Comment accomplir correctement le rituel de la Fête de la Mi-Automne (Rằm tháng Bảy) ?
(Baonghean.vn) - Juillet, le mois des esprits errants, est une période où les âmes libres reviennent dans le monde des vivants, cherchant à s'emparer des âmes des âmes vivantes et à les lier. C'est pourquoi les Vietnamiens ont pour coutume d'offrir des sacrifices durant ce mois afin de conjurer le mauvais sort, de prier pour la paix et de chasser la malchance.
Selon la tradition populaire, à partir du 2 juillet, le roi des enfers ordonne l'ouverture des portes de l'enfer, permettant ainsi aux fantômes et aux démons d'y entrer, et après minuit le 15 juillet, ces fantômes et démons doivent retourner en enfer.
![]() |
| Image du roi des enfers régnant sur la porte des enfers. (Image provenant d'Internet) |
La cérémonie d'offrande du 15e jour du 7e mois lunaire doit-elle avoir lieu le 14 ou le 15 ?
Car on croit que les portes de l'enfer s'ouvrent ce jour-là pour accorder l'amnistie aux âmes des défunts, et c'est pourquoi on prépare des offrandes pour apaiser les esprits errants et démunis, espérant ainsi leur trouver la paix et les protéger des mauvais esprits. Au nord du Vietnam, il est d'usage de faire des offrandes au dieu de la terre, aux ancêtres et aux grands-parents avant le quinzième jour du septième mois lunaire.
Le quinzième jour du septième mois lunaire, le Bouddha accorde l'amnistie aux défunts pour une journée. Toutes les âmes, y compris celles des pécheurs et des mauvais esprits, sont libérées. C'est pourquoi, selon la croyance populaire, offrir des sacrifices ce jour-là pourrait attirer des ennuis de la part de ces esprits, attirant ainsi davantage de forces malveillantes et d'âmes errantes dans la maison. De plus, comme de nombreux esprits errent, brûler des offrandes de papier ce jour-là est censé faciliter les vols, rendant difficile leur réception par les proches.
![]() |
| L'image montre des offrandes faites aux âmes errantes juste devant la porte d'un temple à Hanoï. |
Par conséquent, les noms des destinataires sont généralement inscrits clairement sur les vêtements en papier et autres objets utilisés lors du rituel. Lors des offrandes sacrificielles, les noms sont également clairement énoncés, et l'autorisation est demandée aux divinités locales afin que le défunt puisse recevoir les objets. Les offrandes sont préparées et brûlées au préalable afin que le défunt puisse les recevoir facilement.
Quel est le moment idéal pour prier le 15e jour du 7e mois lunaire ?
Le festival Vu Lan, moment de prière pour les âmes des ancêtres et de recueillement filial, se déroule traditionnellement en journée. En revanche, la cérémonie d'aumône aux âmes errantes, malheureuses, sans abri et victimes d'injustices sociales, a lieu en fin d'après-midi ou en soirée.
Selon les croyances populaires, le jour est synonyme de forte luminosité, tandis que les âmes errantes, libérées de leurs « portes de prison », sont très faibles. C'est pourquoi, si des offrandes sont faites en journée, ces âmes, craignant la lumière du soleil, n'oseront pas venir les recevoir des familles. Cependant, quel que soit le moment choisi, l'offrande aux âmes errantes doit avoir lieu avant minuit le 15 juillet.
![]() |
| Le rituel des sacrifices aux esprits errants doit être accompli en fin d'après-midi ou en soirée, avant minuit, le 15e jour du 7e mois lunaire, afin d'éviter d'inviter les esprits dans la maison. (Image illustrative.) |
Devons-nous prier chez nous ou d'abord au temple pour le 15e jour du 7e mois lunaire ?
Ce jour-là, les familles doivent se rendre au temple pour accomplir la cérémonie de Vu Lan, priant pour le repos des âmes de leurs parents, grands-parents et ancêtres afin qu'ils fassent preuve de piété filiale durant la journée. Ensuite, elles doivent rentrer chez elles pour préparer un repas végétarien et offrir de l'encens à l'autel du Bouddha et à l'autel de leurs proches défunts.
Plus précisément, le plateau d'offrandes pour les âmes errantes qui n'ont pas encore trouvé la paix doit être préparé en fin d'après-midi ou en soirée. Il doit être placé dans la cour, et non sur le seuil de la porte.
Si vous ne souhaitez pas faire d'offrandes aux âmes errantes chez vous, vous pouvez le faire dans un temple. La cérémonie de piété filiale Vu Lan à domicile doit suivre les rituels suivants : offrandes à Bouddha, offrandes aux divinités, offrandes aux ancêtres, offrandes de nourriture aux âmes errantes et libération des animaux.
![]() |
| Lors de la pleine lune du septième mois lunaire, la cérémonie de piété filiale de Vu Lan est un élément incontournable des rituels bouddhistes. C'est l'une des principales fêtes du bouddhisme. |
Quels préparatifs sont nécessaires pour la Fête des Fantômes Affamés ?
Sel et riz (1 assiette), bouillie de riz blanc mince (12 petits bols) ou boules de riz (3 boules), 12 morceaux de sucre brun, vêtements en papier, argent en papier, popcorn, canne à sucre (avec la peau et coupée en petits morceaux d'environ 15 cm de long), gâteaux, bonbons, eau (3 petits verres), 3 bâtonnets d'encens, 2 petites bougies.
Préparation de la cérémonie bouddhiste.
Le quinzième jour du septième mois lunaire, préparez un repas végétarien ou, plus simplement, une assiette de cinq sortes de fruits à offrir à Bouddha chez vous. Lors de cette offrande, il est conseillé de réciter un sutra – le Sutra d'Ullambana – afin de comprendre la signification du Jour de la Piété Filiale et de dédier les mérites aux défunts pour qu'ils puissent renaître dans un plan supérieur.
Offrir des sacrifices aux divinités et aux ancêtres.
Certains Vietnamiens croient que la saison des récoltes commence chaque année aux alentours des sixième et septième mois lunaires. Pour s'assurer prospérité et prospérité, ils prient souvent les divinités et les esprits de la terre afin qu'ils emprisonnent les mauvais esprits et les fantômes vengeurs et les empêchent de causer des troubles.
![]() |
| Plateau d'offrandes pour la cérémonie de la pleine lune du septième mois lunaire. |
Le 15 juillet, tout doit être achevé ; c'est aussi le moment où « les dieux pardonnent aux esprits, le propriétaire terrien pardonne aux riziculteurs » et « les portes de l'enfer s'ouvrent pour pardonner aux défunts ». Ce jour-là, on organise généralement une cérémonie de remerciement aux dieux et on prépare un festin en l'honneur des ancêtres, en priant pour le repos de leurs âmes et pour la bénédiction de la famille. C'est pourquoi la plupart des familles offrent des plats de viande, mais selon les enseignements bouddhistes, les offrandes végétariennes sont préférables.
Les rituels et tabous religieux existent dans presque tous les pays, même les plus avancés et les plus modernes. D'une certaine manière, ces tabous contribuent à préserver la paix intérieure.
De tout temps, les cultures spirituelles de la plupart des nations du monde ont inclus des coutumes et des tabous visant à attirer la chance et à conjurer le mauvais sort. Toutefois, ces tabous sont relatifs et ne doivent pas conduire à une superstition excessive.
Kim Ngoc
(Synthétique)







