, nous avons également été témoins de la sincérité, de la franchise et du réconfort de nos amis. « Nous n'avons besoin ni de politesse ni de diplomatie », « nous ne cachons rien à nos camarades vietnamiens » : telles étaient les paroles que nous avons entendues à maintes reprises. Les salutations chaleureuses entre connaissances des deux côtés, les discussions et échanges sur les questions internationales, les politiques et les axes de développement de chaque pays… le tout dans une ambiance familiale.

Voilà. Certaines choses changent avec le temps, mais il existe aussi des valeurs qui perdurent et sont immortelles. C'est l'amitié, la fraternité et la camaraderie entre le Vietnam et Cuba !

Đoàn chụp ảnh lưu niệm trước tượng đài Jose Marti. Ảnh: NPNĐ
La délégation vietnamienne a pris une photo souvenir devant le monument à José Martí. Photo : NPND

Selon (Notes - de La Havane, République de Cuba)
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Cuba - Vietnam : une telle amitié
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO