Des retrouvailles émouvantes

(Baonghean.vn) -Chaque année, tandis que le pays tout entier se prépare avec joie à célébrer l'anniversaire du président Hô Chi Minh, le Comité de liaison des vétérans du 27e Régiment à Nghệ An organise une réunion traditionnelle. Cette année est particulière car le 27e Régiment (E27) célèbre son 45e anniversaire (1968-2013). La réunion des camarades du E27 de tout le pays se tient donc au berceau du Régiment, et comprend des activités empreintes d'une profonde dimension humaniste.

À partir du 11 mai 2013, à la maison d'hôtes de la 4e région militaire T50 (ville de Vinh), des groupes d'anciens combattants de l'Armée de libération, venus de Hanoï, Lang Son, Hai Duong, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Hô Chi Minh-Ville, Khanh Hoa… se sont réunis en uniforme, se préparant aux retrouvailles. Étreintes, poignées de main chaleureuses et même des larmes d'émotion ont coulé. Un murmure de questions s'est élevé : « Où sont Thu et Quynh ? Où sont Binh, Bang et Tu… ? Nous nous sommes vus l'année dernière et il nous reste encore tant de choses à nous dire. J'ai tellement hâte de vous revoir… »

Étaient également présents à la réunion le lieutenant-général Hoang Ky, ancien chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire du Vietnam, des représentants de la direction de l'E27 de différentes périodes, des représentants de l'Assemblée nationale, du Comité provincial de mobilisation populaire et plus de 400 vétérans et membres des familles des martyrs de l'E27 à travers le pays.

La joie des retrouvailles s'estompa soudain, laissant place à un silence empreint de gravité. M. Nguyen Canh Tam, chef du Comité de liaison des anciens combattants de Nghệ An, retint ses larmes : « Thu, Quynh, Binh, Bang et Tu ne sont plus là… camarades. Mais au milieu de cette perte, il reste un peu de réconfort. Avant leur décès, ils disaient être apaisés car, des décennies après avoir quitté l'armée, leurs camarades avaient gardé le contact et organisé des pèlerinages à Quang Tri pour brûler de l'encens, se recueillir sur les tombes de leurs camarades tombés au champ d'honneur et revisiter les sites historiques et les champs de bataille foulés jadis par les soldats. »

Une voix fit écho : « Désormais, à chaque réunion, il manquera inévitablement certains visages de nos camarades en raison de leur âge avancé, de leurs maladies croissantes et des cicatrices laissées sur leurs corps par de féroces batailles… Je dis cela pour confirmer cette tendance, mais ne laissons pas cela rendre nos camarades encore plus tristes, mes amis. »

La délégation d'anciens combattants du 27e régiment a présenté ses exploits au président Hô Chi Minh sur la place Hô Chi Minh.

À 16 heures précises, les délégations se sont réunies au cimetière de Vinh pour une cérémonie visant à demander la permission aux esprits des soldats tombés au combat de déposer deux urnes contenant de la terre et de l'eau, prélevées sur des champs de bataille historiques, en un lieu de recueillement. L'idée était de permettre aux familles et aux camarades des soldats disparus de se sentir plus proches de leurs esprits lorsqu'ils viendraient y déposer de l'encens.

Plus tôt, lors de leur voyage de Hô Chi Minh-Ville à Nghệ An, la délégation d'anciens combattants des régions du Centre-Sud et des Hauts Plateaux du Centre, conduite par le vétéran Lê Ba Duong, s'est rendue au Palais de l'Indépendance pour demander de la terre sacrée située derrière le Palais – lieu de la bataille finale avant le 30 avril 1975, marquant la fin de la guerre pour la libération complète du Sud et la fin des effusions de sang des soldats de l'Armée de libération. Au cours de leur voyage, la délégation s'est rendue à Quảng Tri pour inviter les esprits des martyrs à assister à une réunion à Nghệ An, ainsi qu'à la citadelle de Quảng Tri et à la commune de Gếi An (district de Vếnh Linh, province de Quảng Tri) – un champ de bataille féroce où se sont déroulés les actes héroïques et courageux du 27ᵉ Régiment. Là, les anciens combattants ont demandé de la terre et de l'eau sacrées à la citadelle et au puits Dia (Gếi An) pour remplir 24 vases en céramique de Bat Trang (ces vases ont été conçus et offerts par des vétérans du 27ᵉ Régiment, artisans de Bat Trang originaires de Hanoï). Vingt-quatre jarres en terre cuite et à eau seront rapportées par douze délégations provenant de douze provinces et villes et déposées solennellement au cimetière des martyrs de leur ville natale. De plus, deux précieuses jarres en bois à couleur changeante, offertes par l'Association des anciens combattants des régions du Centre-Sud et des Hauts Plateaux du Centre, sont destinées à Vo Van Thiem, vétéran du bataillon E27 de la commune de Ly Thanh, district de Yen Thanh, province de Nghe An, pour qu'il puisse honorer la mémoire de ses camarades chez lui.

La demande de terrains et d'eau sur les sites des champs de bataille répond aux souhaits des familles des soldats tombés au combat et de leurs camarades. Pour diverses raisons, il leur est difficile de se rendre à Quang Tri pour rendre hommage à leurs proches et camarades morts sur les anciens champs de bataille ; c'est pourquoi le Comité de liaison des anciens combattants E27 a entrepris cette démarche humanitaire.

Lâcher de fleurs sur la rivière Thach Han en hommage aux camarades tombés au combat.

Le 12 mai, une réunion émouvante s'est tenue à la Maison d'hôtes T50 de la 4e Région militaire (Vinh), organisée par l'Association des vétérans du E27 à Nghệ An. Dans une atmosphère chaleureuse et chargée d'émotion, nous avons pu admirer la mémoire de l'héroïque mère vietnamienne Le Thi Xan (Vinh), âgée de 96 ans et toujours très alerte. Elle laisse derrière elle trois fils morts au combat contre les États-Unis, dont le martyr Dang Tho Trung, de la Compagnie 20 du Corps médical du E27, décédé en 1968 en soignant des soldats blessés. Mère Xan a partagé avec émotion : « Aujourd'hui est un jour particulier pour moi, car je rencontre les camarades de mes fils venus de si loin, et je suis particulièrement touchée par le geste touchant d'apporter de la terre et de l'eau du champ de bataille pour les déposer au cimetière de Vinh. Ma santé ne me permet plus de me rendre sur les lieux du massacre, mais désormais, les 15 et 1er de chaque mois lunaire, je pourrai brûler de l'encens pour mes fils et leurs camarades ici même, en ville. »

M. Long Nam, chef du Comité de liaison E27 de la province de Lang Son, a déclaré : « Lang Son compte 98 membres qui, chaque année, se relaient pour effectuer un pèlerinage sur les lieux de mémoire de leurs camarades et des anciens champs de bataille. La réunion d’aujourd’hui à Nghệ An a profondément ému le groupe (15 personnes). La terre et l’eau provenant de l’ancien champ de bataille seront déposées au cimetière des martyrs de la ville, et je suis certain que les familles des martyrs et leurs camarades soutiendront cette initiative du Comité d’organisation. »

Pour des raisons de santé, Mme Phan Thi Xuan, mère du martyr Nguyen Van Thuan, originaire de la commune de Tang Thanh, district de Yen Thanh, a envoyé ses deux fils assister à la réunion. Ils ont tenu à exprimer leur gratitude envers le Comité de liaison des vétérans E27 de Nghe An, qui lui a rendu visite régulièrement, l'a soutenue et encouragée, et lui a même récemment offert un compte d'épargne. Elle est fière que le sacrifice de son fils ait été utile lors de la guerre de libération nationale.

Tran Tu Long, neveu du martyr Tran Tu Mach, a également pu revenir de Chine pour assister à la réunion (Long y soutient sa thèse de doctorat). Les larmes aux yeux, il a déclaré être très fier d'avoir participé avec le E27 à de nombreux programmes, tels que le pèlerinage « Réchauffer la forêt pour les camarades » et « Rendre la terre et l'eau de la patrie à nos camarades ». Les actions des vétérans du E27 ont apaisé la douleur des familles des martyrs.

M. Nguyen Canh Tam a déclaré : « Animés d'une profonde gratitude envers nos camarades, les vétérans du Régiment E27 ont organisé à plusieurs reprises des visites sur les anciens champs de bataille, rendant ainsi hommage aux martyrs et à leurs familles par des actions concrètes… Le rassemblement d'aujourd'hui du Régiment E27 commémore la journée traditionnelle du régiment, originaire de la commune de Nam Anh, district de Nam Dan, et qui était autrefois le Régiment soviétique de Nghe Tinh. C'est un moment de recueillement sur les batailles livrées, et aussi pour rappeler à nos camarades de ne jamais oublier les sacrifices de ceux qui sont tombés pour la liberté et l'indépendance dont nous jouissons aujourd'hui. »

Demande de terres dans la zone de champ de bataille ouest de Quang Tri.

Demande d'eau au puits Dia Co - Gio An (Quang Tri).

Exprimant ses sentiments, le lieutenant-général Hoang Ky a salué les exploits du régiment E27, digne du titre de régiment héroïque soviétique dans la lutte contre les forces d'invasion ; il a également encouragé l'esprit de solidarité des anciens combattants qui, en temps de paix, organisent depuis de nombreuses années des pèlerinages sur le champ de bataille de Quang Tri, assortis d'activités significatives, soulageant ainsi la douleur des familles des soldats tombés au combat, laissant une impression positive dans le cœur des habitants de chaque localité, l'image des soldats héroïques et courageux de l'Armée populaire vietnamienne au combat, et témoignant d'une profonde affection en temps de paix.

Texte et photos : Dam Phuong