Le Département des arts du spectacle présente ses excuses au public pour les erreurs dans la gestion des chansons
Le réalisateur Nguyen Dang Chuong s'est excusé d'avoir provoqué l'incompréhension et la colère du public lorsqu'il a mis à jour la liste de plus de 300 chansons de musique rouge sur le site Web.
M. Nguyen Thanh Binh (chef de bureau du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) a déclaré à VnExpress que lors de la réunion du matin du 23 mai, le ministère a demandé à M. Nguyen Dang Chuong - directeur du département des arts du spectacle - de s'excuser auprès du public.
Selon M. Binh, le Département aa mis à jour la liste de plus de 300 chansons sur le site Web de manière peu claire.Si, avant la mise à jour, le Ministère avait tenu une conférence de presse pour informer largement le public qu’il ne s’agissait pas d’un acte de licence d’œuvres musicales familières, cela n’aurait pas causé de graves malentendus.
M. Chuong alorsAu nom de la direction du Département, je présente mes excuses aux lecteurs.
Selon le directeur, le service technique avait mélangé les chansons largement sous licence avec celles déjà sous licence. Pour résoudre le problème, ils ont discuté avec le Centre des technologies de l'information du ministère afin de supprimer plus de 300 chansons récemment mises à jour. Il a également déclaré queLe Département ne mettra plus à jour les chansons très populaires sur le site Web.
Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a précédemment envoyéDépêche officielle demandant au Département des Arts du Spectacle (DPA) de tirer sérieusement les leçons de l'expérience et de rectifier le travail d'organisation.Parallèlement, examinez les documents juridiques relatifs à l’octroi de licences de chansons et envoyez-les au Ministère pour proposer des modifications et des suppléments adaptés aux besoins pratiques.
Le ministère a également réitéré la directive du vice-Premier ministre Vu Duc Dam :Les chansons qui sont devenues familières et populaires dans la réalité, si leurs paroles ne vont pas à l'encontre des bonnes coutumes et traditions ou ne violent pas les intérêts nationaux, n'ont pas besoin de licence.
Cette décision fait suite à de nombreuses incohérences dans la gestion des chansons sous licence.Département de l'information et des communications.
Le week-end dernier, le ministère a été surprismise à jourPlus de 300 chansons figurent sur la liste des chansons populaires du site. Cette liste comprend de nombreuses chansons populaires telles que : « Bonjour, fille de Lam Hong » (Anh Duong), « Pas sur la chaîne de Truong Son » (Vu Trong Hoi), « Bonjour, la rivière Ma héroïque » (Xuan Giao)… L'hymne national (Tien Quan Ca) du musicien Van Cao y figure également.
* Des artistes vietnamiens chantent « l'hymne national »
Cette action a permis à de nombreuses personnes de comprendre que ces chansons n'avaient été autorisées que récemment. En effet, M. Nguyen Thu Dong, chef du département de gestion des CD du département des arts du spectacle, avait précédemment affirmé que toutes les chansons autorisées à être distribuées seraient publiées sur le site web. Le représentant du département a également répondu à plusieurs reprises que toute chanson ne figurant pas sur la liste n'était pas autorisée.
Dans le cas de Tien Quan Ca, le délégué de l'Assemblée nationale a égalementMembre de la commission des affaires sociales- M. Liu Ping Ruong - interrogé: "Chant de marcheest un bien national. L'article 13, clause 3, de la Constitution de 2013 le stipule clairement. Pourquoi la Constitution stipule-t-elle déjà qu'une licence doit être accordée ?
En réponse à l'opinion publique, le Département des Arts du Spectacle a expliqué qu'il se contentait de réviser et d'ajouter les chansons manquantes sur le site web. En réalité, elles avaient déjà été publiées auparavant.
* Chanson "Bonjour Lam Hong girl" - Trung Duc
Même si le Département a expliqué que sa récente action n'était qu'une mise à jour et non une nouvelle licence, le fait que les chansons datent de plusieurs décennies et soient étroitement liées à la vie des gensLa présence de données à ce jour dans la base de données a suscité l'indignation de nombreuses personnes. En avril, près de 50 ans après sa création, l'œuvreGrand braceletLe Département de la radiodiffusion et de la télévision a annoncé soudainement qu'il n'avait pas obtenu de licence de distribution.
Mme Trinh Vinh Trinh - sœur du regretté musicien Trinh Cong Son - s'est étonnée : « Chaque fois que nous organisons un programme, nous demandons l'autorisation des autorités locales.Toute notre famille pensait que la chanson avait été autorisée par le Département, et donc qu'elle bénéficiait d'une licence locale. Nous ne comprenons pas pourquoi la question de la licence d'exécution se pose encore. « Elles ont déjà été interprétées des centaines de fois. » Peu de temps après, le Département a dû réautoriser la chanson.
Selon VNE
