Fournir des informations sur les soldats tombés au combat est récompensé par une prime pouvant atteindre 10 millions de VND.

July 26, 2017 06:37

Voici le contenu de la dernière décision gouvernementale régissant le régime, les politiques et le soutien aux organisations et aux individus chargés de rechercher et de recueillir les dépouilles des soldats tombés au combat, qui a été récemment publiée par le Premier ministre.

La décision stipule que les officiers, les militaires de carrière, les sous-officiers, les soldats et les employés de la défense figurant sur la liste de paie des équipes spécialisées directement impliquées dans la recherche et la récupération des dépouilles des soldats tombés au combat (ci-après dénommées « équipes de recherche et de récupération »), tant au niveau national qu'international, pendant la période où ils sont directement engagés dans la recherche et la récupération des dépouilles des soldats tombés au combat, ont droit, en plus de leurs traitements, indemnités et autres avantages prévus par la loi, à des avantages et politiques tels que des indemnités, une formation directe, une formation en matière de santé et des repas supplémentaires.

Plus précisément, l’indemnité de santé pour les missions, tant au niveau national qu’international, a été augmentée de 280 000 VND/personne à 500 000 VND/personne (pas plus de deux fois par an).

Quy tập hài cốt liệt sỹ về nghĩa trang quê nhà. Ảnh tư liệu Báo Nghệ An
Rassemblement des dépouilles des soldats tombés au combat et leur retour dans les cimetières de leurs villes natales. (Photo d'archives)

Par ailleurs, lors de missions sur le territoire national, l'indemnité journalière pour les travaux de prospection, de fouilles et de collecte des dépouilles des soldats tombés au combat a été portée de 100 000 VND/personne/jour à 220 000 VND/personne/jour. Durant cette période, le versement de cette indemnité entraîne la suspension des frais de déplacement.

La décision stipule également que les membres du Comité de pilotage, du Groupe de travail spécial et des Comités spécialisés, à tous les niveaux, chargés de la recherche et du rapatriement des dépouilles de martyrs, percevront, en sus de leur traitement, de leurs indemnités et autres avantages prévus par la loi, une indemnité journalière de subsistance de 220 000 VND par personne lorsqu'ils supervisent directement ces opérations, tant au niveau national qu'international. Le versement de cette indemnité les dispense de l'indemnité de logement prévue pour les fonctionnaires en mission au niveau national.

L'indemnisation des personnes fournissant des informations sur les soldats tombés au combat a également été augmentée. Concrètement, toute personne fournissant des informations exactes permettant la recherche et la récupération de la dépouille d'un soldat tombé au combat recevra 3 millions de VND ; 5 millions de VND pour des informations exactes permettant la recherche et la récupération d'une fosse commune contenant les dépouilles de 2 à 5 soldats tombés au combat ; et 10 millions de VND pour des informations exactes permettant la recherche et la récupération d'une fosse commune contenant les dépouilles de 6 soldats tombés au combat ou plus. (La décision 75/2013/QD-TTg prévoyait un montant unique de 2 millions de VND).

Selon le journal Labor Newspaper

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Fournir des informations sur les soldats tombés au combat est récompensé par une prime pouvant atteindre 10 millions de VND.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO