(Baonghean.vn) - Le matin du 9 juin, le Département des impôts de Nghe An a organisé une conférence pour honorer les organisations et les individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre des services de paiement électronique des impôts en 2015. Étaient présents à la conférence le camarade Nguyen Dai Tri - Vice-ministre général, Département général des impôts ; le camarade Le Xuan Dai - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; les dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux.
 |
| Scène de conférence. |
Récemment, parallèlement aux efforts visant à finaliser l'estimation des recettes de 2015, le département des impôts de Nghe An a également identifié l'introduction du service de paiement électronique des impôts (ETS) auprès de la communauté des affaires comme l'une des tâches clés pour promouvoir la réforme des procédures administratives fiscales, en créant les conditions pour que les entreprises passent activement à l'application de la forme de soumission des déclarations fiscales et de paiement des impôts par voie électronique via Internet.
 |
| Délégués participant à la conférence. |
Pour atteindre cette exigence, le Département des impôts de Nghe An a proposé des mesures drastiques pour promouvoir et mobiliser les entreprises à participer au service des contribuables afin d'obtenir les meilleurs résultats, telles que : Émettre des directives au sein de l'industrie, élaborer des plans d'action pour améliorer la responsabilité, la discipline et l'ordre des agents des impôts ; créer des groupes de pilotage et des groupes de mise en œuvre fiscale ; renforcer la propagande et le soutien aux contribuables ; simplifier les procédures administratives.
 |
| Le camarade Nguyen Dai Tri, directeur général adjoint du Département général des impôts, a prononcé un discours lors de la conférence. |
Parallèlement, coordonner activement avec les banques le traitement des paiements électroniques, contribuer à réduire les délais et les frais, simplifier les formalités administratives liées à l'exécution des obligations fiscales, aider le secteur fiscal à améliorer l'efficacité de la gestion fiscale, traiter rapidement et précisément les informations relatives au paiement des impôts et diversifier les canaux de collecte du budget de l'État. Parallèlement, contribuer à l'amélioration de l'indice de compétitivité provinciale (IPC) et de l'indice de préparation au développement des applications informatiques de la province de Nghe An, ces dernières années et pour les années à venir.
 |
| Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a souligné que le département des impôts de Nghe An doit se concentrer sur la réforme des procédures administratives, en coordonnant le soutien aux banques pour augmenter le nombre d'entreprises à NTDT. |
Grâce à cela, le résultat de la mise en œuvre du NTĐT jusqu'au 5 juin 2015, le nombre total de contribuables enregistrés auprès du service auprès de l'autorité fiscale/cible assignée par la Direction générale des impôts : 6 238/6 893 a atteint 90,5 %. Le nombre total de contribuables enregistrés avec succès (à la fois auprès de l'autorité fiscale et de la banque) était de 5 459 ; le nombre d'entreprises ayant payé leurs impôts avec succès était de 2 203, le montant total versé au budget de l'État s'élevant à 619,8 milliards de VND.
 |
| Le camarade Nguyen Dinh Hoa, directeur du département des impôts de Nghe An, a reçu des instructions des dirigeants du département général des impôts et de la province de Nghe An. |
 |
| Le camarade Nguyen Hong Hai, directeur adjoint du département des impôts de Nghe An, a fait rapport sur la mise en œuvre de l'impôt électronique. |
Lors de la conférence, les camarades Nguyen Dai Tri, directeur général adjoint du Département général des impôts, et Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, ont salué et hautement apprécié les résultats obtenus par le Département des impôts de Nghe An ces derniers temps. Ils ont exprimé l'espoir que le Département des impôts de Nghe An intensifierait sa campagne de communication, créerait des conditions favorables pour soutenir les entreprises dans la déclaration électronique des impôts ; se coordonnerait avec les banques, augmenterait le nombre d'entreprises déclarantes en ligne ; mettrait en place un système centralisé de gestion fiscale et réformerait les procédures administratives, faisant ainsi du Département des impôts de Nghe An un pôle d'excellence à tous égards. S'efforcerait de dépasser l'objectif de recettes budgétaires en 2015.
 |
| Le département des impôts de Nghe An a été honoré de recevoir un certificat de mérite du ministère des Finances pour ses réalisations exceptionnelles, étant l'unité leader du pays dans la mise en œuvre de services fiscaux électroniques en 2015. |
 |
| Le département des impôts de Nghe An a décerné des certificats de mérite à 14 groupes et 13 personnes pour leurs réalisations dans la coordination et l'organisation de la mise en œuvre du NTDT au cours de la période 2014-2015. |
À cette occasion, le service des impôts de Nghe An a reçu un certificat de mérite du ministère des Finances. Il a décerné des certificats de mérite à 14 groupes et 13 personnes pour leurs réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre des services de paiement électronique des impôts en 2015.
Chau Lan-Thanh Le
