Le département de la réserve d'État de Nghe Tinh célèbre le 55e anniversaire de sa création
(Baonghean) -Ce matin, 13 août, dans la ville de Vinh, le Département de la Réserve d'État de la région de Nghe Tinh a solennellement organisé une cérémonie pour célébrer le 55e anniversaire de la création du Secteur de la Réserve d'État (7 août 1956 - 7 août 2011).
Étaient présents à la cérémonie les camarades : Thai Van Hang - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An ; Pham Phan Dung - Secrétaire du Parti - Directeur général du Département général des réserves d'État, Dinh Van Viet - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Ha Tinh, et des représentants des départements provinciaux, des branches et des unités affiliées.
Le camarade Thai Van Hang a décerné la médaille du travail à des individus.
Après le programme artistique spécial, le camarade Pham Quang Dinh, directeur du Département des réserves d'État de la région de Nghe Tinh, a prononcé un discours décrivant le fonctionnement et le développement de l'unité. Au cours de ces 55 dernières années, le personnel et les travailleurs du secteur des réserves d'État ont surmonté avec sérénité de nombreuses difficultés et défis, accomplissant avec succès les tâches qui leur étaient assignées. De nombreux fonctionnaires ont consacré leur vie entière au développement et à la croissance du secteur, et de nombreux exemples ont permis de recevoir et de préserver en toute sécurité des dizaines de milliers de tonnes de riz et de nombreux matériaux et équipements pour servir le pays en temps de crise. Tout au long de son développement et de sa croissance, le Département des réserves d'État de la région de Nghe Tinh a toujours été reconnu comme une unité solide et polyvalente, l'unité phare du Département général des réserves d'État.
Le ministère des Finances, la province de Nghe An et la province de Ha Tinh ont présenté les bannières « Le Département de la réserve d'État de la région de Nghe Tinh : 55 ans de construction, de solidarité, d'innovation et de développement » à l'unité.
En reconnaissance des réalisations de l'unité ces dernières années, de nombreux collectifs et individus ont été récompensés à tous les niveaux. Le Président a décerné les Médailles du Travail de deuxième et troisième classes au Département de la Réserve d'État de la région de Nghe Tinh, la Médaille du Travail de troisième classe au Sous-Département de la Réserve d'État de Vinh, et deux individus et un officier ont reçu le titre de Combattant d'Émulation Nationale pendant la période de Renouveau ; le Premier ministre a décerné le Drapeau d'Unité de tête en 1999, 2001, 2005 et 2009 ; le ministère des Finances a décerné le Drapeau d'Émulation en 2006 et 2010, etc.
Français Lors de la cérémonie, sur ordre du Président, le camarade Thai Van Hang a décerné la Médaille du Travail de Troisième Classe à l'unité collective et à 2 individus ; a décerné le Certificat de Mérite du Président du Comité Populaire de la Province de Nghe An à 3 collectifs et 6 individus et a présenté la bannière du Comité Provincial du Parti - Conseil Populaire - Comité Populaire - Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An au Département de la Réserve d'État de la région de Nghe Tinh, portant l'inscription « Département de la Réserve d'État de la région de Nghe Tinh - 55 ans de construction, de solidarité, d'innovation et de développement ». À cette occasion, le camarade Dinh Van Viet, au nom des dirigeants de la province de Ha Tinh, a décerné le Certificat de Mérite du Président du Comité Populaire de la Province de Ha Tinh à 4 collectifs et 5 individus des sous-départements des entrepôts de la province de Ha Tinh et a présenté la bannière du Comité Provincial du Parti - Conseil Populaire - Comité Populaire - Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Ha Tinh à l'unité. Le camarade Pham Phan Dung a décerné le drapeau d'unité d'excellence du secteur financier au personnel de l'unité et le titre de Certificat de combattant d'émulation du secteur financier à 12 personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles au cours du passé.
Remise de certificats de mérite du président du Comité populaire provincial de Nghe An à des collectifs et à des individus.
Remise de certificats de mérite du président du Comité populaire provincial de Ha Tinh à des collectifs et à des individus.
Au nom des dirigeants de la province de Nghe An, le camarade Thai Van Hang a salué les réalisations de l'unité au cours des 55 dernières années. Ces réalisations ont contribué au développement économique et à la stabilité de la sécurité sociale dans les provinces de Nghe An et de Ha Tinh. Au nom du Département général des réserves d'État, le camarade Pham Phan Dung, directeur général, a chaleureusement salué les réalisations de l'unité et a demandé que, dans les années à venir, le Département des réserves d'État de la région de Nghe Tinh poursuive la mise en œuvre de la résolution n° 11/NQ-CP du 24 février 2011 du gouvernement, contribuant ainsi à la maîtrise de l'inflation, à la stabilisation de la macroéconomie et à la garantie de la sécurité sociale.
Sy Minh
