Discutons-en : nous ne sommes pas irréalistes.

(Baonghean.vn) - Récemment, lors de sa visite et de son travail aux Philippines, en répondant à la presse étrangère sur la question de la mer de Chine méridionale, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a affirmé : Le Vietnam désire toujours la paix et l'amitié, mais doit le faire sur la base de la garantie de l'indépendance, de l'autonomie, de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et des zones maritimes, et n'accepte absolument pas d'échanger cette chose sacrée contre une sorte de paix et d'amitié illusoires et dépendantes.

Cette déclaration a immédiatement réjoui le peuple et les militaires de tout le pays et dissipé les doutes, les suspicions et même le ressentiment qui pouvaient subsister dans le cœur de beaucoup quant à la véritable nature des relations de bon voisinage et d'amitié avec la Chine, réaffirmées par les deux parties après la reprise des relations diplomatiques au moyen des « seize mots d'or » et des « quatre produits ». Comme le dit souvent notre peuple, le feu révèle l'or, l'épreuve éprouve la force. La récente crise en mer de Chine méridionale a en partie démontré si les « seize mots d'or » étaient véritablement de l'or et si les « quatre produits » étaient réellement bénéfiques. C'est pourquoi notre Premier ministre a tenu des propos très judicieux, en parfaite adéquation avec le sentiment de tout le pays : nous ne sommes pas naïfs, nous ne nous fions pas aveuglément à de belles paroles qui ne font qu'embellir les apparences et dépendre ensuite d'autrui.

Être irréaliste, c'est avoir des pensées et des actions très éloignées de la réalité et irréalisables. Compte tenu du fossé immense entre les paroles et les actes de notre « grand voisin », il est insensé, irréfléchi et immature de croire à leurs « exagérations et erreurs ». Nous avons élaboré avec eux les « seize mots d'or » et les « quatre biens » car nous souhaitons sincèrement établir une amitié durable, source de bénéfice et de développement mutuels, et répondre aux aspirations des peuples des deux pays liés par une longue tradition d'amitié. Même si nous savons qu'ils ne sont pas entièrement sincères, nous voulons néanmoins agir avec sincérité à leur égard, espérant qu'ils la percevront et nous témoigneront de la bienveillance. Souhaiter leur sincérité est bien différent de croire en leur sincérité.

Nous n'avons absolument aucune intention de régler la situation en mer de Chine méridionale par la force. Cependant, la légalité et la justice nous appartiennent et nous disposons d'une force militaire suffisante pour ne craindre aucune force. La paix, l'amitié et le développement sont des valeurs précieuses dont nous avons constamment besoin. Nous devons toujours viser, préserver et développer ces valeurs. Nous mettrons tout en œuvre pour protéger et préserver la paix, mais cela ne signifie pas que nous sommes prêts à la sacrifier à n'importe quel prix. Et pour garantir la paix, en cas de force majeure, nous sommes prêts à nous défendre. La réponse souple, patiente mais extrêmement résolue aux provocations de la Chine, qui ont dégénéré en intimidation et en actes de harcèlement dans nos eaux ces dernières semaines, a clairement démontré la volonté et le désir de préserver et d'aimer la paix de tout notre pays et de tout notre peuple.

Il serait illusoire de penser que nous devions compter sur un pays ou une force extérieure pour résoudre le problème. D'une part, notre politique étrangère constante est de ne jamais nous rallier à une alliance militaire contre un autre pays. D'autre part, les douloureuses leçons du passé, lorsque certains, comme Le Chieu Thong et Tran Ich Tac, se sont appuyés sur des puissances étrangères, nous ont clairement démontré que nous ne pouvons nous libérer que par nos propres forces. Nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes pour résoudre nos problèmes, et non sur une force, une alliance ou un pays extérieur. En effet, chaque pays et chaque nation œuvre pour son propre bien.

Par conséquent, pour le bien de leur pays et de leur peuple, certains sont prêts à sacrifier les intérêts d'autres pays et peuples. Ce phénomène, loin d'être rare, est une réalité quotidienne, présente à chaque instant sur l'échiquier diplomatique international. On l'a constaté clairement lorsque la Chine a violé de manière flagrante et éhontée le territoire vietnamien : de nombreux pays, y compris d'anciens ennemis, ont exprimé leur indignation et protesté. Pourtant, certains pays pour lesquels nous avons dû verser tant de sang, tant d'os et tant de richesses afin de sauver leur nation et leur peuple du génocide, gardent le silence, comme s'ils n'avaient rien vu, rien entendu.

Bien sûr, chacun sait pertinemment que leur silence ingrat sert les intérêts de leur pays et de leur peuple. Des intérêts teintés de l'influence chinoise. C'est également pour ces mêmes intérêts qu'hier, avant-hier, une agence de presse prestigieuse d'un pays puissant, allié de longue date et de proximité avec notre pays et notre peuple, a publié un article calomnieux, diffamatoire et déformant l'histoire de notre nation. Ils ont bafoué la vérité et n'ont pas hésité à brader leur réputation en comparant le Vietnam à « l'Ukraine chinoise » et en prétendant que « la Chine a dû sauver ses citoyens des émeutes au Vietnam ». Il s'agit là d'une tentative de détourner l'attention, de provoquer délibérément des tensions et, d'une certaine manière, d'attiser le feu. Ils ont sciemment déformé la vérité en affirmant que la plateforme Haiyang Shiyou 981 se situait sur le plateau continental, à 27 km des côtes chinoises et à 241 km des côtes vietnamiennes, prétendant ainsi que les îles Paracels appartenaient entièrement à la Chine. Cet article, qui sonnait comme une déclaration de trahison, a été publié juste après la signature par les dirigeants de leur pays de contrats avec la Chine pour la fourniture d'armes et de gaz d'une valeur de plusieurs milliards de dollars. Cela suffit à démontrer clairement qu'il est illusoire et extrêmement dangereux de compter sur des forces extérieures pour résoudre nos problèmes.

Par conséquent, plus que jamais, le pays tout entier et la nation tout entière doivent s'unir en un bloc solide et avoir une foi inébranlable dans la direction résolue, calme, éclairée et clairvoyante du Comité central du Parti et du Gouvernement, qui ont été et sont mises en œuvre avec détermination et promptitude, en étroite coordination entre la lutte sur le terrain et les actions politiques, diplomatiques et de mobilisation de l'opinion publique, en préservant avec fermeté l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Patrie, et en maintenant un climat de paix propice au développement national. Ce sont là des actions concrètes, adaptées à la réalité à court comme à long terme.

Nous ne sommes pas irréalistes.

Duy Huong