L'Agence d'exécution des jugements civils de la province de Nghệ An a dépassé de nombreux objectifs en 2021.

Le camarade Pham Quoc Nam, directeur du département de l'exécution des jugements civils de la province de Nghe An, a présidé la séance.

Délégués participant à la conférence au point de rencontre du pont provincial. Photo : D.C.

En 2021, malgré les nombreuses difficultés liées à la pandémie de Covid-19 et à l'évolution complexe de la situation dans la province, les agences THADS ont mis en œuvre rapidement les objectifs et les tâches fixés grâce à des mesures et des solutions rigoureuses, concertées et efficaces. De ce fait, les résultats du programme THADS et de son suivi dans toute la province ont atteint, voire dépassé, les objectifs fixés.

Plus précisément, l'objectif de « rendre des décisions d'exécution conformes à la loi pour 100 % des jugements et décisions civiles exécutoires » a été globalement atteint dans les délais impartis et conformément à la loi. En 2021, les services d'exécution des jugements civils de la province ont rendu 13 836 décisions d'exécution (nombre de nouveaux dossiers d'exécution acceptés), dont 11 631 décisions d'exécution proactives et 2 205 décisions d'exécution sur demande.

Résultats de la classification : Concernant le travail, 15 819 emplois sont soumis à des conditions, soit 84,6 % ; 2 874 emplois ne sont soumis à aucune condition et leur exécution est reportée ou suspendue temporairement, soit 15,4 %. Concernant les sommes d’argent, 1 092 419 991 000 VND sont soumis à des conditions, soit 57,6 % ; 802 796 665 000 VND ne sont soumis à aucune condition et leur exécution est reportée ou suspendue temporairement, soit 42,4 % du montant total à exécuter.

L'objectif d'« améliorer la qualité et le taux d'exécution des jugements civils à plus de 81,5 % en termes de travail et à 40,1 % en termes de montant » a été atteint par les agences d'exécution des jugements civils de la province, malgré les difficultés causées par l'épidémie de Covid-19. En se concentrant sur la direction et l'organisation d'une mise en œuvre rigoureuse, les résultats de la mise en œuvre de cet objectif dans toute la province ont dépassé les prévisions.

Concernant le total des dossiers à traiter : 18 693, dont 13 836 nouveaux dossiers acceptés cette année. Résultat du traitement : 13 189 dossiers sur 15 819 ont rempli toutes les conditions, soit 83,37 % (dépassant de 1,87 % l’objectif fixé).

Concernant les fonds : le montant total à exécuter s’élève à 1 895 216 655 000 VND, dont 1 786 570 753 000 VND nouvellement acceptés au cours de l’année (hors 1 099 938 818 000 VND confiés). Le résultat de l’exécution est de 474 398 314 000 VND (sur un total de 1 092 419 991 000 VND, exécution conditionnelle comprise), soit 43,43 % (dépassant de 3,33 % l’objectif fixé).

Le bureau d'exécution des jugements civils du district d'Anh Son a annoncé sa décision. Photo fournie par

L’objectif « Améliorer la qualité de l’exécution effective des jugements en matière de recouvrement de fonds et de biens dans les affaires pénales de corruption et de délits économiques, en particulier celles relevant du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption, afin de garantir un taux de recouvrement des fonds et biens détournés supérieur à 60 %. Les résultats de l’exécution des jugements à l’encontre des établissements de crédit et des banques, ainsi que les recettes budgétaires de l’État, permettent d’atteindre un taux d’achèvement des travaux et de recouvrement des fonds plus élevé qu’en 2020 » a permis d’obtenir de nombreux résultats positifs.

Résultats d'exécution pour les établissements de crédit et les banques : Nombre total de dossiers à exécuter : 517/1 294 059 513 000 VND (soit 2,77 % du nombre total de dossiers et 68,28 % du montant total). Le taux d'exécution est de 93/357 dossiers avec conditions, soit 26,05 %. Le montant des opérations s'élève à 254 475 720 000 VND (dont 840 509 519 000 VND avec conditions), soit 29,23 % (une augmentation de 36 dossiers/104 245 016 000 VND, soit une hausse de 5,95 % du nombre de dossiers et de 5,83 % du montant par rapport à 2020).

Les délégués ont échangé, discuté, recommandé et proposé des solutions clés pour le premier trimestre 2022. Photo : D.C.

Sur la base des résultats obtenus, lors de la Conférence, les délégués des points de connexion, les dirigeants du Département provincial THADS et les départements spécialisés relevant du Département ont clairement souligné les limites et les lacunes, ont indiqué les causes objectives et subjectives, et ont échangé, discuté, recommandé et proposé des solutions clés pour le premier trimestre 2022.

En conclusion de la conférence, le camarade Pham Quoc Nam, directeur du Département provincial d'exécution des jugements civils, a déclaré : « En se fondant sur le strict respect des objectifs et des tâches définis par la résolution 96/2019/QH14 de l'Assemblée nationale relative à la prévention et à la lutte contre la criminalité et les violations de la loi, sur les travaux du Parquet populaire, du Tribunal populaire et de l'exécution des jugements, sur la décision du ministère de la Justice relative à la définition des objectifs et des tâches, sur la conclusion des dirigeants du ministère de la Justice et sur les directives du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial visant à organiser la mise en œuvre simultanée de tous les aspects du travail, en se concentrant sur un certain nombre de tâches clés : »

Le camarade Pham Quoc Nam, directeur du Département provincial d'exécution des jugements civils, a pris la parole lors de la conférence. Photo : DC

Il convient de mettre l'accent sur la promotion du THADS dès les premiers jours, les premiers mois et le premier trimestre de l'année 2022 ; d'identifier le premier trimestre 2022 (du 1er octobre 2021 au 30 décembre 2021) comme l'un des trimestres clés pour l'organisation de l'exécution des jugements, de sorte que les unités sont tenues de se concentrer sur la mise en œuvre active et urgente du travail d'examen général et d'évaluation de l'état actuel des affaires terminées en 2021 et transférées à 2022.

Élaborer des plans et des solutions pour résoudre les cas susceptibles de faire l'objet d'une exécution par l'unité, en se concentrant sur la résolution de groupes de cas de recouvrement d'argent et d'actifs dans des affaires criminelles liées à l'économie et à la corruption ; les cas majeurs affectant les cibles et les tâches ; les cas complexes et de longue date ; les affaires de crédit et bancaires ; les recettes du budget de l'État, etc.